{"id":417,"title":"Martin Douven — Leopoldsburg — Jef Geys","date_begin":"2011-09-09T00:00:00.000+02:00","date_end":"2011-12-31T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/904/large/2011%20opbouw%20Jef%20Geys%20photo%20M%20HKAclinckx_6_8.jpg?1315386540","poster_credits":"(c)image: M HKA/CC"},"translations":[{"locale":"en","name":"Martin Douven — Leopoldsburg — Jef Geys","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMartin Douven (°1898 - †1973), a self-made painter from Leopoldsburg, started in 1928 with the sale of his own paintings. Later, he taught his children and others to churn out one painting after the other. After the war, his company expanded into a factory of paintings and frames, with 200 employees and worldwide exports.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAs a small boy, Jef Geys (°1934, Leopoldsburg) went to the same school as one of Douven’s sons. That is how he got the chance to visit the factory and see it in action. In the late 50s, when he was an artist and teacher, he was given a painting of Douven’s studio by his father quite by chance. This canvas (a lake and two swans) proved the starting point for research into lines of force in paintings: what makes an image 'attractive', for whom and how?\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThat is how a set of black paintings came about where Geys marked the axes geometrically. This is also where his research started into various aspects of painting: carrier, material, helpers, and signature.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAll this, starting from Martin Douven, was the subject of this exhibition.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn collaboration with Lucas Creativ.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Martin Douven — Leopoldsburg — Jef Geys","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMartin Douven (°1898-†1973), een selfmadeschilder uit Leopoldsburg, begon in 1928 met de verkoop van eigen schilderijtjes. Later leidde hij zijn kinderen en anderen op in het schilderen aan de lopende band. Na de oorlog groeide zijn onderneming uit tot een schilderijen- en lijstenfabriek met tweehonderd werknemers en een wereldwijde export.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAls kleine jongen zat Jef Geys (°1934, Leopoldsburg) op school met een zoon van Douven, en zo kreeg hij de kans om de fabriek te zien werken. Eind jaren vijftig, toen hij al kunstenaar en leraar was, kreeg hij via zijn schoonvader toevallig een schilderijtje van Douvens werkplaats in handen. Dit doek (een meertje en twee zwaantjes) werd het uitgangspunt van onderzoek naar krachtlijnen in schilderijen: wat maakt een beeld 'aantrekkelijk', voor wie en hoe?\u003c/p\u003e\u003cp\u003eZo ontstond een reeks zwarte schilderijen waarop Geys de zwaartepunten geometrisch markeerde. Hier begon ook zijn onderzoek naar allerlei aspecten van het schilderen zelf: drager, materiaal, helpers, signatuur.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDit alles vormde, uitgaande van Martin Douven, het onderwerp van deze tentoonstelling.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn samenwerking met Lucas Creativ.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Martin Douven — Bourg-Léopold — Jef Geys","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMartin Douven (°1898-†1973), un peintre autodidacte de Bourg-Léopold a commencé à vendre ses propres tableaux en 1928. Plus tard, il a formé ses enfants et d’autres personnes à la peinture à la chaîne. Après la guerre, son entreprise s’est développée en fabrique de toiles et de cadres, occupant deux cents travailleurs et exportant dans le monde entier.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEn tant qu’enfant, Jef Geys (°1934, Bourg-Léopold) partageait les bancs scolaires avec un fils de Douven. C’est ainsi qu’il a eu l’occasion de voir la fabrique en pleine activité. À la fin des années 50, lorsque Jef Geys était déjà artiste et enseignant, son beau-père lui a par hasard offert une toile produite par l’entreprise Douven. Cette toile (un étang avec deux cygnes) forme le point de départ d’une analyse des lignes de force d’un tableau : quel élément rend l’image «attrayante», pour qui et comment\u0026nbsp;?\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAinsi une série de toiles noires est née sur lesquelles Geys a indiqué la géométrie des centres de gravité. Cette démarche a aussi marqué le début d’une étude des divers aspects de la peinture elle-même : le support, les matériaux, les assistants, la signature.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTout cela constituait, en partant de Martin Douven, le sujet de cette exposition.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEn coopération avec Lucas Creativ.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":42,"name":"Jef Geys","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/333/large/Geys%20Jef%20cover%282%29.jpg?1305289942","poster_credits":"© M HKA"}}],"items":[{"id":13789,"title":"Martin Douven - Leopoldsburg - Jef Geys (Kempens Informatieblad 2011)","date_begin":"2011-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/284/large/__Photo_M_HKA__111.jpg?1458552657","poster_credits":null,"actors":"Jef Geys"}]}