{"id":2739,"title":"INBOX: Yutaka Sone – \"Travel 1987 – 88\"","date_begin":"2017-01-12T00:00:00.000+01:00","date_end":"2017-01-29T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/034/591/large/Sone8788.jpg?1483696177","poster_credits":"Courtesy of the artist"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: Yutaka Sone – \"Travel 1987 – 88\"","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003eM HKA INBOX reserves the\u0026nbsp;fifth floor of the museum for surprising interventions and intimate pop-up presentations.\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eYutaka Sone\u003c/strong\u003e is presenting the slideshow \u003cstrong\u003e\u0026quot;\u003cem\u003eTravel 1987 \u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cstrong\u003e\u0026ndash;\u003c/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e1988\u003c/em\u003e\u0026quot;\u003c/strong\u003e.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn the late 80\u0026#39;s (1987\u003c/span\u003e\u0026ndash;\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e88), after finishing his architectural studies, Yutaka Sone travelled the Middle East for two years and\u0026nbsp;photographed slides\u0026nbsp;of the medieval architecture\u0026nbsp;and young generation living there.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn light of the far-reaching impact of current events in the Middle East\u0026nbsp;the work has taken\u0026nbsp;on multiple overtones, given the fact that a significant portion of the buildings\u0026nbsp;he photographed have since been destroyed, and a number of the individuals he\u0026nbsp;portrayed have either been killed or seen their lives drastically overturned.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn \u003cstrong\u003e1989\u003c/strong\u003e Sone made a \u003cstrong\u003eselection of these slides\u003c/strong\u003e, which are presented together for the first time as a thematic\u0026nbsp;whole in the exhibition \u0026quot;\u003cem\u003eTravel 1987 \u003c/em\u003e\u003c/span\u003e\u0026ndash;\u0026nbsp;\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cem\u003e88\u003c/em\u003e\u0026quot; at M HKA.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003eYutaka Sone \u0026nbsp;trained as an architect before venturing into the world of fine arts. Sone\u0026#39;s work explores the tension between realism and perfection, using painting, sculpture, installation, film, and performance.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003eAlso visit:\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYUTAKA SONE: Michoac\u0026aacute;n Report\u0026nbsp;at Tommy Simoens\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nWaalsekaai 31, 2000 Antwerp\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVernissage Thursday January 12, 2017, 6-8pm\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nExhibition: 13 \u003c/span\u003e\u0026ndash;\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e 28 January, 2017\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003eTo coincide with the exhibition YUTAKA SONE: \u0026quot;Michoac\u0026aacute;n Report\u0026rdquo; currently on show at Tommy Simoens, the gallery has produced a silkscreen edition with Yutaka Sone, \u003cem\u003eSeems like Snow Leopard\u003c/em\u003e, 2016.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003eTo purchase your own copy, please contact the gallery via \u003ca href=\"mailto:info@tommysimoens.com\"\u003einfo@tommysimoens.com\u003c/a\u003e\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: Yutaka Sone – \"Travel 1987 – 88\"","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003eM HKA INBOX behoudt de vijfde verdieping van het museum voor aan verrassende interventies en intieme pop-up presentaties. \u003cstrong\u003eYutaka Sone\u003c/strong\u003e stelt er zijn reeks diapositieven \u003cstrong\u003e\u0026quot;\u003cem\u003eTravel 1987 \u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cstrong\u003e\u0026ndash;\u003c/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e1988\u003c/em\u003e\u0026quot;\u003c/strong\u003e voor.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nOp het einde van de jaren \u0026#39;80 (1987\u0026ndash;88), na het be\u0026euml;indigen van zijn studie architectuur, reisde Yutaka Sone twee jaar door het Midden-Oosten en fotografeerde daar de jonge generatie en de middeleeuwse architectuur.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nMet de verstrekkende impact van de huidige verwikkelingen in het Midden-Oosten in het achterhoofd krijgt het werk verschillende bijklanken, des te meer omdat een aanzienlijk deel van de gebouwen die hij toen fotografeerde ondertussen verwoest zijn, en een groot deel van de mensen die hij portretteerde ondertussen overleden zijn of door een ingrijpende gebeurtenis een ander leven hebben.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn \u003cstrong\u003e1989\u003c/strong\u003e maakte Yutaka Sone een \u003cstrong\u003eselectie uit de diapositieven\u003c/strong\u003e, die nu voor de eerste keer als een thematisch geheel wordt gepresenteerd in de tentoonstelling \u0026quot;\u003cem\u003eTravel 1987 \u003c/em\u003e\u003c/span\u003e\u0026ndash;\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cem\u003e 88\u003c/em\u003e\u0026quot; in M HKA.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003eYutaka Sone volgde een opleiding architectuur voor hij de wereld van de beeldende kunst betrad. Sones werk omvat zowel schilderwerken, beeldhouwwerken, installaties, films als performances, en verkent de spanning tussen realisme en perfectie.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003eBezoek ook:\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYUTAKA SONE: Michoac\u0026aacute;n Report bij\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eTommy Simoens\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nWaalsekaai 31, 2000 Antwerpen\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVernissage donderdag 12 januari, 2017, 18-20 u.