{"id":1101,"title":"Thé Van Bergen — Au Paradis","date_begin":"2002-05-11T00:00:00.000+02:00","date_end":"2002-08-18T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/923/large/The_Van_Bergen.jpg?1463065310","poster_credits":"(c)Photo: Syb'l S-Pictures "},"translations":[{"locale":"en","name":"Thé Van Bergen — Au Paradis","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThroughout his oeuvre, the Antwerp artist Thé van Bergen (°1946, The Netherlands) employed a wide range of materials, techniques and styles. Therefore, his subject is painting itself: how does a picture come about? (programme Flor Bex)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn successive series, he concentrated each time anew on a certain problem in the art of painting, whereby the focus was always on the act of painting; and the image evolves in an intuitive and associative way in the interaction between action and material. In his recent work - the M HKA is exhibiting paintings from the period 1999-2002 - the artist treats his basic theme more freely: the various aspects of the art of painting are investigated alongside each other, no longer in series. In this way, the visitor is confronted with a limited number of motifs, each time treated in a different way, which thus acquire another meaning through the way they are painted.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Thé Van Bergen — Au Paradis","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe Antwerpse kunstenaar Thé van Bergen (°1946, Nederland) heeft doorheen zijn oeuvre een breed scala aan materialen, technieken en stijlen gehanteerd. Zijn onderwerp is dan ook het schilderen zelf: hoe komt een doek tot stand? (programma Flor Bex)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn opeenvolgende reeksen heeft hij zich telkens op een bepaalde schilderkunstige problematiek toegelegd, waarbij wel steeds de handeling van het schilderen zelf centraal stond; het is in de interactie tussen de handeling en de materie dat het beeld intuïtief en associatief gestalte krijgt. In zijn recente werk – in het M HKA worden schilderijen uit de periode 1999-2002 getoond – behandelt de kunstenaar zijn basisthema op een vrijere manier: de verschillende schilderkunstige aspecten worden naast elkaar onderzocht, niet langer in reeksen. Zo wordt de toeschouwer geconfronteerd met een beperkt aantal motieven, die telkens op een verschillende manier zijn behandeld en dus doorheen dat schilderen een andere betekenis verkrijgen.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Thé Van Bergen — Au Paradis","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL’artiste anversois Thé van Bergen (°1946, Pays-Bas) a utilisé une vaste gamme de matériaux, de techniques et de styles à travers toute son œuvre. Son sujet, c’est la peinture en soi : comment se crée une toile? (programme Flor Bex)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEn réalisant des séries successives, il s’est toujours penché sur une problématique spécifique en matière de peinture et l’acte même de peindre se trouve toujours au cœur de celle-ci; c’est par l’interaction entre l’acte et la matière que l’image trouve forme de manière intuitive et associative. Dans son œuvre récente – le M HKA expose des peintures datant de la période 1992-2002 – l’artiste exploite son thème de base d’une manière plus libre: les différents aspects liés à la peinture sont décortiqués, les uns à côté des autres et non plus par séries. Ainsi, le spectateur se trouve confronté à un nombre limité de sujets qui sont traités, à chaque fois, d’une manière différente et revêtent par cette manière de peindre, une toute autre signification.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[{"id":13765,"title":"Thé van Bergen 'Au Paradis'","date_begin":"2002-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/315/large/__Photo_M_HKA__26.jpg?1458556583","poster_credits":null,"actors":""}]}