{"id":1099,"title":"Lucia Romualdi — Scores for Light","date_begin":"2002-05-11T00:00:00.000+02:00","date_end":"2002-08-18T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/960/large/Lucia_Romualdi_Lichtpartituren__2002.jpg?1463652241","poster_credits":"(c)Photo: M HKA"},"translations":[{"locale":"en","name":"Lucia Romualdi — Scores for Light","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe Italian artist Lucia Romualdi lives and works in Rome. She has exhibitions since 1977. Her presentation in the M HKA includes earlier and recent work.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eRomualdi is fascinated by tables of figures: how complex reality can be converted into structured mathematics. Thus, tide tables, astronomical tables, timetables etc. emerge in her projections. Nevertheless, her installations have a very sensual nature, in the first place through the introduction of all kinds of sound and contemporary classical music. References to Antwerp, the Scheldt and its tides were integrated in the work that was specially created for this occasion.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Lucia Romualdi — Lichtpartituren","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe Italiaanse kunstenares Lucia Romualdi woont en werkt in Rome. Zij stelt sinds 1977 tentoon. Haar presentatie in het M HKA omvat ouder en recent werk. (programma Flor Bex)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eRomualdi is gefascineerd door cijfertabellen: hoe de complexe realiteit in gestructureerde wiskunde kan worden omgezet. Getijdentabellen, astronomische tabellen, uurregelingen enz. duiken dus op in haar projecties. Haar installaties hebben desondanks een zeer zintuiglijk karakter, in de eerste plaats door de introductie van allerlei geluiden en van hedendaagse klassieke muziek. In het werk dat speciaal voor deze gelegenheid werd gecreëerd, werden verwijzingen naar Antwerpen, de Schelde en haar getijden geïntegreerd.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Lucia Romualdi — Partitions lumineuses","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL’artiste italienne Lucia Romualdi vit et travaille à Rome. Elle expose depuis 1977. Sa présentation au M HKA comprend d’œuvres tant anciennes que récentes.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eRomualdi est fascinée par les tableaux de chiffres: comment convertir la réalité complexe en structures mathématiques. Tableaux des marées, tableaux astronomiques, horaires, etc. surgissent dans ses projections. Ses installations se chargent dès lors d’un côté très sensoriel, tout d’abord par l’introduction de divers sons et de musique classique contemporaine. Dans l’œuvre spécialement créée pour cette occasion, elle a intégré des références à la ville d’Anvers, à l’Escaut et à ses marées.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[{"id":13773,"title":"Lucia Romualdi 'Lichtpartituren/Partiture di Luce/Scores for Light'","date_begin":"2002-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/314/large/__Photo_M_HKA__27.jpg?1458556473","poster_credits":null,"actors":""}]}