\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nTentoonstelling 13 \u003c/span\u003e\u0026ndash;\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e 28 januari, 2017\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003eSamenvallend met de tentoonstelling \u0026quot; YUTAKA SONE: Michoac\u0026aacute;n Report\u0026rdquo;, die te zien is bij Tommy Simoens, heeft de galerie een zeefdrukoplage gemaakt met Yutaka Sone,\u0026nbsp;\u003cem\u003eSeems like Snow Leopard, 2016\u003c/em\u003e.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\nOm uw persoonlijke exemplaar te bestellen, gelieve de galerie te contacteren via\u0026nbsp;\u003ca href=\"mailto:info@tommysimoens.com?subject=Editie%20Seems%20like%20Snow%20Leopard%2C%202016%2C%20Yutaka%20Sone\u0026amp;body=Beste%20Tommy%20Simoens%2C%0A%0A%0AIk%20zou%20graag%20een%20exemplaar%20aanschaffen%20van%20de%20editie%20'Seems%20like%20Snow%20Leopard%2C%202016'%20van%20Yutaka%20Sone.%0AU%20kunt%20mij%20contacteren%20via%20telefoon%2Fe-mail%3A%20..........\" target=\"_blank\"\u003einfo@tommysimoens.com\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Yutaka Sone – \"Travel 1987 – 88\"","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eM\u0026nbsp;HKA INBOX r\u0026eacute;serve le cinqui\u0026egrave;me \u0026eacute;tage du mus\u0026eacute;e \u0026agrave; des interventions surprenantes et des pr\u0026eacute;sentations intimes temporaires. \u003cstrong\u003eYutaka Sone\u003c/strong\u003e y pr\u0026eacute;sente sa s\u0026eacute;rie de diapositives \u0026laquo;\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTravel\u0026nbsp;1987\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cstrong\u003e\u0026ndash;\u003c/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e1988\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u0026raquo;\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e\u003cem\u003e.\u003c/em\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u0026Agrave; la fin des ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;80 (1987\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u0026ndash;\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e1988), apr\u0026egrave;s avoir achev\u0026eacute; ses \u0026eacute;tudes d\u0026rsquo;architecture, Yutaka Sone a voyag\u0026eacute; pendant deux \u0026agrave; travers le Moyen-Orient et y a photographi\u0026eacute; la jeune g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration et l\u0026rsquo;architecture m\u0026eacute;di\u0026eacute;vale.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eEn ayant en t\u0026ecirc;te l\u0026rsquo;impact accru des troubles et conflits actuels dans la r\u0026eacute;gion, l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre rev\u0026ecirc;t des connotations diff\u0026eacute;rentes, d\u0026rsquo;autant plus qu\u0026rsquo;une grande partie des \u0026eacute;difices photographi\u0026eacute;s \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque sont entre-temps d\u0026eacute;truits et que bon nombre de personnes dont il a tir\u0026eacute; le portrait sont d\u0026eacute;c\u0026eacute;d\u0026eacute;es depuis ou ont radicalement chang\u0026eacute; de vie \u0026agrave; cause d\u0026rsquo;un \u0026eacute;v\u0026eacute;nement bouleversant.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eEn \u003cstrong\u003e1989\u003c/strong\u003e, Yutaka Sone a \u003cstrong\u003eop\u0026eacute;r\u0026eacute; une s\u0026eacute;lection de ses diapositives\u003c/strong\u003e qu\u0026rsquo;il montre \u0026agrave; pr\u0026eacute;sent pour la premi\u0026egrave;re fois comme un ensemble th\u0026eacute;matique dans l\u0026rsquo;exposition \u003cem\u003e\u0026laquo;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u003cem\u003eTravel\u0026nbsp;1987\u003c/em\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u0026ndash;\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cem\u003e1988\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026raquo;\u003c/em\u003e\u003cem\u003e au M\u0026nbsp;HKA.\u003c/em\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eYutaka Sone a suivi une formation d\u0026rsquo;architecte avant d\u0026rsquo;entrer dans le monde des arts plastiques. Son \u0026oelig;uvre, qui se compose aussi bien de tableaux, de sculptures, d\u0026rsquo;installations, de films que de performances, explore la tension entre r\u0026eacute;alisme et perfection.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003eVisitez \u0026eacute;galement\u0026nbsp;:\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eYUTAKA SONE: Michoac\u0026aacute;n Report\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e chez Tommy Simoens\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nWaalsekaai 31, 2000 Anvers\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eVernissage\u0026nbsp;: jeudi 12\u0026nbsp;janvier, 2017, de 18 \u0026agrave; 20\u0026nbsp;heures.\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nExposition du 13 au 28\u0026nbsp;janvier 2017\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003e\u0026Agrave; l\u0026rsquo;occasion de l\u0026rsquo;exposition \u003cem\u003eYUTAKA SONE: Michoac\u0026aacute;n Report\u003c/em\u003e, que l\u0026rsquo;on peut visiter chez Tommy Simoens, la galerie a r\u0026eacute;alis\u0026eacute; un tirage s\u0026eacute;rigraphique avec l\u0026rsquo;artiste Yutaka Sone.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\"\u003ePour commander votre exemplaire personnel, veuillez prendre contact avec la galerie \u0026agrave; l\u0026rsquo;adresse\u0026nbsp;: \u003ca href=\"mailto:info@tommysimoens.com?subject=Editie%20Seems%20like%20Snow%20Leopard%2C%202016%2C%20Yutaka%20Sone\u0026amp;body=Beste%20Tommy%20Simoens%2C%0A%0A%0AIk%20zou%20graag%20een%20exemplaar%20aanschaffen%20van%20de%20editie%20'Seems%20like%20Snow%20Leopard%2C%202016'%20van%20Yutaka%20Sone.%0AU%20kunt%20mij%20contacteren%20via%20telefoon%2Fe-mail%3A%20..........\" target=\"_blank\"\u003einfo@tommysimoens.com\u003c/a\u003e.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}