{"id":13494,"title":"FROM MY ROTTING BODY, FLOWERS SHALL GROW AND I AM IN THEM AND THAT IS ETERNITY","dimensions":"","date_begin":"2014-01-01","material":"photo print on barite paper, wooden shelf, flower pot in terra cotta, ground, dymo lettering","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":118,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"fotoprint bloempot Ria Pacquée","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e10 ex. + 4 A.P.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003egift of the Friends of M HK\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"S0510","stream_count_app":17,"permalink":"from-my-rotting-body-flowers-shall-grow-and-i-am-in-them-and-that-is-eternity","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Ria Pacquée","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Multiple","nl":"Multipel","fr":"Multiple"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/030/067/large/pacqu%C3%A9e.jpg?1451922106","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe Belgian photographer Ria Pacqu\u0026eacute;e makes herself the subject of her works in the most extraordinary situations. The title \u003ci\u003eFrom my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity\u003c/i\u003e refers on the one hand to the famous quote of Thomas Moore, which was later also used by Edvard Munch, and on the other to a performance that Pacquee did in 2014, when \u0026lsquo;Picnic at Hanssenpark\u0026rsquo;, an exhibition of Danny Devos in De Pont, Bruges. Pacqu\u0026eacute; ends her performance by burying her head in sand. For this edition, the artist throws dirt in her face multiple times, and takes pictures of the result. Although the flowerpot is only filled with potting soil, one expects, it would be watered regularly. The scene changes the importance of this philosophical reflection in a light-footed confrontation with mortality.\u003c/p\u003e\r\n","description":""},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe Belgische fotografe Ria Pacqu\u0026eacute;e maakt zichtzelf, geplaatst in de meest uitzonderlijke situaties, tot onderwerp van haar werken. De titel \u003cem\u003eFrom my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity\u003c/em\u003e verwijst enerzijds naar een wereldberoemd citaat door Thomas Moore, die later ook Edvard Munch gebruikt werd, en anderzijds naar een performance die Pacquee in 2014 uitvoerde bij de opening van \u0026ldquo;Picnic at Hanssenpark\u0026rdquo;, een tentoonstelling van Danny Devos in De Pont, Brugge. Pacqu\u0026eacute;e be\u0026euml;indigt die performance door haar hoofd te begraven in het zand. Voor deze editie gooit de kunstenares meermaals aarde in haar gezicht en neemt daarna foto\u0026rsquo;s van het resultaat. Hoewel de bloempot uitsluitend gevuld is met potaarde, wordt verwacht dat hij regelmatig met water begoten wordt. Het tafereel verandert de gewichtigheid van deze filosofische overpeinzing in een lichtvoetige confrontatie met vergankelijkheid.\u003c/p\u003e\r\n","description":""},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLa photographe belge Ria Pacqu\u0026eacute;e se prend comme sujet de ses \u0026oelig;uvres, dans les situations les plus exceptionnelles. Le titre \u003cem\u003eFrom my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity\u003c/em\u003e fait r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence d\u0026#39;une part \u0026agrave; une citation mondialement c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre de Thomas Moore, utilis\u0026eacute;e plus tard \u0026eacute;galement par Edvard Munch, et d\u0026#39;autre part \u0026agrave; une performance ex\u0026eacute;cut\u0026eacute;e par Pacqu\u0026eacute;e en 2014 lors de l\u0026#39;ouverture de \u0026laquo;\u0026nbsp;Picknic at Hanssenpark\u0026nbsp;\u0026raquo;, une exposition de Danny Devos \u0026agrave; De Pont, Bruges. Pacqu\u0026eacute;e termine cette performance en enterrant sa t\u0026ecirc;te dans le sable. Pour cette \u0026eacute;dition, l\u0026#39;artiste jette plusieurs fois de la terre sur son visage et prend ensuite des photos du r\u0026eacute;sultat. Bien que le pot de fleurs ait \u0026eacute;t\u0026eacute; exclusivement rempli de terreau, il devait \u0026ecirc;tre r\u0026eacute;guli\u0026egrave;rement arros\u0026eacute; d\u0026#39;eau. La sc\u0026egrave;ne transforme l\u0026#39;importance de cette r\u0026eacute;flexion philosophique en confrontation l\u0026eacute;g\u0026egrave;re avec fugacit\u0026eacute;.\u003c/p\u003e\r\n","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDie belgische Fotografin Ria Pacqu\u0026eacute;e macht sich selbst, in die meist au\u0026beta;ergew\u0026ouml;hnliche Situationen, zur Thema ihrer Werken. Der Titel \u003cem\u003eFrom my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity\u003c/em\u003e (dt. Aus meinem zerfallenden K\u0026ouml;rper, werden Blumen wachsen und ich bin in denen und das ist Ewigkeit) verweist einerseits auf dem weltber\u0026uuml;hmten Zitat Thomas Moore, der sp\u0026auml;ter auch von Edvard Munch benutzt wurde, und andererseits auf einer Performance, die Pacqu\u0026eacute;e 2014, bei der Er\u0026ouml;ffnung von \u0026lsquo;Picnic at Hanssenpark\u0026rsquo;, eine Ausstellung von Danny Devos in De Pont in der Westfl\u0026auml;mischen Stadt Br\u0026uuml;gge ausgef\u0026uuml;hrt hat. Pacqu\u0026eacute;e beendet die Performance, indem sie ihren Kopf in dem Sand begrabt. F\u0026uuml;r diese Edition wirft die K\u0026uuml;nstlerin mehrmals Erde im Gesicht und nimmt danach auch Fotos von dem Ergebnis. Obwohl der Blumentopf ausschlieslich mit Blumenerde gef\u0026uuml;llt ist, erwartet man, dass er regelm\u0026auml;\u0026beta;ig mit Wasser begossen wird. Die Szene \u0026auml;ndert die Gewichtigkeit dieser philosophischer Reflexion in einer leichtf\u0026uuml;\u0026beta;igen Konfrontation mit der Verg\u0026auml;nglichkeit.\u003c/p\u003e\r\n","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":171,"name":"Ria Pacquée","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}