{"id":21473,"title":"• 0156 • Night and Day","dimensions":"186 x 88 cm each, 194 x 192 cm with frame, diptyque / paravent","date_begin":"1964-01-01","material":"matt lacquer on canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":10,"stream_count":0,"collection":"Private Collection, France","cached_tag_list":"Jef Verheyen Boek 40 Night Day Paravent","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e1964/1965\u003cbr\u003eArtist's frame (wooden 'box', grey and red lacquered on the back)\u003cbr\u003eSigned on the reverse? Back side of the canvas not visibile because of box frame\u003cbr\u003eCondition \"ok\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePublished:\u0026nbsp;\u003cbr\u003eM. Gardner \u0026amp; A. Vervoordt, 'Licht en Ruimte' / 'Living with Light'\u003c/p\u003e","date_end":"1965-01-01","reference":"","stream_count_app":88,"permalink":"156-night-day","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/094/medium_500/156_10.jpg?1722861190","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Axel Vervoordt, Galerie Carrefour","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/094/large/156_10.jpg?1722861190","poster_credits":"© SABAM Belgium, 2024, Jan Liégeois on behalf of Axel Vervoordt Gallery","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVerheyen was an adherent of dialectics, a form of reasoning that uses argument and counter-argument to arrive at insight. He philosophised, for example, about the empty and the full, black and white, dark and light, local and universal, day and night...\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThis screen represents his thought strategy. Verheyen compares the eternal rhythm of day and night to the 'breath of life'.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVerheyen was een aanhanger van de dialectiek. Deze manier van redeneren vertrekt van tegenstellingen om tot inzichten te komen. Zo filosofeerde Verheyen over het lege en het volle, zwart en wit, donker en licht, lokaal en universeel, dag en nacht, ...\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDit kamerscherm verbeeldt zijn denkstrategie. Het eeuwige ritme van dag en nacht beschouwt Verheyen als de ‘ademhaling van het leven’, als het ware zijn.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJef Verheyen était un adepte de la dialectique. Cette méthode de raisonnement part de contradictions pour aboutir à des idées. Jef Verheyen philosophait ainsi sur le vide et le plein, le noir et le blanc, le clair et l’obscur, le local et l’universel, le jour et la nuit...\u0026nbsp;\u003cbr\u003eCe paravent illustre sa stratégie de réflexion. Pour Jef Verheyen, l’éternelle alternance du jour et de la nuit est «\u0026nbsp;la respiration de la vie\u0026nbsp;», l’essence véritable.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(source: KMSKA, 2024)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVerheyen war ein Verfechter der Dialektik. Diese Form des Argumentierens geht von Gegensätzlichkeiten aus, um zu Einsichten zu gelangen. Verheyen philosophierte über das Leere und das Volle, über Schwarz und Weiß, Dunkel und Licht, Lokales und Universelles, Tag und Nacht, … Diese Paravent symbolisiert seine Art zu Denken. Im ewigen Rhythmus von Tag und Nacht sieht Verheyen gleichsam den\u003cstrong\u003e ‚\u003c/strong\u003eAtem des Lebens‘, das wahre Sein.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(KMSKA, 2024)\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1232,"name":"Jef Verheyen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}