{"id":14043,"title":"INBOX: The Five Seasons. Galerie Ronny Van de Velde. Fragments from life and works. Part 3: Museum / Museum in question","date_begin":"2022-08-12T00:00:00.000+02:00","date_end":"2022-09-04T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/085/280/large/Ontwerp_zonder_titel_%287%29.png?1658918015","poster_credits":"Ronny Van de Velde"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: The Five Seasons. Galerie Ronny Van de Velde. Fragments from life and works. Part 3: Museum / Museum in question","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFor more than five decades, Antwerp art collector and art dealer Ronny Van de Velde has been organising pioneering and remarkable exhibition projects, which have made him one of Belgium\u0026#39;s most important connoisseurs and defenders of a variety of artistic vanguards. His exhibitions included some of the greatest names of twentieth-century art: Marcel Duchamp, Man Ray, Ren\u0026eacute; Magritte, Joseph Beuys, Picabia, Alechinsky, Panamarenko... In a 5-part series of small-scale presentations, the M HKA seeks to evoke the history of the gallery he runs with his wife Jessy.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePart 3: Museum / Museum in question\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 1941, Marcel Duchamp was the first artist who started to question the function of the museum with his \u003cem\u003ePortable Museums\u003c/em\u003e. Thirty years later, Ben would follow his example with his \u003cem\u003eMus\u0026eacute;e de Ben\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn the turbulent sixties, it had become quite a trend to call into question \u0026ndash; along with many other institutions \u0026ndash; the museum as such. This manifested itself in Antwerp in the 1960s and in 1971 through the actions of Jef Geys and Hugo Heyrman, held against the KMSKA (Royal Museum of Fine Arts).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe question concerning the meaning and function of the museum pervades Marcel Broodthaers\u0026#39; work in a more fundamental sense. This is reflected both in his own museum which he established in the Rue de la Pepini\u0026egrave;re in Brussels, as well as in his \u0026quot;Industrial Poems\u0026quot; and his graphic work.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 1986, Panamarenko criticised Jan Hoet\u0026#39;s exhibition project \u0026lsquo;Chambres d\u0026#39;amis\u0026rsquo; with his installation \u003cem\u003eChambres d\u0026#39;amis\u003c/em\u003e, more specifically a birdcage filled with money.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThrough three or so different projects, Ronny Van de Velde tried to express his affinity with this subject.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHe was, in 1988, one of the initiators of the project that undertook to convert the house of Ren\u0026eacute; Magritte in Jette into a museum: a flat on the ground floor of a modest house, where the whole world of Magritte and his wife had been reconstructed. This was the very room where Magritte, painting in his living room, created a large part of his oeuvre. It is also a lesson in humility for artists who, as a rule, seem to require ever larger studios and spaces.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 2006, the highly playful project \u0026lsquo;Hands of Art\u0026rsquo; saw a number of artists making drawings of their hands. An apparently simple idea, which nonetheless led to an admittedly small but remarkable museum collection and a travelling exhibition.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFinally, in 2012, the project \u003cem\u003eMuseum to scale 1/7\u003c/em\u003e was realised which, after a number of exhibitions at home and abroad, has found its final home at the Antwerp University. The more than 100 artists involved were each presented with a box measuring 100 x 65 x 60 cm, in which they could indulge their creativity, which resulted in an amazing and unique ensemble. This proved once again that a fantastic museum can be created in a modest space...