{"id":1217,"title":"LATT: New Art in Antwerp 1958-1962 #5 but Vision Itself","date_begin":"2012-12-07T00:00:00.000+01:00","date_end":"2013-02-10T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/897/large/Antipeinture_vernissage.jpg?1354807932","poster_credits":"(c)image: M HKA"},"translations":[{"locale":"en","name":"LATT: New Art in Antwerp 1958-1962 #5 but Vision Itself","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCurated by Jan Ceuleers, in collaboration with Ronny Van de Velde and the M HKA\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eNew Art in Antwerp\u003c/i\u003e was dedicated to the artist movement G58. Antwerp 1958: alongside a world-class port that grew more every day, was a sleepy, old city where art and culture were not high on the agenda. The meeting between Lode Craeybeckx, Mayor who thinks outside the box, and a group of budding artists who were keen to show their work, led to the creation of G58 Hessen House.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe five episodes of \u003ci\u003eNew Art in Antwerp\u003c/i\u003e 1958-1962 evoked distinctive moments and characters. They formed a series of nuanced stories with questionable accents. Each episode was linked to a young Belgian artist whose work relates in content and form to what was then new art.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe fifth chapter zoomed in on \u003ci\u003eanti-peinture\u003c/i\u003e, G58’s last exhibition and great retrospective of the 'new trends'.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eWith work by \u003cstrong\u003eArmando, Stanley Brouwn, Enrico Castellani, Maurice De Clercq, Carlos Cruz-Diez, Herman de Vries, Wybrand Ganzevoort, Vic Ghentils, Hermann Goepfert, Gerhard von Graevenitz, Jan Henderikse, Jochen Hiltmann, Walter Leblanc, Julio Le Parc, Piero Manzoni, Morellet, Henk Peeters, Martial Raysse, Jan Schoonhoven \u003c/strong\u003eand\u003cstrong\u003e Paul Van Hoeydonck\u003c/strong\u003e. With an \u003ci\u003einsert\u003c/i\u003e by \u003cstrong\u003eBoy \u0026amp; Erik Stappaerts\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"LATT: Nieuwe kunst in Antwerpen 1958-1962 #5 maar het zien zelf","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003enieuwe kunst in antwerpen\u003c/i\u003e was gewijd aan de kunstenaarsbeweging G58. Antwerpen 1958: naast een wereldhaven die elke dag meer groeide, lag een ingeslapen, versleten stad waar kunst en cultuur niet hoog op de agenda stonden. De ontmoeting tussen Lode Craeybeckx, burgemeester met een ruimere blik, en een groep jonge kunstenaars die dringend hun werk wilden tonen, leidde tot de oprichting van G58 Hessenhuis.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe vijf afleveringen van\u0026nbsp;\u003ci\u003enieuwe kunst in antwerpen 1958-1962\u003c/i\u003e evoceerden kenmerkende momenten en personages en vormden een feuilleton van gekleurde verhalen met betwistbare accenten. Aan elke aflevering werd een jonge Belgische kunstenaar gekoppeld waarvan het werk qua inhoud en vorm verwees naar wat toen nieuwe kunst was.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet vijfde hoofdstuk zoomde in op\u0026nbsp;\u003ci\u003eanti-peinture\u003c/i\u003e, de laatste tentoonstelling van G58 en groot overzicht van de 'nieuwe tendensen'.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMet werk van \u003cstrong\u003eArmando, Stanley Brouwn, Enrico Castellani, Maurice De Clercq, Carlos Cruz-Diez, Herman de Vries, Wybrand Ganzevoort, Vic Gentils, Hermann Goepfert, Gerhard von Graevenitz, Jan Henderikse, Jochen Hiltmann, Walter Leblanc, Julio Le Parc, Piero Manzoni, Morellet, Henk Peeters, Martial Raysse, Jan Schoonhoven en Paul Van Hoeydonck\u003c/strong\u003e. Met een \u003ci\u003einsert\u003c/i\u003e door \u003cstrong\u003eBoy \u0026amp; Erik Stappaerts\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"LATT: Nouvel art à Anvers entre 1958-1962 #5 mais le regard lui-même","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eNouvel art à Anvers\u003c/i\u003e était dédiée au mouvement d’artistes G58. Anvers 1958: à côté d’un port mondial qui ne cessait de croître, se trouvait une ville endormie, usée où l’art et la culture n’étaient pas du tout importants. La rencontre entre Lode Craeybeckx, bourgmestre ayant une vision plus large, et un groupe de jeunes artistes qui étaient pressés de montrer leur œuvre, a abouti à la création du G58 Hessenhuis.