{"id":15294,"title":"Panamarenko — Journey to the Stars","date_begin":"2025-01-25T00:00:00.000+01:00","date_end":"2025-09-07T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/774/large/056.jpg?1737628347","poster_credits":"©image: Wim Van Eesbeek"},"translations":[{"locale":"en","name":"Panamarenko — Journey to the Stars","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e“Sculptors and scholars, who knows anything about the stars? Who can commune with the universe?”\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eThese words introduce Panamarenko's very first collage from 1964, constructed using text and image fragments from scientific American journals. This very question will run as a common thread through the artist's oeuvre for the next forty years. From the 1970s onward, Panamarenko developed theoretical models for 'closed systems,' conducted empirical research on (electro)magnetism, constructed various spacecraft, and, by the early 1990s, formulated his comprehensive space theory, \u003ci\u003eToymodel of Space\u003c/i\u003e.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eThe presentation \u003ci\u003eJourney to the Stars\u003c/i\u003e delves into Panamarenko's fascination with the cosmos and his quest to navigate the universe, culminating in the monumental artwork \u003ci\u003eBing of the Ferro Lusto\u003c/i\u003e. Large works are complemented by prototypes, drawings, calculations, sketches, sources of inspiration, and photographs from the archive as well as his former home and studio on Biekorfstraat. This exhibition reveals the artist's thought process and imagination. Blending artistic insight with technological experimentation, and humour with seriousness, Panamarenko invites us into his poetic universe.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eFor those of you who would like to delve deeper, you can visit the online platform \u003ca href=\"https://panamarenko.ensembles.org/\"\u003ePanamarenko\u003c/a\u003e where you will find a wealth of information about Panamarenko, his work and archive.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eClick \u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=gSV58B1Gsty\u0026amp;mpu=621\"\u003ehere\u003c/a\u003e to browse the digital scan of the exhibition.\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp style=\"margin-left:0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNew book!\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https://s3.us-east-1.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/3D_HARDCOVER_RONDE_RUG_kopie.jpg\" width=\"363\" height=\"496\"\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:0px;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ePanamarenko Fundamentals\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 2025, we celebrate Panamarenko (1940-2019), the Belgian visionary who brought art, science, and technology together in an unparalleled way. Published as a part of the year of Panamarenko, this book pays a tribute to twenty fundamental works that define his oeuvre.\u003cbr\u003eIn collaboration with The Panamarenko Foundation, art historian Jo Coucke guides you through the stories behind the most iconic creations, a journey from dream to reality. \u003ci\u003ePanamarenko Fundamentals\u003c/i\u003e sheds new light on the innovative power and imagination of Panamarenko. This book serves both as a perfect introduction to his work and a fresh perspective for those looking to rediscover his vision. A timeless tribute to an icon of Belgian art.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ePanamarenko Fundamentals\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e, published by Borgerhoff \u0026amp; Lamberigts.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Panamarenko — Reis naar de sterren","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e“Sculptors and scholars, who knows anything about the stars? Who can commune with the universe?”\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eZo begint de allereerste collage van Panamarenko uit 1964, die hij opbouwt met tekst- en beeldfragmenten uit wetenschappelijke Amerikaanse tijdschriften. Dit vraagstuk zal 40\u0026nbsp;jaar lang als een rode draad door het oeuvre van de kunstenaar lopen. Vanaf de jaren 1970 werkt Panamarenko theoretische modellen voor ‘gesloten systemen’ uit, doet hij empirisch onderzoek naar (elektro)magnetisme, bouwt hij uiteenlopende ruimtetuigen, en komt hij begin jaren 1990 tot zijn alomvattende ruimtetheorie \u003ci\u003eToymodel of Space\u003c/i\u003e.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eDe presentatie \u003ci\u003eReis naar de sterren\u003c/i\u003e zoomt in op deze fascinatie voor de kosmos en de zoektocht naar manieren om door het universum te navigeren, die culmineert in het monumentale kunstwerk \u003ci\u003eBing of the Ferro Lusto\u003c/i\u003e. Door grote werken samen te tonen met prototypes, tekeningen, berekeningen, schetsen, inspiratiebronnen en foto’s uit het archief en het voormalig huis en atelier van Panamarenko in de Biekorfstraat, worden het denkproces en de verbeelding van de kunstenaar zichtbaar. Met een combinatie van artistiek inzicht en technologisch experiment, humor en ernst neemt Panamarenko je mee in zijn poëtisch\u0026nbsp;universum.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eWie graag in de diepte duikt kan terecht op het online platform \u003ca href=\"https://panamarenko.ensembles.org/\"\u003ePanamarenko\u003c/a\u003e, waar je een schat aan informatie vindt over Panamarenko, zijn werk en archief.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eKlik \u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=gSV58B1Gsty\u0026amp;mpu=621\"\u003ehier\u003c/a\u003e om door de digitale scan van de tentoonstelling te wandelen.\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp style=\"margin-left:0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNieuw boek!\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https://s3.us-east-1.