{"id":13967,"title":"Immortality Forever","dimensions":"variable dimensions ","date_begin":"2015-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":8,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Donated by the V-A-C Foundation, Moskou","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"S0530","stream_count_app":56,"permalink":"immortality-forever","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Evgeny Antufiev","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/110/large/Immortality_Forever-Rose-sm.jpg?1515495272","poster_credits":"(c)image: Evgeny Antufiev","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eIt is three years since Evgeny Antufiev has been living in incessant motion, travelling to the edge of the world, participating in a folk expedition, making a trip to the other side of time and space, entertaining a journalistic investigation, sometimes going on what may be described almost as a road tour.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eHe sets out on travels, real imaginary, physical or metaphorical, for the sake of an essence hardly existent or effable \u0026ndash; the Russian mentality, this bizarre assembly of completely inconceivable elements, which against rationality returns us to the field of primitive forces, universal, racy of soil, security concealed and never emerging. It comes to our very core befogged by our Russian identity, so readily and sentimentally responding to images, objects, phrases and situations.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eAntufiev scratches some fragments of early from the collective memory (indiscriminately whether it comes from Imperial Russia, the Soviet period, archaic or almost mythical past), washes them and twiddles in his hands like pieces of glass to produce a decorative pattern, a rich tracery promising to encompass a new cosmogony.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e(Ekaterina Inozemtseva)\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003eEvgeny Antufiev (\u0026deg;1986) is afkonstig uit Tuva, een een autonome republiek binnen de Russische Federatie, in het zuidwesten van Siberi\u0026euml; ten noorden van Mongoli\u0026euml;. Hoewel hij relatief jong is, bevindt zich reeds een groot ensemble van zijn werk in de Collezione Maramotti en kreeg hij verleden jaar een belangrijke tentoonstelling in het Moma in Moskou.\u0026nbsp; Deze installatie werd gezien als het meest bijzondere deel daaruit.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAntufiev thematiseerde in het Moma zijn relatie met de (Russische) volkscultuur, relatie die hij ook beeldend vertaalt in zijn veelheid van media, van borduurwerk tot primitief ogende sculptuur. Zijn werk is zowel in zijn materiaalgebruik als in zijn referenties en vraagstellnigen complex en innovatief.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe installatie focust op de legendarische danseres Anna Pavlova, naar wie zowel een roos werd genoemd als de gebakjes die Antufiev hier in porselein reconstrueerde zoals ze in diverse koffiehuizen in Moskou te vinden zijn. De beste Pavlova\u0026rsquo;s zijn volgens hem in Strelka te vinden, hij arrangeerde dan ook een sponsorutiwisselnig waarbij een toegangsticket tot de tentoonstellnig vermindering gav op een Pavlova en omgekeerd.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDankzij de structurele samenwerking met de V\u0026ndash;A\u0026ndash;C Foundation uit Moskou, die sinds 2009 Russische hedendaagse kunst ondersteunt, heeft het M HKA de \u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003einstallatie \u0026lsquo;Immortality Forever\u0026rsquo; van Evgeny Antufiev \u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003ekunnen\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e verwerven. \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eEvgeny Antufiev\u003c/strong\u003e (1986, Kyzyl \u0026ndash; Republiek Tuva, Rusland) thematiseert zijn relatie met de (Russische) volkscultuur aan de hand van gemengde beelden uit de sprookjes van Pushkin, kunstwerken van Kandinsky en de Ballets Russes van Diaghilev. In een poging antwoorden te vinden, onderzoekt Evgeny Antufiev de gemeenschappelijke culturele symbolen. \u0026nbsp;De kunstenaar startte het begin van zijn onderzoek met beelden van schrijver Leo Tolstoj en danseres Anna Pavlova. Hij bezocht diverse plaatsen van belang voor hun leven en werk, verzamelde artefacten en \u0026nbsp;ging op zoek naar getuigenissen. Aan de hand van custom-made replica\u0026rsquo;s in porselein van het Pavlova dessert uit Moskou, menukaarten en verzamelde ansichtkaarten met een foto van het graf van Leo Tolstoj, herinnert Antufiev ons aan de verbazingwekkende fenomeen van de aanbidding van objecten en de projectie van een persoonlijkheidscultus. Zo kweekte Antufiev onder meer de \u003cem\u003eAnna Pavlova\u003c/em\u003e - roos, in een poging om het beeld van de danseres fysiek te maken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEvgeny Antufiev verweeft eigen familieverhalen in de installatie en schrijft zo een nieuwe geschiedenis. Aan de hand van het borduurwerk en tekeningen, gemaakt door zijn moeder en grootmoeder, bewaard in de originele lijsten, blijkt zijn gehele leven en werk gestoeld op persoonlijke herinneringen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe combinatie van elementen uit de Russische cultuur en het historisch geheugen leidt tot een nieuwe visie, utopisch maar tegelijkertijd echt. Videokunst, borduurwerk, prenten, foto\u0026#39;s en objecten vormen een allesomvattend beeld van -en bevragen de essentie van de culturele code en bepalen tegelijkertijd haar onsterfelijkheid.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe installatie \u003cem\u003e\u0026lsquo;Immortality Forever\u0026rsquo;\u003c/em\u003e werd voor het eerst gepresenteerd als een solo \u0026ndash;tentoonstelling in het \u003cem\u003eMoscow Museum of Modern Art\u003c/em\u003e waarmee Antufiev in 2009 de Kandinsky Prijs won.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eБессмертие навсегда. 2015, инсталляция\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eВот уже 3 года Евгений Антуфьев находится в беспрерывном движении: в путешествии на край света, фольклорной экспедиции, в трипе по ту сторону времени и пространства, в репортерской командировке, иногда \u0026ndash; чуть ли не в гастрольном туре.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eПутешествия реальные и воображаемые, физические и метафорические совершаются им во имя вещи едва ли существующей, или уловимой для словесного описания \u0026ndash; русскости, того странного набора совершенно невообразимых элементов, которые вопреки всему рациональному, возвращают нас в зону стихийного, общего, \u0026laquo;посконного\u0026raquo;, надежно запрятанного и никогда не проявляемого.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eВ наше \u0026laquo;заволоченное Русью\u0026raquo; нутро, которое отзывается так чутко и сентиментально на образы, предметы, фразы и ситуации. Антуфьев выцарапывает у коллективной памяти обрывки реальности (без разбора какой: царской, советской, архаической и почти мифической), отмывает их, крутит в руках как стеклышки, чтобы потом составить узор, богатый орнамент, в котором уместится новая космогония. (Екатерина Иноземцева)\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2963,"name":"Evgeny Antufiev","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}