{"id":1656,"title":"These Polished Stones Are from Brazil","dimensions":"100 x 78 x 1 cm","date_begin":"2005-01-01","material":"polished stones, painted wood panel, text","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":105,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and kurimanzutto, Mexico City","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"Signed and dated \"Jimmie Durham 05\" on the back\r\nlocation: HT Transport, Berlin.\r\nCurrently in the artist's storage: Grossgörschenstrasse 6, 10827 Berlin, Schöneberg, Germany.\r\nInsurance value: 40.000 euros. Owner has agreed to having the work photographed for catalogue, TV, press and educational purpose. Should be listed as belonging to the artist and Kurimanzutto, Mexico City (courtesy of the artist and Kurimanzutto, Mexico City).  ","date_end":null,"reference":"JD2308","stream_count_app":33,"permalink":"these-polished-stones-are-from-brazil","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Assemblage","nl":"Assemblage","fr":"Assemblage"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/004/555/large/ThesePolishedStones_7041.jpg?1323252353","poster_credits":"(c)image: Nigel Davidson","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"“[Maria Thereza](http://ensembles.mhka.be/actors/320)’s father (...) had the idea a couple of years ago to sell polished Brazilian [semi-precious](http://ensembles.mhka.be/items/2214) (oh, how I love that term!) stones in New York. He sent some to Maria Thereza to make photographs but then gave up the project, so I got some of the stones and used four of them in a work I made for the Reg Vardy Auto Sales Gallery.\r\nThose four stones really were only to illustrate (in a non-illustrative way) a [text](http://ensembles.mhka.be/items/5085) which was the printed version of a speech I gave in Porto Alegre (“Happy Port”) Brazil, earlier in 2005, at the World Social Forum.” [full text [here](http://ensembles.mhka.be/items/3200)]"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"“[Maria Therezas](http://ensembles.mhka.be/actors/320) vader (...) kreeg enkele jaren geleden het idee om gepolijste Braziliaanse [halfedelstenen](http://ensembles.mhka.be/items/2214) (oh, wat houd ik van die term : ‘semi-precious’!) in New York te verkopen. Hij stuurde enkele op naar Maria Thereza om te fotograferen, maar gaf het project dan op. En dus nam ik enkele stenen en gebruikte er vier in een werk dat ik maakte voor de Reg Vardy Auto Sales Gallery.\r\nDie vier stenen dienden eigenlijk alleen ter illustratie (op een niet-illustratieve manier) van een [tekst](http://ensembles.mhka.be/items/5085) die de gedrukte versie was van een speech die ik eerder in 2005 gaf in Porto Alegre (“Vrolijke Haven”) in Brazilië, op het Wereld Sociaal Forum.” [Lees de volledige Engelse tekst [hier](http://ensembles.mhka.be/items/3200)]"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"« Il y a deux ans, le père de [Maria Thereza](http://ensembles.mhka.be/actors/320) (…) a eu l'idée de vendre des pierres [semi-précieuses](http://ensembles.mhka.be/items/2214) (oh, que j'aime ce terme!) brésiliennes à New York. Il en a envoyé quelques-unes à Maria Thereza pour qu'elle les photographie, mais il a rapidement abandonné le projet. Ainsi, j'ai obtenu quelques pierres et j'en ai utilisé quatre dans une œuvre réalisée pour la Reg Vardy Auto Sales Gallery.\r\nCes quatre pierres ne servaient qu'à illustrer (de manière non illustrative) un [texte](http://ensembles.mhka.be/items/5085) qui était la version imprimée d'un discours que j'ai prononcé à Porto Alegre (“Port allègre”) au Brésil, au début de l'année 2005, à l'occasion du Forum Social Mondial. » [texte intégral [ici](http://ensembles.mhka.be/items/3200)]"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":209,"name":"Jimmie Durham","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}