{"id":891,"title":"EXTRA MUROS: Visite Arenbergschouwburg – ARTberg","date_begin":"2012-09-29T00:00:00.000+02:00","date_end":"2013-06-20T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/232/large/arenbergschouwburg2.jpg?1336724168","poster_credits":null},"translations":[{"locale":"en","name":"EXTRA MUROS: Visite Arenbergschouwburg – ARTberg","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnder the umbrella term\u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e Visite\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e, the M HKA – in collaboration with LOCUS, the hub for libraries, cultural and community centres and local cultural policy - regularly organised exhibitions outside the museum.\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThroughout the 2012-2013 season, Arenberg Theatre in Antwerp showed work of two visiting artists who entered into dialogue with the Arenberg Audience: Ben Vautier and Fabrice Gygi. In collaboration with the students of the Royal Academy of Fine Arts Antwerp and Sint Lucas Antwerp, the work that the students created based on the artists’ inspiration was shown in the Upper Foyer of Arenberg.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"EXTRA MUROS: Visite Arenbergschouwburg – ARTberg","short_description":"","description":"\u003cp\u003eOnder de noemer\u0026nbsp;\u003ci\u003eVisite\u003c/i\u003e\u0026nbsp;organiseerde het M HKA – in samenwerking met LOCUS, het steunpunt voor bibliotheken, cultuur- en gemeenschapscentra en lokaal cultuurbeleid – regelmatig tentoonstellingen buiten de muren van het museum.\u0026nbsp;De Arenbergschouwburg in Antwerpen toonde gedurende het gehele seizoen 2012-2013 werk van twee kunstenaars die ‘op visite’ een dialoog met het Arenbergpubliek aangaan: Ben Vautier en Fabrice Gygi. In samenwerking met de studenten van de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen en Sint Lucas Antwerpen werd het werk dat studenten creëerden vanuit de inspiratie van de kunstenaars getoond in de Bovenfoyer van de Arenberg.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"EXTRA MUROS: Visite Arenbergschouwburg – ARTberg","short_description":"","description":"\u003cp\u003eSous le dénominateur \u003ci\u003eVisite\u003c/i\u003e, le M HKA a organisé régulièrement – en coopération avec LOCUS, le Service de bibliothèques, de centres communautaires et culturels et la politique culturelle locale – des expositions en dehors des murs du musée. Pendant toute la saison 2012-2013, le théâtre Arenberg à Anvers a montré l’œuvre de deux artistes qui, ‘en visite’, ouvrent le dialogue avec le public de l’Arenberg\u0026nbsp;: Ben Vautier et Fabrice Gygi. En coopération avec les étudiants de l’Académie royale des Beaux-Arts Anvers et Saint Lucas Anvers, l’œuvre créé par les étudiants, inspirés par les artistes, a été montré au Foyer Supérieur de l’Arenberg.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":43,"name":"Jacques Lizène","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/016/013/large/Lizenne2009_1-.jpg?1365511161","poster_credits":"(c)image: M HKA"}},{"id":1682,"name":"Ben","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/576/large/BEN.jpg?1369991252","poster_credits":"(c)image: Ben Vautier"}}],"items":[{"id":4373,"title":"Travelling sur un mur (je ne procréerai pas)","date_begin":"1971-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/780/large/Liz%C3%A8ne__Jaqcues_TravellingSurUnMur3.jpg?1343649061","poster_credits":"(c)image:  M HKA","actors":"Jacques Lizène"},{"id":4374,"title":"Tentative de dressage d'une caméra suivi d'une tentative d'échapper à la surveillance d'une caméra.1971.","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/243/large/Lizene_Jacques__Tentative_De_Dressage_still2.jpg?1336737401","poster_credits":"© image: M HKA","actors":"Jacques Lizène"},{"id":4375,"title":"Interruption de lumière","date_begin":"1971-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/781/large/Liz%C3%A8ne__Jaqcues_InterruptionDeLumiere.jpg?1343649282","poster_credits":"(c)Jacques Lizène. image: M HKA","actors":"Jacques Lizène"},{"id":4377,"title":"Filmer le bas des murs au cours d'une longue promenade urbaine","date_begin":"1971-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/783/large/Liz%C3%A8ne__Jaqcues_Filmer_de_Bas_de_Mur1971.jpg?1343649574","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":"Jacques Lizène"},{"id":4378,"title":"Caméra à hauteur des yeux, du sexe, des pieds","date_begin":"1971-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/786/large/Liz%C3%A8ne_Jacques_Camera_a_hauteur_des_yeux.jpg?1343649859","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":"Jacques Lizène"},{"id":4982,"title":"Er is geen volk zonder taal","date_begin":"1987-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/382/large/Ben_Vautier_Er_is_geenvolk_zonder_taal_1987_photo__M_HKA_1.jpg?1492787177","poster_credits":"(c)image: M HKA, Antwerp","actors":"Ben"},{"id":4983,"title":"Er is geen taal zonder kultuur","date_begin":"1987-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/381/large/Ben_Vautier_Er_is_geen_taal_zonder_kultuur_1987_photo__M_HKA.jpg?1492787103","poster_credits":"(c)image: M HKA, Antwerp","actors":"Ben"},{"id":4984,"title":"Er is geen kultuur zonder avant-garde","date_begin":"1987-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/380/large/Ben_Vautier_Er_is_geenkultuur_zonder_avant_garde_1987_photo__M_HKA.jpg?1492787030","poster_credits":"(c)image: M HKA, Antwerp","actors":"Ben"},{"id":4985,"title":"Kunst is onbetaalbaar [Art is priceless]","date_begin":"1987-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/107/large/Vautier__0007_Ben__Kunst_is_onbetaalbaar__1987_foto_clinckx.jpg?1336121916","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":"Ben"},{"id":4986,"title":"C'est le courage qui compte [It’s courage that counts]","date_begin":"1987-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/108/large/benvau.jpg?1465912742","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":"Ben"}]}