{"id":11636,"title":"Het middelpunt van de belangstelling","dimensions":"164.5 x 122 cm","date_begin":"2014-01-01","material":"oil on panel","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":19,"permalink":"het-middelpunt-van-de-belangstelling","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Dennis Tyfus, Vaast Colson","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/024/333/large/Vaast_Colson___Dennis_Tyfus_20_print.jpg?1407848702","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVaast Colson \u0026amp; Dennis Tyfus, ever partners in art crime,\u0026nbsp;have again joined forces for the project\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u0026lsquo;Radikaal \u0026amp; Radikaler\u0026rsquo;\u003c/em\u003e. \u0026nbsp;These artists, each in his own way, critically call into question the commercial circuit while remaining allergic to \u0026#39;recuperation\u0026#39;, in whatever guise.\u0026nbsp; And they often express this in a way that runs from fresh-faced humor to dark irony.\u0026nbsp; In\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026lsquo;Radikaal \u0026amp; Radikaler\u0026rsquo;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;they resolutely take on the total notion of the \u0026#39;art scene\u0026#39; in all its many permutations: drawing, painting, the artist\u0026#39;s copyright, price determination, the market, the image\u0026hellip; Colson \u0026amp; Tyfus each made a series of drawings on paper, that they at once crumpled up and hid in a grab bag full of paper shreds.\u0026nbsp; Next, they took turns removing one of these squashed papers and using it as the basis for a painting: so it could be that Colson painted a drawing of Tyfus, or vice versa.\u0026nbsp; Or they would both work on a single piece.\u0026nbsp; This painting is one of this series.\u0026nbsp; The project kicked off in the Trampoline Gallery.\u0026nbsp; Each work had a number, and each visitor to the gallery could (or can) designate one or more works that they might be interested in buying.\u0026nbsp; For this, each candidate-buyer would then dip into a second grab bag and pick a piece of crumpled paper with the price - from 100 to 10,000 euro.\u0026nbsp; If you\u0026#39;re lucky, and you like the price, the purchase is yours...\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe grab bag is in a way a reflection of current society: everybody grabs and rummages to their heart\u0026#39;s content; you might pick a winner, if not, just throw it away.\u0026nbsp; And the paper shredder plays its role too, as we read in the small, but splendid, gallery catalogue.\u0026nbsp; For inspiration, Colson \u0026amp; Tyfus avidly mine the clich\u0026eacute;-like \u003cem\u003eand\u003c/em\u003e the freshness that so typifies \u0026#39;new painting\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVaast Colson \u0026amp; Dennis Tyfus, altijd al partners in art crime,\u0026nbsp;hebben elkaar weergevonden in het project\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003cem\u003e\u0026lsquo;Radikaal \u0026amp; Radikaler\u0026rsquo;\u003c/em\u003e. Beiden zijn kunstenaars\u0026nbsp;die, elk op hun eigen wijze, het commerci\u0026euml;le kunstcircuit kritisch bevragen en allergisch zijn voor\u0026nbsp;recuperatie, van welke aard dan ook. Dat gaat\u0026nbsp;meestal gepaard met een flinke portie frisse humor\u0026nbsp;tot donkere ironie.\u0026nbsp;In \u003cem\u003e\u0026lsquo;Radikaal \u0026amp; Radikaler\u0026rsquo;\u003c/em\u003e gaan ze keihard om\u0026nbsp;met het gegeven \u0026lsquo;kunstscene\u0026rsquo; in haar diverse\u0026nbsp;vormen en uitingen: tekenen, schilderen, het auteursrecht\u0026nbsp;van de kunstenaar, de prijssetting, de\u0026nbsp;markt, het imago, \u0026hellip; Colson \u0026amp; Tyfus maakten elk\u0026nbsp;een serie tekeningen op papier, die ze meteen\u0026nbsp;verfrommelden en verborgen in een grabbelton\u0026nbsp;vol papiersnippers. Vervolgens haalden ze er\u0026nbsp;elk om beurt een verfrommeld papier uit en gebruikten\u0026nbsp;dat als basis voor een schilderij: het kon\u0026nbsp;dus zijn dat Colson een tekening van Tyfus schilderde\u0026nbsp;en omgekeerd. Of ze werkten beiden aan\u0026nbsp;\u0026eacute;\u0026eacute;n werk. Dit schilderij is er een uit deze reeks. Het project ging van start in galerij Trampoline. Elk werk had een nummer. Iedere\u0026nbsp;bezoeker van Trampoline kon\u0026nbsp;\u0026eacute;\u0026eacute;n of meerdere\u0026nbsp;werken aanduiden om eventueel te kopen:\u0026nbsp;daarvoor moet de kandidaat-koper in een andere\u0026nbsp;ton weerom een verfrommeld papier opduikelen\u0026nbsp;waarop een prijs staat: van 100 tot 10.000 euro.