{"id":1198,"title":"EXTRA MUROS: Masterpieces at MAS — Five Centuries of Images in Antwerp","date_begin":"2011-05-17T00:00:00.000+02:00","date_end":"2012-12-30T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/758/large/2011EXTRA_MUROS-_MEESTERWERKEN_IN_HET_MAS_photoclinckx_126.jpg?1460988983","poster_credits":"(c)Photo: M HKA, 2016"},"translations":[{"locale":"en","name":"EXTRA MUROS: Masterpieces at MAS — Five Centuries of Images in Antwerp","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe exhibition \u003ci\u003eMasterpieces at the MAS: five centuries of images in Antwerp\u003c/i\u003e\u0026nbsp;examined the development of the Western visual culture on the basis of works of both old masters and contemporary artists. The MAS shows masterpieces from the Royal Museum of Fine Arts Antwerp (KMSKA), the Museum Plantin-Moretus (Prints’ Cabinet) and the M HKA.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe three big Antwerp museums provided masterpieces from their collections. Together, they told the story of the image in Antwerp: the emergence of the flourishing art market, the key role of the port city in the spread and proliferation of images around the world and the return of contemporary artists to the essence of the image. In the 16\u003csup\u003eth\u003c/sup\u003e and 17\u003csup\u003eth\u003c/sup\u003e centuries, Antwerp was a world centre for the development of the image, and its visual art still breaks new ground in the world today.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe exhibition is based on \u003ci\u003eA Story of the Image\u003c/i\u003e. \u003ci\u003eOld and New Masters from Antwerp\u003c/i\u003e, which was shown in Shanghai and Singapore in 2013. The theme was developed in more detail at the MAS, where the most precious masterpieces could be admired.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eArtists: \u003cstrong\u003eCarla Arocha, Sven Augustijnen, Charif Benhelima, Guillaume Bijl en Claudia De Backer, Dirk Braeckman, David Claerbout, Vaast Colson, Manon De Boer, Berlinde De Bruyckere, Raoul De Keyser, Honoré d’O, Lili Dujourie, Marlene Dumas, Jef Geys, René Heyvaert, Guy Mees, Cildo Meireles, Hans Op de Beeck, Ria Pacquée, Panamarenko, Gert Robijns, Jan J. Schoonhoven, Walter Swennen, Toon Tersas, Narcisse Tordoir, Ana Torfs, Joëlle Tuerlinckx, Luc Tuymans, Maarten Vanden Abeele, Koen van den Broek \u003c/strong\u003eand\u003cstrong\u003e Philippe Van Snick.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"EXTRA MUROS: Meesterwerken in het MAS — Vijf eeuwen beeld in Antwerpen","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe tentoonstelling\u0026nbsp;\u003ci\u003eMeesterwerken in het MAS: vijf eeuwen beeld in Antwerpen\u003c/i\u003e\u0026nbsp;onderzocht de ontwikkeling van de westerse beeldcultuur aan de hand van werk van oude meesters en hedendaagse kunstenaars. Het MAS toont topstukken uit het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA), het Museum Plantin-Moretus (Prentenkabinet) en het M HKA.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe drie grote spelers in het Antwerpse museumveld leverden topwerken uit hun collecties. Zo vertelden ze samen het verhaal van het beeld in Antwerpen: het ontstaan van de bloeiende kunstmarkt, de sleutelrol van de havenstad in de verspreiding en vermenigvuldiging van beelden over de hele wereld en de terugkeer van hedendaagse kunstenaars naar de essentie van het beeld. In de zestiende en zeventiende eeuw was Antwerpen een wereldcentrum voor de ontwikkeling van het beeld, en tot op vandaag is de beeldende kunst uit de Scheldestad internationaal toonaangevend.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDe tentoonstelling is gebaseerd op\u0026nbsp;\u003ci\u003eA Story of the Image. Old en New Masters from Antwerp\u003c/i\u003e, dat in 2013 in Shangai en Singapore te zien was. In het MAS werd het thema dieper uitgewerkt en waren ook de meest kostbare meesterwerken te bewonderen..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKunstenaars: \u003cstrong\u003eCarla Arocha, Sven Augustijnen, Charif Benhelima, Guillaume Bijl en Claudia De Backer, Dirk Braeckman, David Claerbout, Vaast Colson, Manon De Boer, Berlinde De Bruyckere, Raoul De Keyser, Honoré d’O, Lili Dujourie, Marlene Dumas, Jef Geys, René Heyvaert, Guy Mees, Cildo Meireles, Hans Op de Beeck, Ria Pacquée, Panamarenko, Gert Robijns, Jan J. Schoonhoven, Walter Swennen, Toon Tersas, Narcisse Tordoir, Ana Torfs, Joëlle Tuerlinckx, Luc Tuymans, Maarten Vanden Abeele, Koen van den Broek en Philippe Van Snick.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"EXTRA MUROS: Chefs d’oeuvres au MAS — Cinq siècles d’images à Anvers","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL’exposition\u0026nbsp;\u003ci\u003eChefs-d’œuvre au MAS. Cinq siècles d’images à Anvers\u003c/i\u003e\u0026nbsp;a examiné l’évolution de la culture visuelle occidentale en s’appuyant sur des œuvres de maîtres anciens et d’artistes contemporains. Le MAS présente de superbes pièces issues du Musée Royal des Beaux-arts d’Anvers (KMSKA), du Musée Plantin-Moretus (Cabinet des Estampes) et du M HKA.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLes trois grands acteurs des musées anversois ont fourni de superbes œuvres faisant partie de leurs collections. Ainsi, elles racontaient ensemble l’histoire de l’image à Anvers\u0026nbsp;: la naissance du marché artistique florissant, le rôle-clé de la ville portuaire dans la divulgation et la multiplication d’images dans le monde entier et le retour d’artistes contemporains à l’essentiel de l’image. Au 16\u003csup\u003eème\u003c/sup\u003e et 17\u003csup\u003eème\u003c/sup\u003e siècle, Anvers était le centre mondial de l’évolution de l’image, et jusqu’à présent, l’art visuel de la ville de l’Escaut donne le ton au niveau international.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eL’exposition se base sur \u003ci\u003eA Story of the Image. Old en New Masters from Antwerp\u003c/i\u003e, qu’on pouvait voir en 2013 à Shanghai et à Singapore. Pour le MAS, le sujet a été approfondi et on pouvait également y admirer les chefs d’œuvres les plus précieux.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eArtistes: \u003cstrong\u003eCarla Arocha, Sven Augustijnen, Charif Benhelima, Guillaume Bijl en Claudia De Backer, Dirk Braeckman, David Claerbout, Vaast Colson, Manon De Boer, Berlinde De Bruyckere, Raoul De Keyser, Honoré d’O, Lili Dujourie, Marlene Dumas, Jef Geys, René Heyvaert, Guy Mees, Cildo Meireles, Hans Op de Beeck, Ria Pacquée, Panamarenko, Gert Robijns, Jan J. Schoonhoven, Walter Swennen, Toon Tersas, Narcisse Tordoir, Ana Torfs, Joëlle Tuerlinckx, Luc Tuymans, Maarten Vanden Abeele, Koen van den Broek et Philippe Van Snick.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":179,"name":"Koen van den Broek","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/016/569/large/Koen_van_den_Broek_.jpg?1366366455","poster_credits":null}}],"items":[{"id":7429,"title":"Madonna","date_begin":"2010-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/016/964/large/MadonnaHighRes.jpg?1369985826","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":"Koen van den Broek"}]}