{"id":2579,"title":"LODGERS #8 Pages Magazine","date_begin":"2016-10-30T00:00:00.000+02:00","date_end":"2017-01-22T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/659/large/Pages.jpg?1478166870","poster_credits":"Pages Magazine"},"translations":[{"locale":"en","name":"LODGERS #8 Pages Magazine","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe LODGERS programme is a collaboration between\u0026nbsp;\u003ca href=\"http://www.airantwerpen.be/en\"\u003e\u003cstrong\u003eAIR Antwerpen\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u0026nbsp;and\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eM HKA\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;. We welcome imaginative artistic initiatives to come and occupy the 6th\u0026nbsp;floor at M HKA.\u0026nbsp;The programme offers a unique opportunity for public interface, to organisations and initiatives who focus specifically on producing and commissioning, and who do not have their own public space. These LODGERS might be publishers, commissioning agencies, research initiatives, labels, collectives, discussion platforms and other initiatives experimenting with artistic practice who would be interested to live, work and perform in Antwerp.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLODGERS are welcomed from \u0026quot;Eurocore\u0026quot; \u0026ndash;\u0026nbsp;the combined region of\u0026nbsp;Benelux and the Rheinland.\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eFree entrance\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;to visit our LODGERS.\u0026nbsp;Come and say hello!\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe LODGERS programme is co-curated by Nav Haq, Senior Curator at M HKA, and Alan Quireyns, Artistic Director at AIR Antwerpen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.pagesmagazine.net/\" target=\"_blank\"\u003ePages\u003c/a\u003e is a bilingual Farsi/English magazine initiated by Nasrin Tabatabai and Babak Afrassiabi in 2004. It is published sporadically in the Netherlands and its content always expands from the artists\u0026rsquo; own practice.\u0026nbsp;As an independent magazine, Pages provides a platform through which interconnected topics can be thought and explored outside the mainstream, market oriented network of the art world. Pages\u0026rsquo; content is produced partly in the Netherlands and partly in Iran, and always collaboratively through long-term engagements with other contributors.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe recurring concern for Pages in the recent years has been the relationship between contemporary art and the archive. Digital technology has resulted in the proliferation of ad hoc archives. The archive has become permeable and is no longer bearer of historical context. The question that arises from this is if art still can rely on the archive as a historical premise?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDuring the period of their residency the artists will begin working on the next issue of Pages. The research and editing process that will follow, through collaboration and engagement of invited authors (artists, writers, theorists etc.), will be made public in M HKA\u0026rsquo;s LODGERS space. The space will become a temporary laboratory for experimenting with various materials, thoughts and propositions that are gathered and produced during this process.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe magazine\u0026rsquo;s new issue will evolve along two lines: opium and computational predictive pathology. If opium\u0026rsquo;s ingestion as smoke eased its commodification during the 19th century, it also enabled the appropriation of the human airways into the expanse of the opium \u0026rsquo;s capitalist trade networks. It wouldn\u0026rsquo;t be too far fetched then to argue that this expropriation of the lung anticipated what has become in the twenty-first century computational capitalism the total exteriorisation of our organs by technologies to which we hand over an increasing part of our biological and cognitive functions. However the smoke of opium was never fully confined to the capitalist web. The new issue of Pages will trace the toxic but also the remedial agency of opium in literary fiction as a critical detour towards this exteriorisation. The content of this issue will vary from fictional to hypothetical texts, archival reprints and artists contributions.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThis issue of Pages is anticipated to be published by mid 2017. This will be an occasion for the artists to return to the M HKA to launch the new Pages, which begun evolving during the artists\u0026rsquo; residency at the Lodgers program. This event will be accompanied by presentations and readings by authors who are contributing to the magazine. Details about the launch and the exact date will be announce in the coming months.