{"id":12450,"title":"Pausmobiel","dimensions":"200 x 100 cm","date_begin":"1972-01-01","material":"screen print op doek","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2015-01-01","reference":"BK7843_M537","stream_count_app":25,"permalink":"pausmobiel","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/026/933/large/foto_M_HKAclinckx.jpg?1424362448","poster_credits":"Courtesy of Gallery Ronny Van de Velde","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe series of brightly colored silkscreen prints present images of news events from 1972, sourced from magazines and newspapers of the time.\u0026nbsp; The images are shown one atop the other, so entering into a mutual dialogue.\u0026nbsp; Vercammen takes on war, religion, the sexual revolution and the capitalist system.\u0026nbsp; The original works were made based on the notion that the future could only be brighter.\u0026nbsp; Unfortunately, some 43 years later it seems not to be the case, and that the confrontation has only grown stronger due to the unending stream of \u0026#39;information\u0026#39;.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe reeks fel gekleurde zeefdrukken tonen beelden van nieuwsfeiten uit 1972 en komen uit tijdschriften of kranten. De beelden worden boven elkaar getoond en gaan zo met elkaar in dialoog. \u0026nbsp;Vercammen neemt oorlog, religie, de seksuele revolutie en het kapitalistisch systeem op de korrel. De oorspronkelijke werken werden gemaakt vanuit het idee dat het in de toekomst alleen maar beter kon worden. Helaas blijkt dat 43 jaar later niet het geval en is de confrontatie nog sterker geworden door de onafgebroken stroom van informatie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 1972 stond Paus Paulus VI aan het hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk. De paus \u0026ndash;die in 1963 voor zijn rol gekozen werd \u0026ndash;was de eerste die voor zijn functie de wereld rondreisde per vliegtuig.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;Wout Vercammen komt niet uit een gelovige familie; al vier generaties lang zijn de Vercammens niet gelovig. Er is voor hem geen drang om te voldoen aan de regels en dogma\u0026rsquo;s die door de Katholieke Kerk vooropgesteld worden. Wel staat hij open voor een diepere filosofie die verbonden is aan de Oosterse denkwijzen. Zo noemde hij zichzelf \u0026lsquo;Nihil\u0026rsquo; ten tijden van de Happenings. Verder filosofeert hij over het doen en het niet doen; maar niet doen is niet het zelfde als niets doen, je kan ook iets doen door iets niet te doen.\u0026quot; (Interview Wout Vercammen, M HKA, 2014)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eUne s\u0026eacute;rie de s\u0026eacute;rigraphies tr\u0026egrave;s color\u0026eacute;es, provenant de journaux et de magazines, pr\u0026eacute;sentent des images de l\u0026rsquo;actualit\u0026eacute; de 1972. Les images sont montr\u0026eacute;es les unes au-dessus des autres et entrent ainsi en dialogue. Vercammen prend \u0026agrave; partie la guerre, la religion, la r\u0026eacute;volution sexuelle et le syst\u0026egrave;me capitaliste. Les \u0026oelig;uvres originales ont \u0026eacute;t\u0026eacute; r\u0026eacute;alis\u0026eacute;es dans l\u0026rsquo;id\u0026eacute;e et avec la conviction que l\u0026rsquo;avenir ne pouvait \u0026ecirc;tre que meilleur. H\u0026eacute;las, 43\u0026nbsp;ans plus tard, rien n\u0026rsquo;est moins vrai et les images sont plus interpellantes encore avec l\u0026rsquo;actuel flux continu d\u0026rsquo;information.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":648,"name":"Wout Vercammen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}