\u0026nbsp;Als je geluk hebt en de prijs je bevalt, kan je het\u0026nbsp;werk aan dat bedrag kopen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe grabbelton is zoals onze samenleving nu ook\u0026nbsp;voor een stuk is: iedereen grabbelt naar hartenlust,\u0026nbsp;als je geluk hebt heb je prijs, anders gooi je\u0026nbsp;het weg. En ook de papiervernietiger speelt zijn\u0026nbsp;rol, zo lezen we in de kleine, maar fijne galeriecatalogus. Colson \u0026amp; Tyfus lieten zich gretig en rijkelijk\u0026nbsp;inspireren door al het clich\u0026eacute;matige \u0026eacute;n het\u0026nbsp;frisse dat de \u0026lsquo;nieuwste schilderkunst\u0026rsquo; zo typeert.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVaast Colson et Dennis Tyfus, toujours partenaires de l\u0026#39;art crime,\u0026nbsp;se sont retrouv\u0026eacute;s autour du projet \u0026nbsp;\u0026lsquo;Radikaal \u0026amp; Radikaler\u0026rsquo; (\u0026#39;Radical et plus radical\u0026#39;). Tous deux sont des artistes qui, chacun \u0026agrave; sa mani\u0026egrave;re, jettent un regard critique sur le circuit commercial et sont allergiques \u0026agrave; la r\u0026eacute;cup\u0026eacute;ration, de quelque nature que ce soit. Cela s\u0026#39;accompagne g\u0026eacute;n\u0026eacute;ralement d\u0026#39;une bonne dose d\u0026#39;humour frais pouvant aller jusqu\u0026#39;\u0026agrave; une sombre ironie.\u0026nbsp;Dans \u0026lsquo;Radikaal \u0026amp; Radikaler\u0026rsquo;, ils s\u0026#39;attaquent violemment \u0026agrave; la \u0026#39;sc\u0026egrave;ne artistique\u0026#39; donn\u0026eacute;e dans ses diverses formes et expressions : dessin, peinture, droit d\u0026#39;auteur de l\u0026#39;artiste, tarification, march\u0026eacute;, image, ... Colson et Tyfus ont r\u0026eacute;alis\u0026eacute; chacun une s\u0026eacute;rie de dessins sur papier qu\u0026#39;ils ont imm\u0026eacute;diatement froiss\u0026eacute;s et dissimul\u0026eacute;s dans un f\u0026ucirc;t d\u0026eacute;bordant de chutes de papier. Ensuite, ils en ont tir\u0026eacute; chacun \u0026agrave; son tour un papier chiffonn\u0026eacute; et ils l\u0026#39;ont utilis\u0026eacute; comme base pour r\u0026eacute;aliser une peinture : Colson pouvait donc peindre un dessin de Tyfus et inversement. Ou bien ils travaillaient tous les deux sur une seule \u0026oelig;uvre. Cette peinture fait partie de cette s\u0026eacute;rie. Le projet a d\u0026eacute;marr\u0026eacute; dans la galerie Trampoline. Chaque \u0026oelig;uvre portait un num\u0026eacute;ro. Chaque visiteur de Trampoline pouvait/peut d\u0026eacute;signer une ou plusieurs \u0026oelig;uvres \u0026agrave; acheter \u0026eacute;ventuellement :\u0026nbsp;pour ce faire, le candidat \u0026agrave; l\u0026#39;achat doit \u0026agrave; nouveau aller p\u0026ecirc;cher, dans un autre f\u0026ucirc;t, un papier froiss\u0026eacute; sur lequel figure un prix : de 100 \u0026agrave; 10.000\u0026nbsp;euros.\u0026nbsp;Si vous avez de la chance et si le prix vous convient, vous pouvez acheter l\u0026#39;\u0026oelig;uvre pour ce montant.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLe f\u0026ucirc;t est \u0026agrave; l\u0026#39;image de notre soci\u0026eacute;t\u0026eacute; aujourd\u0026#39;hui : tout le monde va \u0026agrave; la p\u0026ecirc;che \u0026agrave; volont\u0026eacute;, si vous avez de la chance vous obtenez un bon prix, sinon vous jetez le papier. Et le destructeur de papier joue son r\u0026ocirc;le \u0026eacute;galement d\u0026#39;apr\u0026egrave;s ce que nous lisons dans le catalogue de la galerie, petit mais raffin\u0026eacute;. Colson et Tyfus se sont laiss\u0026eacute;s avidement et richement inspirer par tous les clich\u0026eacute;s et la fra\u0026icirc;cheur qui caract\u0026eacute;risent le \u0026#39;dernier art de la peinture\u0026#39;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1001,"name":"Dennis Tyfus","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}},{"id":256,"name":"Vaast Colson","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}