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLes cinq émissions de \u003ci\u003enouvel art à Anvers entre 1958-1962\u003c/i\u003e évoquaient des moments et des personnages caractéristiques. Elles constituaient un feuilleton d’histoires tendancieuses ayant des accents controversables. À chaque épisode était associé un jeune artiste belge dont l’œuvre fait référence, à la fois sur le plan du contenu et de la forme, à ce qui fut à l’époque un nouvel art.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLe cinquième chapitre s’est concentré sur l\u003ci\u003e’anti-peinture\u003c/i\u003e, la dernière exposition de G58 qui était en même temps un grand aperçu des ‘nouvelles tendances’.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eRéalisée grâce à l’œuvre de \u003cstrong\u003eArmando, Stanley Brouwn, Enrico Castellani, Maurice De Clercq, Carlos Cruz-Diez, Herman de Vries, Wybrand Ganzevoort, Vic Gentils, Hermann Goepfert, Gerhard von Graevenitz, Jan Henderikse, Jochen Hiltmann, Walter Leblanc, Julio Le Parc, Piero Manzoni, Morellet, Henk Peeters, Martial Raysse, Jan Schoonhoven et Paul Van Hoeydonck\u003c/strong\u003e. Avec un \u003ci\u003einsert\u003c/i\u003e par \u003cstrong\u003eBoy \u0026amp; Erik Stappaerts\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":131,"name":"Paul Van Hoeydonck","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/738/large/paul_van_hoeydonck_3.jpg?1340354423","poster_credits":null}},{"id":266,"name":"Jan J. Schoonhoven","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/866/large/Jan%20J%20Schoonhoven%202005.jpg?1326810584","poster_credits":null}},{"id":497,"name":"Piero Manzoni","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/858/large/630px-Manzoni_portrait.jpg?1326807397","poster_credits":"(c)image: PhotoNews"}},{"id":702,"name":"François Morellet","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/347/large/Francios_Morellet_2.jpg?1354099236","poster_credits":null}},{"id":705,"name":"Henk Peeters","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/916/large/henk_peeters.jpg?1326882119","poster_credits":null}},{"id":1198,"name":"Vic Gentils","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/765/large/_ons003197801ill295.gif?1328801559","poster_credits":null}},{"id":1200,"name":"Walter Leblanc","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/677/large/Walter%20Leblanc.jpg?1328783128","poster_credits":null}},{"id":1958,"name":"Jan Henderikse","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/801/large/1.jpg?1370850110","poster_credits":"(c)image: Alexandra Phillips, New York"}},{"id":1959,"name":"Armando","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/346/large/Armandoa.jpg?1354047087","poster_credits":null}},{"id":1962,"name":"Gerhard von Graevenitz ","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/155/large/Gerhard-von-Graevenitz-1966-portrait.jpg?1352281988","poster_credits":"(c)image: Antje von Graevenitz"}},{"id":1973,"name":"Maurice De Clercq","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/359/large/Maurice_De_Clercq.jpg?1354110403","poster_credits":null}}],"items":[{"id":6101,"title":"Mobile-Static M 0 27","date_begin":"1960-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/896/large/Walter_Leblanc__Mobile-Static_M_0_27__1960_Fondation_Walter_Leblanc2.JPG?1350047562","poster_credits":null,"actors":"Walter Leblanc"},{"id":6102,"title":"Anti-peinture I","date_begin":"1960-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/894/large/Vic_Gentils__Antipeinture_I.__1960__relief__houten_gebrande_lijstfragmenten_op_hout.jpg?1350045774","poster_credits":null,"actors":"Vic Gentils"},{"id":6103,"title":"Anti-peinture II","date_begin":"1960-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/895/large/Vic_Gentils__Antipeinture_II.