{"id":2886,"title":"Jef Geys: Names","date_begin":"2017-09-16T00:00:00.000+02:00","date_end":"2018-01-07T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/036/701/large/Jef_Geys__campagnebeeld_NAMEN__copyright_Jef_Geys.jpg?1505393802","poster_credits":"(c) Jef Geys"},"translations":[{"locale":"en","name":"Jef Geys: Names","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJef Geys was undoubtedly one of the first artists, starting in the 1960s, not only to identify the artwork with a proper name, but, moreover, to make an artwork out of the proper name alone \u0026ndash; so, for example, Jef van Dijck, Marc Callewaert, Betty, Lola, Jef Sleeckx: as many proper names that sometimes refer to artworks, at other times to nothing other than their own name. Through the proliferation of proper names, Geys multiplied the \u0026ldquo;minor identities\u0026rdquo; that are the very \u0026lsquo;matter\u0026rsquo; of his practice.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e(Marie-Ange Brayer)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Jef Geys: Namen","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJef Geys was ongetwijfeld een van de eerste kunstenaars die, vanaf het begin van de jaren 1960, het kunstwerk niet alleen identificeerde met een eigennaam, maar van die eigennaam bovendien ook een kunstwerk maakte \u0026ndash; zo zijn, bijvoorbeeld, Jef van Dijck, Marc Callewaert, Betty, Lola, Jef Sleeckx allemaal eigennamen die soms naar kunstwerken verwijzen, en soms naar niets anders dan naar hun eigen naam. Door deze proliferatie van eigennamen vermenigvuldigde Geys de \u0026quot;mindere identiteiten\u0026quot;, die het eigenlijke \u0026ldquo;materiaal\u0026rdquo; van zijn praktijk vormen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e(Marie-Ange Brayer)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Jef Geys: Noms","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJef Geys \u0026eacute;tait sans aucun doute l\u0026rsquo;un des premiers artistes dans les ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;60 \u0026agrave; non seulement identifier l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art \u0026agrave; un nom propre, mais qui plus est, \u0026agrave; faire du seul nom propre une \u0026oelig;uvre. Ainsi Jef van Dijck, Marc Callewaert, Betty, Lola, Jef Sleeckx sont par exemple autant de noms propres qui font parfois r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; des \u0026oelig;uvres, parfois \u0026agrave; rien d\u0026rsquo;autre que leur propre nom. \u0026Agrave; travers la prolif\u0026eacute;ration de noms propres, Jef Geys a multipli\u0026eacute; les \u0026laquo;\u0026nbsp;identit\u0026eacute;s mineures\u0026nbsp;\u0026raquo;, qui constituent la \u0026laquo;\u0026nbsp;mati\u0026egrave;re\u0026nbsp;\u0026raquo; essentielle de sa pratique.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e(Marie-Ange Brayer)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}