{"id":1091,"title":"Jan Van Munster — The Energy of the Sculptor","date_begin":"2001-11-10T00:00:00.000+01:00","date_end":"2002-02-10T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/534/large/image_1060.jpg?1435580377","poster_credits":"(c)image: M HKA"},"translations":[{"locale":"en","name":"Jan Van Munster — The Energy of the Sculptor","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFrom the early Sixties, Jan van Munster (°1939, The Netherlands) has been concentrating on the topic of energy, as a metaphor for life and the relationship of art with this theme.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThis energy is found in both the content and the material of his works. As for content, there may be polarities such as positive and negative or attraction and repulsion. As for materials, there is a distinction between the implicit presence of energy in materials formed by energy, such as granite and glass, and its explicit presence in the shape of heat or light for example.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Jan Van Munster — De energie van de beeldhouwer","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJan van Munster (°1939, Nederland) concentreert zich sinds de vroege jaren zestig op het thema energie, als metafoor voor het leven en de relatie die de kunst daarmee heeft. (programma Flor Bex)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDie energie vinden wij zowel in de inhoud als in het materiaal van zijn werken terug. Op het vlak van de inhoud kunnen dat bijvoorbeeld polariteiten als positief en negatief of aantrekking en afstoting zijn. Op het vlak van materialen onderscheiden we de impliciete aanwezigheid in de vorm van onder andere warmte of licht. Dit zorgt ervoor dat het werk lijkt te leven en aan verschillende zintuigen appeleert.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Jan Van Munster — L'Énergie du sculpteur","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJan van Munster (°1939, Pays-Bas) se concentre depuis le début des années soixante sur le thème de l’énergie comme métaphore de la vie et de la relation qu’elle a avec l’art.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNous retrouvons cette énergie tant dans le contenu que dans les matériaux de ses oeuvres. Dans le contenu cela peut être, par exemple, des polarités telles positif et négatif ou attraction et répulsion. Dans les matériaux nous distinguons la présence implicite d’énergie dans les matériaux formés par l’énergie, tels le granite et le verre, et la présence explicite sous forme, entre autres, de chaleur ou de lumière.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}