{"id":21034,"title":"Two Knights and a Lady","dimensions":"230 x 210 cm","date_begin":"2018-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK008207","stream_count_app":15,"permalink":"two-knights-and-a-lady","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/051/320/medium_500/ddb1ad0c-ab6c-11e8-98a3-b9d417307e54.jpg?1581610691","cached_actor_names":"Ben Sledsens","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/051/320/large/ddb1ad0c-ab6c-11e8-98a3-b9d417307e54.jpg?1581610691","poster_credits":"(c)Ben Sledsens, photo: M HKA, 2019","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":""},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe Belgische kunstenaar Ben Sledsens streeft naar geladen en leesbare beelden. De werken evoceren schoonheid en maken een eigen werkelijkheid die als een droom verschijnt. In zijn werken verwijst hij voortdurend naar de kunstgeschiedenis, hij vertaalt de klassieke genres van de schilderkunst \u0026ndash; het portret, het stilleven, het interieur, het landschap \u0026ndash; naar de beeldtaal van zijn eigen utopische universum. Zijn werk heeft een soort onweerstaanbare na\u0026iuml;viteit die ook strak en afgelijnd is. De Post-impressionisten en fauvisten als Henri Rousseau en Matisse zijn nooit ver weg. Het gebruik van kleine miniaturen, die de centrale elementen van het verhalende vormen, en die zich bewegen in een overweldigend landschap verwijzen dan weer eerder naar bijvoorbeeld een\u0026nbsp; Bruegel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe werken vertrekken van beelden die hem fascineren: foto\u0026rsquo;s of schilderijen of iets dat hem opgevallen is en veranderen dan geleidelijk aan, op een organisch manier, tot deze gelaagde maar aantrekkelijke schilderijen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHoewel de werken op het eerste zicht eenvoudig en zelfs na\u0026iuml;ef overkomen,\u0026nbsp; zijn ze picturaal gesofisticeerd. Ze zijn zeer kleurrijk en de kleur bepaalt ook mee de structuur van de schilderijen.\u0026nbsp; Een kleur kan over het gehele werk aanwezig zijn en zo het hele schilderij bij elkaar houden, of kleuren kunnen net versterkende tegenstellingen vormen. Hij combineert acryl en olieverf voor de dieptewerking in een schilderij waarbij olieverf wordt gebruikt voor de final touch omdat acryl matter is dan olieverf en\u0026nbsp;\u0026nbsp; olieverf niet met acryl kan overschilderd worden.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e1.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; L\u0026rsquo;artiste belge Ben Sledsens vise des images charg\u0026eacute;es et compr\u0026eacute;hensibles. Les \u0026oelig;uvres \u0026eacute;voquent la beaut\u0026eacute; et cr\u0026eacute;ent une r\u0026eacute;alit\u0026eacute; propre qui s\u0026rsquo;apparente \u0026agrave; un r\u0026ecirc;ve. Dans ses travaux, il fait constamment r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; l\u0026rsquo;histoire de l\u0026rsquo;art, il traduit les genres classiques de la peinture (comme le portrait, la nature morte, l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur, le paysage) dans le langage visuel de son propre univers utopique. Son travail exprime une sorte de na\u0026iuml;vet\u0026eacute; irr\u0026eacute;sistible qui est \u0026eacute;galement limit\u0026eacute;e et d\u0026eacute;limit\u0026eacute;e. Les post-impressionnistes et les fauvistes comme Henri Rousseau et Matisse ne sont jamais loin. L\u0026rsquo;utilisation de petites miniatures qui constituent les \u0026eacute;l\u0026eacute;ments centraux du r\u0026eacute;cit et qui \u0026eacute;voluent dans un paysage magnifique fait pour sa part plut\u0026ocirc;t r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; un Bruegel par exemple.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLes \u0026oelig;uvres prennent comme point de d\u0026eacute;part des images qui le fascinent\u0026nbsp;: des photos ou des peintures ou quelque chose qui lui a tap\u0026eacute; dans l\u0026rsquo;\u0026oelig;il qu\u0026rsquo;il modifie progressivement de mani\u0026egrave;re organique pour former ces peintures stratifi\u0026eacute;es, mais attirantes.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBien que les travaux semblent simples voire m\u0026ecirc;me na\u0026iuml;fs \u0026agrave; premi\u0026egrave;re vue, ils sont sophistiqu\u0026eacute;s d\u0026rsquo;un point de vue pictural. Ils sont tr\u0026egrave;s riches en couleurs et celles-ci contribuent \u0026eacute;galement \u0026agrave; la d\u0026eacute;termination de la structure des peintures.\u0026nbsp; Une couleur peut \u0026ecirc;tre pr\u0026eacute;sente dans l\u0026rsquo;int\u0026eacute;gralit\u0026eacute; du travail et former la structure portante de toute la peinture ou les couleurs peuvent plut\u0026ocirc;t former des contradictions qui se renforcent. Il associe l\u0026rsquo;acrylique et la peinture \u0026agrave; l\u0026rsquo;huile pour l\u0026rsquo;effet de profondeur dans une peinture. La peinture \u0026agrave; l\u0026rsquo;huile est ainsi utilis\u0026eacute;e pour la touche finale, car l\u0026rsquo;acrylique est plus mat que la peinture \u0026agrave; l\u0026rsquo;huile et il n\u0026rsquo;est pas possible d\u0026rsquo;appliquer une couche d\u0026rsquo;acrylique au-dessus de la peinture \u0026agrave; l\u0026rsquo;huile.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3390,"name":"Ben Sledsens","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}