{"id":12456,"title":"Orgasme-strijder","dimensions":"200 x 100 cm","date_begin":"1972-01-01","material":"screen print op doek","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2015-01-01","reference":"BK7838_M532","stream_count_app":32,"permalink":"orgasme-strijder","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/026/938/medium_500/foto_M_HKAclinckx-2.jpg?1424361769","cached_actor_names":"Wout Vercammen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/026/938/large/foto_M_HKAclinckx-2.jpg?1424361769","poster_credits":"Courtesy of Gallery Ronny Van de Velde","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eFor the 2015 INBOX presentation, Wout Vercammen reissued his vividly-coloured silkscreen prints based on his original works from 1972. \u003cem\u003eOrgasme-strijder [Orgasm Warrior] \u003c/em\u003eis part of a series of images made up of collected news items from various newspapers and magazines.\u0026nbsp; For the 2015 reissue, Vercammen placed what were once separate images on top of one another, creating a cohesiveness in terms of content and causing the images\u0026#39; internal discourse to be even more explicit. War, religion, the sexual revolution and the capitalist system are all addressed in Vercammen\u0026rsquo;s series.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eNaar aanleiding van een INBOX-presentatie in 2015 hermaakt Wout Vercammen felgekleurde zeefdrukken op basis van originele werken uit 1972. \u003cem\u003eOrgasme-strijder\u003c/em\u003e maakt deel uit van deze reeks beelden van nieuwsfeiten uit kranten en tijdschriften. Voor de heruitgave van 2015 plaatst Vercammen voordien losstaande beelden boven elkaar, waardoor er een inhoudelijke cohesie ontstaat en de beelden explicieter met elkaar in dialoog gaan. Oorlog, religie, de seksuele revolutie en het kapitalistisch systeem, ze worden allemaal door Vercammen op de korrel genomen, een beeldende reflectie die na haast een halve eeuw spijtig genoeg nog altijd zeer actueel blijkt.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp\u003eUne s\u0026eacute;rie de s\u0026eacute;rigraphies tr\u0026egrave;s color\u0026eacute;es, provenant de journaux et de magazines, pr\u0026eacute;sentent des images de l\u0026rsquo;actualit\u0026eacute; de 1972. Les images sont montr\u0026eacute;es les unes au-dessus des autres et entrent ainsi en dialogue. Vercammen prend \u0026agrave; partie la guerre, la religion, la r\u0026eacute;volution sexuelle et le syst\u0026egrave;me capitaliste. Les \u0026oelig;uvres originales ont \u0026eacute;t\u0026eacute; r\u0026eacute;alis\u0026eacute;es dans l\u0026rsquo;id\u0026eacute;e et avec la conviction que l\u0026rsquo;avenir ne pouvait \u0026ecirc;tre que meilleur. H\u0026eacute;las, 43\u0026nbsp;ans plus tard, rien n\u0026rsquo;est moins vrai et les images sont plus interpellantes encore avec l\u0026rsquo;actuel flux continu d\u0026rsquo;information.\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":648,"name":"Wout Vercammen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}