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/3D_HARDCOVER_RONDE_RUG_kopie.jpg\" width=\"363\" height=\"496\"\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:0px;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ePanamarenko Fundamentals\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:auto;\"\u003eIn 2025 vieren we Panamarenko (1940-2019), de Belgische visionair die kunst, wetenschap en techniek op ongeëvenaarde wijze samenbracht. Als onderdeel van het Panamarenko-jaar brengt dit boek een ode aan twintig fundamentele werken die zijn kunstenaarschap definiëren.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:auto;\"\u003e\u003cstrong\u003ePanamarenko Fundamentals\u003c/strong\u003e werpt nieuw licht op de innovatieve kracht en verbeelding van een meester die generaties blijft inspireren. In samenwerking met de Panamarenko Foundation leidt kunsthistoricus Jo Coucke je door de verhalen achter de meest iconische creaties, van droom tot realiteit.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:auto;\"\u003eDit boek is zowel een perfecte kennismaking voor wie het werk van Panamarenko wil ontdekken als een frisse blik voor wie zijn visie wil herontdekken. Een tijdloos eerbetoon aan een icoon van de Belgische kunst.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:auto;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ePanamarenko Fundamentals\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e, uitgegeven door Borgerhoff \u0026amp; Lamberigts.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Panamarenko — Voyage vers les étoiles","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e“Sculptors and scholars, who knows anything about the stars? Who can commune with the universe?”\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eC’est ainsi que commence le tout premier collage de Panamarenko, qui remonte à 1964 et qu’il a réalisé à partir de fragments de textes et d’images tirés de revues scientifiques états-uniennes. Cette question a parcouru l’œuvre de l’artiste pendant quarante ans. À partir des années 1970, Panamarenko a élaboré des modèles théoriques pour « systèmes fermés\u0026nbsp;», mené des recherches empiriques sur l’(électro) magnétisme, construit divers engins spatiaux et, au début des années 1990, il a mis au point sa théorie globale de l’espace : \u003ci\u003eToymodel of Space\u003c/i\u003e.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eLa présentation \u003ci\u003eVoyage vers les étoiles\u003c/i\u003e met en exergue la fascination de Panamarenko pour le cosmos et sa quête de moyens permettant de naviguer dans l’univers, avec en point culminant l'œuvre d'art monumentale \u003ci\u003eBing\u003c/i\u003e of the \u003ci\u003eFerro Lusto\u003c/i\u003e. En exposant pour la première fois de grandes œuvres, complétées par des prototypes, des dessins, des calculs, des croquis, des sources d’inspiration et des photographies provenant de ses archives et de son ancienne maison et atelier de la Biekorfstraat, le M HKA donne à voir le processus de réflexion et la puissance d’imagination de l’artiste. Mêlant vision artistique et expérimentation technologique, humour et sérieux, Panamarenko nous entraîne dans son univers poétique.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003ePour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance vous pouvez visiter le plateforme en ligne \u003ca href=\"https://panamarenko.ensembles.org/\"\u003ePanamarenko\u003c/a\u003e, où vous trouverez de nombreuses informations sur Panamarenko, son œuvre et les archives.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eCliquez \u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=gSV58B1Gsty\u0026amp;mpu=621\"\u003eici\u003c/a\u003e pour parcourir le scan numérique de l'exposition.\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNouveau livre!\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https://s3.us-east-1.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/3D_HARDCOVER_RONDE_RUG_kopie.jpg\" width=\"363\" height=\"496\"\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ePanamarenko Fundamentals\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEn 2025, nous célébrons Panamarenko (1940-2019), le visionnaire belge qui a réuni l’art, la science et la technologie d’une manière inégalée. Publié dans le cadre de l’année de Panamarenko, ce livre rend hommage aux vingt œuvres fondamentales. En collaboration avec La Fondation Panamarenko, l’historien de l’art Jo Coucke vous guide à travers les histoires cachées derrière les créations les plus emblématiques, un parcours du rêve à la réalité.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCe livre offre à la fois une introduction parfaite pour ceux qui veulent découvrir l’œuvre de Panamarenko ainsi qu’une perspective nouvelle pour ceux qui veulent approfondir leur connaissance. Un hommage intemporel à une icone de l’art belge.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ePanamarenko Fundamentals\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e, publié par Borgerhoff \u0026amp; Lamberigts.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/377/large/IMG_3160.jpg?1399970416","poster_credits":"©image: M HKA"}},{"id":113,"name":"Dr. Hugo Heyrman","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/972/large/Heyrman_Hugo.jpg?1378970866","poster_credits":null}},{"id":648,"name":"Wout Vercammen","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/026/250/large/photoM_HKAclinckx_web.jpg?1418308901","poster_credits":"(c)image: M HKA"}},{"id":2075,"name":"Yoshio Nakajima","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/065/022/large/JL13s024.jpg?1605281119","poster_credits":"M HKA"}}],"items":[{"id":1215,"title":"Vliegende schotel (experiment Spiegelschijf)","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/647/large/P046.jpg?1376921649","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":1312,"title":"Toymodel of Space","date_begin":"1993-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/939/large/P313.jpg?1309945186","poster_credits":"(c)Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":1349,"title":"Vliegeniersuniform [Spacesuit]","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/976/large/P1103.jpg?1309958895","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":1447,"title":"Experiment 1 Magnetische tuigen","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/024/large/P427.jpg?1310457477","poster_credits":"(c)Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":1448,"title":"Adamski Schotel","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/026/large/P409.jpg?1310457614","poster_credits":"(c)Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":1449,"title":" Versneller","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/028/large/P433.jpg?1310457631","poster_credits":"(c)Panamarenko Foundation - image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":1485,"title":"Reis naar de toekomst (H.G.Wells)","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/086/large/P1033.jpg?1310464327","poster_credits":"(c)Panamarenko Foundation - image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":1496,"title":"Physics Problems for the Technician","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/115/large/P195.jpg?1310468302","poster_credits":"(c)Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":1541,"title":"Viaggio alle stelle","date_begin":"1996-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/692/large/056.jpg?1376926518","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":1629,"title":"Apollo Saturn V Moon Rocket","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/173/large/P1192.jpg?1310545704","poster_credits":"(c)Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":3772,"title":"Grote Plumbiet  [Big Plumbite]","date_begin":"1984-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/184/large/Panamarenko__0014_Grote_Plumbiet_1_1984__foto_Syb'l_S.-pictures.jpg?1343027734","poster_credits":"(c)image: Syb'l S. Pictures","actors":" Panamarenko"},{"id":3773,"title":"100.000 Revoluties/Minute Jet Turbine [100,000 Revolutions/Minute Jet Turbine]","date_begin":"1976-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/754/large/Panamarenko__0010_100.000_Revoluties_Minute_Jet_Turbine__1976.jpg?1340633275","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":" Panamarenko"},{"id":7424,"title":"Magnetische velden [Magnetic Fields]","date_begin":"1979-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/025/399/large/DSC_4453.jpg?1412253373","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":" Panamarenko"},{"id":7574,"title":"Flying Cigar Called Flying Tiger","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/784/large/Flying_Cigar_Called_Flying_Tiger.jpeg?1737730573","poster_credits":null,"actors":" Panamarenko"},{"id":7580,"title":"Adamski schotel [Adamski Saucer]","date_begin":"1981-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/785/large/Adamski_schotel.jpeg?1737731076","poster_credits":null,"actors":" Panamarenko"},{"id":7583,"title":"De gyro-efflux (Type S, magnetisch ruimteschip) [The Gyro-efflux (Type S, Magnetic Spaceship)","date_begin":"1981-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/783/large/De_gyro-efflux.jpeg?1737730358","poster_credits":null,"actors":" Panamarenko"},{"id":7591,"title":"Magnetisch veld \"B\" [Magnetic Field \"B\"]","date_begin":"1982-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/095/large/PAN_MagnetischVeldB.jpg?1372690868","poster_credits":null,"actors":" Panamarenko"},{"id":7806,"title":"ELF-zender [ELF-transmitter]","date_begin":"1986-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/782/large/ELF-zender.jpeg?1737730182","poster_credits":null,"actors":" Panamarenko"},{"id":8203,"title":"KYRPWWAWAX, International Happening News, Happening in een heerlijke stad IV [KYRPWWAWAX, International Happening News]","date_begin":"1965-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/594/large/018.jpg?1376907078","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko, Wout Vercammen, Yoshio Nakajima, Dr. Hugo Heyrman"},{"id":8208,"title":"Panamarenko","date_begin":"1984-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/612/large/068.jpg?1376915865","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":8210,"title":"Closed System Power Devices for Space. Portable Air Transport. Gas Turbines.","date_begin":"1969-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/615/large/085.jpg?1376916350","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":8302,"title":"Grote Plumbiet [Big Plumbite]","date_begin":"1984-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/901/large/P116.jpg?1378116136","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":8583,"title":"Bing of the Ferro Lusto X","date_begin":"1997-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/137/large/2023_Panamarenko_Transport_F009.jpeg?1695129380","poster_credits":"(c)Panamarenko,  photo: M HKA, 2023","actors":" Panamarenko"},{"id":8618,"title":"Bing II","date_begin":"2003-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/024/547/large/BingII_orig.jpg?1408355292","poster_credits":null,"actors":" Panamarenko"},{"id":9160,"title":"Panamarenko. Atom and Manpower.","date_begin":"1975-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/835/large/078.jpg?1386588307","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":9163,"title":"Bing of the Ferro Lusto","date_begin":"2000-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/840/large/044.jpg?1386593091","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":9172,"title":"Panamarenko. Rucksack.","date_begin":"1987-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/848/large/075.jpg?1386595317","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","actors":" Panamarenko"},{"id":11789,"title":"Cahier Toy Model of Space - Grote Quadru Flip-Flop - Grote Elleboog","date_begin":"1990-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/024/698/large/Panamarenko_cahier1_1.jpg?1409563090","poster_credits":"(c)image: M HKA, scan","actors":" Panamarenko"},{"id":36561,"title":"Bing Motor I","date_begin":"1999-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/780/large/image0.jpeg?1737729622","poster_credits":null,"actors":" Panamarenko"}]}