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"LODGERS #8 Pages Magazine","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet LODGERS-programma is een samenwerking tussen\u0026nbsp;\u003ca href=\"http://www.airantwerpen.be/\"\u003e\u003cstrong\u003eAIR Antwerpen\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u0026nbsp;en het\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eM HKA\u003c/strong\u003e. Samen nodigen ze een aantal van de meest fantasierijke artistieke initiatieven uit om de tentoonstellingsruimtes op de 6\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;verdieping van het M HKA te komen bezetten. Het programma biedt organisaties en initiatieven die zich specifiek toeleggen op productie en commissie-opdrachten, maar geen eigen presentatieruimte hebben, een unieke kans om zich tot het publiek te richten. De LODGERS kunnen uitgevers, commissie-agentschappen, onderzoeksinitiatieven, labels, collectieven, discussieplatformen of andere initiatieven zijn die experimenteren met artistieke praktijk en ge\u0026iuml;nteresseerd zijn om in Antwerpen te wonen, te werken of op te treden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAlle LODGERS uit de \u0026quot;Eurocore\u0026quot; \u0026ndash; de gecombineerde regio van de Benelux en het Rijnland zijn welkom.\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eGratis toegang\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;om onze LODGERS te bezoeken.\u0026nbsp;Kom langs!\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet LODGERS programma wordt gecureerd door Nav Haq, Senior Curator in het M HKA en Alan Quireyns, artistiek directeur bij AIR Antwerpen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet tweetalige magazine (Farsi/Engels) \u003ca href=\"http://www.pagesmagazine.net/\" target=\"_blank\"\u003ePages\u003c/a\u003e werd in 2004 door Nasrin Tabatabai en Babak Afrassiabi opgericht en wordt uitgegeven in Nederland. Inhoudelijk ligt de kunstenaarspraktijk van de oprichters steeds aan de basis. Pages biedt als onafhankelijk magazine een platform waarmee verwante onderwerpen onderzocht kunnen worden buiten het vaste kader van het marktgerichte netwerk van de kunstwereld. Pages wordt deels in Nederland en deels in Iran geschreven en is steeds het resultaat van een langetermijnsamenwerking met andere deelnemers.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEen blijvende bezorgdheid voor Pages is de relatie tussen hedendaagse kunst en het archief. De digitale technologie heeft geleid tot een sterke toename van ad hoc-archieven. Hierdoor is het archief doordringbaar geworden en kan het de rol van drager van historische context niet behouden. Kan de kunst nog vertrouwen op het archief als historische bron?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTijdens hun verblijf zullen de kunstenaars werken aan de volgende uitgave van Pages. In de LODGERS-ruimte zal het onderzoeks- en redactieproces te volgen zijn, alsook de samenwerkingen met en de betrokkenheid van de uitgenodigde auteurs (kunstenaars, schrijver, theoretici, etc.). De ruimte zal een tijdelijk laboratorium worden voor experimenten met verschillende materialen, idee\u0026euml;n en uitganspunten, die tijdens het proces verzameld en geproduceerd zullen worden. De exacte uitkomst van het magazine is nog niet bekend, maar inhoudelijk zullen twee pistes worden onderzocht: opium en het computergestuurde voorspellen van een pathologie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDeze uitgave van Pages\u0026nbsp;wordt verwacht tegen midden 2017. Voor de lancering van het nieuwe Pages zullen de kunstenaars terugkeren naar het M HKA. Dit proces begon tijdens het verblijf van de kunstenaars in de LODGERS-ruimte.\u0026nbsp;Dit evenement zal gepaard gaan met presentaties en lezingen door de auteurs die een bijdrage leverden\u0026nbsp;aan het magazine. Meer details over de lancering en de exacte datum zullen in de komende maanden bekend worden gemaakt.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"LODGERS #8 Pages Magazine","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLe programme LODGERS est une collaboration entre\u0026nbsp;\u003ca href=\"http://www.airantwerpen.be/en\"\u003e\u003cstrong\u003eAIR Antwerpen\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u0026nbsp;et le\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eM HKA\u003c/strong\u003e. Ils invitent certaines initiatives artistiques parmi les plus imaginatives \u0026agrave; venir occuper les espaces d\u0026rsquo;exposition du 6\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;\u0026eacute;tage du M\u0026nbsp;HKA. Ce programme offre une occasion unique d\u0026rsquo;interface publique aux organisations et initiatives qui se focalisent en particulier sur la production et la commande d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;art, mais ne disposent pas de leur propre espace d\u0026rsquo;exposition. Les LODGERS peuvent \u0026ecirc;tre des \u0026eacute;diteurs, des commanditaires, des projets de recherche, des collectifs, des plateformes de discussion et autres initiatives dont l\u0026rsquo;activit\u0026eacute; ou la mission touche \u0026agrave; l\u0026rsquo;exp\u0026eacute;rience de la pratique artistique, et qui souhaiteraient s\u0026rsquo;installer, travailler et se produire \u0026agrave; Anvers pendant un temps.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eNous accueillons des LODGERS de l\u0026rsquo;\u0026laquo;\u0026nbsp;Eurocore\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026ndash; une r\u0026eacute;gion qui englobe le Benelux et la Rh\u0026eacute;nanie. Venez rendre visite \u0026agrave; nos LODGERS\u0026nbsp;!\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eL\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e est gratuite\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLe programme LODGERS est co-organis\u0026eacute;e par Nav Haq, conservateur principal au M HKA, et Alan Quireyns, directeur artistique d\u0026rsquo;AIR Antwerpen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}