\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePUBLICATION\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe book \u0026#39;Galerie Ronny Van de Velde, fragmenten uit leven en werken\u0026#39; (Galerie Ronny Van de Velde Gallery, fragments from life and work) is published on the occasion of the five-part series in INBOX.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eText by Jan Ceuleers.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e1008 pp.; Hardcover, Dutch/English; 32.5 x 24.5 cm; ISBN 978-94-9303-967-4\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePublishers: Galerie Ronny Van de Velde \u0026amp; LUDION\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePrice: 60 \u0026euro; - for sale in the M HKA shop\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eUPCOMING PRESENTATIONS\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe Vijf Seizoenen. (The Five Seasons)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eGalerie Ronny Van de Velde. Fragments from life and works.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePart 4: Humour in Belgian Art (1830-2022)\u0026nbsp;\u0026gt;\u0026nbsp;7 October - 6 November 2022\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePart 5: Galerie Ronny Van de Velde\u0026nbsp;\u0026gt;\u0026nbsp;17 February - 12 March 2023\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: De Vijf Seizoenen. Galerie Ronny Van de Velde. Fragmenten uit leven en werken. Deel 3: Museum / Museum in vraag","short_description":"","description":"\u003cp\u003eReeds meer dan 5 decennia organiseert de Antwerpse kunstcollectioneur en -handelaar Ronny Van de Velde toonaangevende en bijzondere tentoonstellings-projecten waarmee hij zich in Belgi\u0026euml; ontpopte tot een van de belangrijkste connaisseurs en verdedigers van allerlei artistieke voorhoedes. De grootste namen van de twintigste-eeuwse kunst zijn in de galerie, die hij samen met zijn vrouw Jessy runt, de revue gepasseerd: Marcel Duchamp, Man Ray, Magritte, Joseph Beuys, Picabia, Alechinsky, Panamarenko... In een 5-delige reeks van kleinschalige presentaties wil M HKA de geschiedenis van de galerie evoceren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDeel 3: Museum / Museum in vraag\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMarcel Duchamp stelde als eerste kunstenaar vanaf 1941 met zijn \u0026ldquo;portable museums\u0026ldquo; de functie van het\u0026nbsp; museum in vraag. 30 jaar later zou ook Ben met zijn \u0026ldquo;Mus\u0026eacute;e de Ben\u0026ldquo;volgen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn\u0026nbsp;de woelige jaren zestig was het bon ton om - naast\u0026nbsp; heel wat andere instellingen - ook het museum zelf in vraag te stellen. Dit uitte zich in Antwerpen in de jaren\u0026nbsp; zestig en in 1971 in de acties van Jef Geys en van Hugo Heyrman tegen het KMSKA.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOp een meer fundamentele wijze loopt de invraagstelling van de betekenis en de functie van het museum als een rode draad door het werk van Marcel Broodthaers. Zowel in zijn eigen museum dat hij in de Brusselse Rue de la Pepini\u0026egrave;re oprichtte, in zijn \u0026ldquo;Industri\u0026euml;le Gedichten\u0026ldquo; en in zijn grafisch werk komt dit\u0026nbsp; tot uiting.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 1986 bekritiseerde Panamarenko met zijn installatie \u0026ldquo;Chambres d\u0026rsquo;amis\u0026rdquo;, een vogelkooi met geld, het tentoonstellingsproject \u0026ldquo;Chambres d\u0026rsquo;amis\u0026ldquo; van Jan Hoet.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDoor middel\u0026nbsp; van een 3-tal\u0026nbsp; projecten, heeft Ronny Van de Velde geprobeerd zijn affiniteit met dit\u0026nbsp; onderwerp te uiten.