{"id":17021,"title":"Gefängnis. Das graue Haus. Das Haus im Schatten","dimensions":"19.5 x 12.5 cm, 576 p., language : German, publisher : Wallstein Verlag, Göttingen, ISBN : 978-3-8353-1834-2","date_begin":"2015-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp ","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2015-01-01","reference":"B 2028/885","stream_count_app":5,"permalink":"gefangnis-das-graue-haus-das-haus-im-schatten","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Emmy Hennings","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/037/662/large/20171019140235886_0001.jpg?1508419749","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThis volume compiles three prison novels by the famous Dada artist Emmy Hennings. In 1916 she opened the Cabaret Voltaire in Zurich with Hugo Ball. Here, the Dada group rebelled not only against the war, but against art itself. Hennings\u0026rsquo; novel \u003cem\u003eGef\u0026auml;ngnis\u003c/em\u003e (\u003cem\u003ePrison\u003c/em\u003e), published in 1919, caused a great sensation. Based on her personal experience (she spent several stints in prison, at least once for forging passports), using powerful, expressive language, she dissects the experience of imprisonment down to its last linguistic detail. With existential urgency, the reader is shown exactly what it means to be in prison. For many years, Hennings was concerned with the relationship between delinquency and the penal system, crime and punishment. The other two prison texts, \u003cem\u003eDas graue Haus\u003c/em\u003e (\u003cem\u003eThe Grey House\u003c/em\u003e) and \u003cem\u003eDas Haus im Schatten\u003c/em\u003e (\u003cem\u003eThe House in the Shade\u003c/em\u003e) bear witness to this.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.wallstein-verlag.de/english/9783835318342.html\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3049,"name":"Emmy Hennings","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}