{"id":1344,"title":"James Lee Byars — Letters to Joseph Beuys","date_begin":"2000-06-18T00:00:00.000+02:00","date_end":"2000-09-17T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/015/276/large/Untitled212.jpg?1363258935","poster_credits":"(c)image: M HKA"},"translations":[{"locale":"en","name":"James Lee Byars — Letters to Joseph Beuys","short_description":"","description":"\u003cp\u003eWriting letters is an essential part of James Lee Byars' oeuvre. His extremely fragile letters can be understood as autonomous works of art. They are visually captivating because of their shape, material diversity, and resourcefulness. Byars had the tendency to cut the letters in all kinds of different, and unusual shapes, like snakes, cirkels, hearts, or even a tower. The letters sometimes took on extraordinary proportions, measuring more than ten meters, so Byars was forced to fold, crumble or staple them, to make them fit an envelope. He wielded everything imaginable as a writing surface, for instance writing-paper taken from hotels or airlines, even paper towel and toilet paper was used to write on. At the same time he was strongly attracted towards exclusive kinds of paper from Japan and China and had a determined preference for the colours gold, red, white and black. He wrote these numerous letters in his characteristic, mysterious handwriting in a anagrammatic structure, using gold, ink or chalk. In a fifteen-year-long correspondance with Joseph Beuys, he filled letters with reflections on art, depression and death. Biographical details and his personal opinions about works of art or events become a manifestation of his philosophical conviction, always with an undertone that is simultaneously charming, ironic and witty. A thorough analysis of the contact between these two artists, provides us with new insights on the development of art in the second half of the 20th century. The exhibition was realised in cooperation with the Museum Schloß Moyland, Bedburg Hau, the Museum Fridericianum, Kassel, het Kunsthaus Zurich and the Museum für Kommunikation, Frankfurt am Main.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"James Lee Byars — Brieven aan Joseph Beuys","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBriefschrijven is een essentieel onderdeel van het oeuvre van James Lee Byars. Zijn uiterst fragiele brieven kan men beschouwen als autonome kunstwerken. Visueel trekken zij onze aandacht omwille van hun vorm, materiële diversiteit en inventiviteit. Byars had de neiging zijn brieven in allerlei verschillende, ongewone vormen te knippen, zoals slangen, cirkels, hartjes, of zelfs in de vorm van een toren. De brieven namen soms buitengewone proporties aan, zo zijn er brieven van meer dan tien meter lang, die hij moest opvouwen, verfrommelen of vastnieten om ze te kunnen versturen. Hij zag in de meest uiteenlopende materialen een drager voor zijn brieven, hij gebruikte bijvoorbeeld postpapier van een vliegtuigmaatschappij of een hotel, zelfs keukenrol en toiletpapier werden gebruikt om op te schrijven. Tegelijkertijd voelde hij zich sterk aangetrokken tot exclusieve soorten papier uit China en Japan en had hij een voorliefde voor de kleuren Goud, rood, wit en zwart. Hij schreef deze brieven met goud, inkt of krijt in zijn karakteristieke, mysterieuze handschrift gebruikmakend van een anagrammatische structuur. In een vijftien jaar lange correspondentie met Joseph Beuys, schreef hij brieven vol met beschouwingen over kunst, depressie en de dood. Biografische details en zijn ideeën over bepaalde kunstwerken of gebeurtenissen, worden in zijn brieven openbaar als voorbeelden van zijn filosofische visie steeds met een ironische, charmerende en geestige ondertoon. Een grondige analyse van het contact tussen deze kunstenaars zorgt voor nieuwe inzichten in de ontwikkeling van de kunst in de tweede helft van de 20ste eeuw. De tentoonstelling werd gerealiseerd in samenwerking met het Museum Schloß Moyland, Bedburg Hau, het Museum Fridericianum, Kassel, het Kunsthaus Zurich en het Museum für Kommunikation, Frankfurt am Main.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"James Lee Byars — Lettres à Joseph Beuys","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}