__1960__gebrande_lijstfragmenten__meubel_ornamenten__lijst_in_gips_en_hout.jpg?1350047487","poster_credits":null,"actors":"Vic Gentils"},{"id":6104,"title":"Lichtwerk [Lightwork]","date_begin":"1960-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/893/large/Paul_Van_Hoeydonck__Lightwork__1960__plexi_assemblage.jpg?1350045625","poster_credits":null,"actors":"Paul Van Hoeydonck"},{"id":6105,"title":"Linea","date_begin":"1959-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/150/large/Piero_Manzoni_Linea__1959.jpg?1352279389","poster_credits":null,"actors":"Piero Manzoni"},{"id":6106,"title":"Zonder titel [Untitled]","date_begin":"1960-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/149/large/Armando_Zonder_titel_%28boutenschilderij%29__1961_Caldic_Collectie.jpg?1352279247","poster_credits":"(c)image: Caldic Collection","actors":"Armando"},{"id":6107,"title":"Superficie","date_begin":"1962-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/146/large/Enrico_Castellani_Superficie__1962.jpg?1352278762","poster_credits":null,"actors":""},{"id":6108,"title":"Zonder titel [Untitled]","date_begin":"1961-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/148/large/Fran%C3%A7ois_Morellet_Zonder_titel_%28ijzerconstructie%29__1961__Caldic_Collectie.jpg?1352279191","poster_credits":"(c)image: Caldic Collection","actors":"François Morellet"},{"id":6109,"title":"Ronde watjes [Round cotton balls]","date_begin":"1962-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/147/large/Henk_Peeters_Ronde_Watjes__1962_Caldic_Collectie.jpg?1352279111","poster_credits":"(c)image: Caldic Collection","actors":"Henk Peeters"},{"id":6110,"title":"R 61-4","date_begin":"1961-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/145/large/Jan_Schoonhoven_R61-4__1961_Caldic_Collectie.JPG?1352278690","poster_credits":"(c)image: Caldic Collection","actors":"Jan J. Schoonhoven"},{"id":6145,"title":"Houten groentekisten [Wooden Vegetable Crates]","date_begin":"1962-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/151/large/Jan_Henderikse__Kisten__1962.JPG?1352280460","poster_credits":"(c)Photo: M HKA","actors":"Jan Henderikse"},{"id":6146,"title":"Seriële structuur N°10 [Serial structure No. 10]","date_begin":"1963-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/152/large/Wybrand_Ganzevoort_Seri%C3%ABle_struktuur_No._10__1963.jpg?1352280702","poster_credits":null,"actors":""},{"id":6147,"title":"A.R.55","date_begin":"1964-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/153/large/Hermann_Goepfert_A.R.17__1964.jpg?1352280898","poster_credits":null,"actors":""},{"id":6148,"title":"Zonder titel [Untitled]","date_begin":"1962-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/154/large/Jochen_Hiltmann_Untitled__1962.jpg?1352281142","poster_credits":null,"actors":""},{"id":6149,"title":"Regelmässig grosse konkave Punkte","date_begin":"1959-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/156/large/Gerhard_von_Graevenitz_Regelm%C3%A4ssig_grosse_konkave_Punkte__1959_Caldic_Collectie.jpg?1352282124","poster_credits":"(c)image: Caldic Collection","actors":"Gerhard von Graevenitz "},{"id":6150,"title":"Spiegelscherbenbuch","date_begin":"1962-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/301/large/1962_Spiegelscherbenbuch.jpg?1353077948","poster_credits":"(c)image: Franziska Megert","actors":""},{"id":6208,"title":"Fotogram","date_begin":"1962-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/302/large/Humbert_P.___fotogram_1962_collectie_FOMU.JPG?1353078279","poster_credits":null,"actors":""},{"id":6209,"title":"Niet nuttig voorwerp [Useless object]","date_begin":"1962-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/305/large/M_De_clercq__photoM_HKAclinckx.JPG?1353079795","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":"Maurice De Clercq"},{"id":13793,"title":"Nieuwe kunst in Antwerpen 1958 - 1962","date_begin":"2012-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/266/large/__Photo_M_HKA__13.jpg?1458549951","poster_credits":null,"actors":""},{"id":13802,"title":"Nieuwe kunst in Antwerpen 1958 - 1962 (5) : maar het zien zelf","date_begin":"2012-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/270/large/__Photo_M_HKA__9.jpg?1458550441","poster_credits":null,"actors":""}]}