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eZo ligt hij mee aan de basis\u0026nbsp; van\u0026nbsp; de transformatie \u0026nbsp;in 1998 van het woonhuis van Ren\u0026eacute; Magritte\u0026nbsp; in Jette tot museum: een appartement op de benedenverdieping van een bescheiden woonhuis, waar men\u0026nbsp; heel de leefwereld van Magritte en zijn echtgenote kon reconstrueren. Dit was de plek waar Magritte, schilderend in de woonkamer, een groot deel van zijn oeuvre tot stand bracht. Ook een lesje in nederigheid voor kunstenaars\u0026nbsp; die alsmaar grotere ateliers en ruimtes als norm willen hanteren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 2006 was er het erg speelse project \u0026ldquo;Hands of Art\u0026rdquo; waar\u0026nbsp;een aantal kunstenaars tekeningen van hun handen maakten. Een op het eerste zicht eenvoudig gegeven, dat echter leidde tot een weliswaar kleinschalige, maar bijzondere museale verzameling \u0026nbsp;en een rondreizende tentoonstelling.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTen slotte ontstond er in 2012 het project \u0026ldquo;Museum to\u0026nbsp; scale 1/7\u0026rdquo; dat na een aantal tentoonstellingen in binnen- en buitenland zijn definitieve stek in de Antwerpse Universiteit heeft gevonden. De meer dan 100 betrokken kunstenaars kregen elk een box van 100 x 65 x 60 cm ter beschikking waarin zij zich creatief konden uitleven wat tot een verbluffend en uniek geheel leidde. Daarmee werd opnieuw bewezen dat een fantastisch museum kan gecre\u0026euml;erd worden in een bescheiden ruimte\u0026hellip;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePublicatie\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet boek \u0026lsquo;Galerie Ronny Van de Velde, fragmenten uit leven en werken.\u0026rsquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003everschijnt n.a.v. de vijfdelige reeks in INBOX.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTekstbijdrage door Jan Ceuleers.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e1008 pp.; Hardcover, Nederlands/Engels; 32,5 x 24,5 cm; ISBN 978-94-9303-967-4\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eUitgevers: Galerie Ronny Van de Velde \u0026amp; LUDION\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePrijs: 60 \u0026euro; - te koop in de M HKA-shop\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eKomende presentaties\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe Vijf Seizoenen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eGalerie Ronny Van de Velde. Fragmenten uit leven en werken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDeel 4: Humor in de Belgische Kunst (1830-2022)\u0026nbsp;\u0026gt;\u0026nbsp; 7 oktober \u0026ndash; 6 november 2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDeel 5: Galerie Ronny Van de Velde\u0026nbsp; \u0026gt;\u0026nbsp; 17 februari \u0026ndash; 12 maart 2023\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Les Cinq Saisons. Galerie Ronny Van de Velde. Fragments de vie et d’œuvres. Volet 3: Musée / Musée en question","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDepuis plus de cinq d\u0026eacute;cennies, le collectionneur et marchand d\u0026rsquo;art anversois Ronny Van de Velde organise des projets d\u0026rsquo;exposition exceptionnels et marquants \u0026agrave; travers lesquels il s\u0026rsquo;est r\u0026eacute;v\u0026eacute;l\u0026eacute; l\u0026rsquo;un des principaux connaisseurs et d\u0026eacute;fenseurs en Belgique de diverses avant-gardes artistiques. Avec sa femme Jessy il a expos\u0026eacute; les plus grands noms de l\u0026rsquo;art du XX\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;si\u0026egrave;cle\u0026nbsp;: Marcel Duchamp, Man Ray, Ren\u0026eacute; Magritte, Joseph Beuys, Picabia, Alechinsky, Panamarenko\u0026hellip; Dans une s\u0026eacute;rie de cinq pr\u0026eacute;sentations \u0026agrave; petite \u0026eacute;chelle, le M\u0026nbsp;HKA souhaite \u0026eacute;voquer l\u0026rsquo;histoire de la galerie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eVolet\u0026nbsp;3: Mus\u0026eacute;e / Mus\u0026eacute;e en question\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMarcel Duchamp est le premier artiste \u0026agrave; avoir remis en question la fonction du mus\u0026eacute;e, et ce d\u0026egrave;s 1941 \u0026agrave; travers ses \u003cem\u003emus\u0026eacute;es portables\u003c/em\u003e. Trente ans plus tard, Ben Vautier suivra sa trace avec son \u003cem\u003eMus\u0026eacute;e de Ben\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAu cours des tumultueuses ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;60, il \u0026eacute;tait de bon ton de remettre en question le mus\u0026eacute;e \u0026ndash; en plus de moult autres institutions. \u0026Agrave; Anvers, cette remise en question s\u0026rsquo;est traduite par les actions de Jef Geys et Hugo Heyrman, men\u0026eacute;es dans les ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;60 et en 1971 contre le Mus\u0026eacute;e royal des Beaux-Arts.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe mani\u0026egrave;re plus fondamentale, ce questionnement du sens et de la fonction du mus\u0026eacute;e est le fil conducteur qui traverse l\u0026rsquo;ensemble de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Marcel Broodthaers. Cela s\u0026rsquo;exprime autant dans son propre mus\u0026eacute;e qu\u0026rsquo;il a fond\u0026eacute; dans sa maison de la rue de la P\u0026eacute;pini\u0026egrave;re \u0026agrave; Bruxelles que dans ses \u003cem\u003ePo\u0026egrave;mes industriels\u003c/em\u003e et ses \u0026oelig;uvres graphiques.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEn 1986, Panamarenko a r\u0026eacute;alis\u0026eacute; son installation \u003cem\u003eChambres d\u0026rsquo;amis\u003c/em\u003e, une cage \u0026agrave; oiseaux avec des billets de banque, comme critique du projet d\u0026rsquo;exposition \u0026eacute;ponyme de Jan Hoet.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Agrave; travers trois projets, Ronny Van de Velde a tent\u0026eacute; de faire transpara\u0026icirc;tre ses affinit\u0026eacute;s avec ce sujet.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAinsi, il est \u0026agrave; l\u0026rsquo;origine, avec d\u0026rsquo;autres, de la transformation en mus\u0026eacute;e de l\u0026rsquo;habitation de Ren\u0026eacute; Magritte \u0026agrave; Jette\u0026nbsp;: un appartement situ\u0026eacute; au rez-de-chauss\u0026eacute;e d\u0026rsquo;un b\u0026acirc;timent modeste o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;on a pu reconstituer tout l\u0026rsquo;univers de vie de Magritte et sa femme. C\u0026rsquo;est le lieu o\u0026ugrave; Magritte, peignant dans son salon, a r\u0026eacute;alis\u0026eacute; une partie importante de son \u0026oelig;uvre. Cet appartement est en m\u0026ecirc;me temps une belle le\u0026ccedil;on d\u0026rsquo;humilit\u0026eacute; pour des artistes enclins \u0026agrave; consid\u0026eacute;rer comme la norme des ateliers et des espaces de travail de plus en plus grands.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEn 2006, il y a eu le projet ludique \u003cem\u003eHands of Art\u003c/em\u003e, dans lequel des artistes ont fait des dessins de leurs mains. Un exercice assez simple \u0026agrave; premi\u0026egrave;re vue, qui a cependant men\u0026eacute; \u0026agrave; une collection mus\u0026eacute;ale, de petite envergure, il est vrai, mais tr\u0026egrave;s particuli\u0026egrave;re, ainsi qu\u0026rsquo;\u0026agrave; une exposition itin\u0026eacute;rante.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEnfin, en 2012, il a lanc\u0026eacute; le projet \u003cem\u003eMuseum to scale 1/7\u003c/em\u003e qui, apr\u0026egrave;s quelques expositions en Belgique et \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tranger a trouv\u0026eacute; son emplacement d\u0026eacute;finitif \u0026agrave; l\u0026rsquo;Universit\u0026eacute; d\u0026rsquo;Anvers. Les artistes participants, plus de cent, ont re\u0026ccedil;u chacun\u0026middot;e une bo\u0026icirc;te de 100\u0026nbsp;x 65\u0026nbsp;x\u0026nbsp;60\u0026nbsp;cm dans laquelle ils et elles pouvaient donner libre cours \u0026agrave; leur imagination. Cela a r\u0026eacute;sult\u0026eacute; en un ensemble unique et stup\u0026eacute;fiant qui a d\u0026eacute;montr\u0026eacute; une fois de plus qu\u0026rsquo;il est possible de cr\u0026eacute;er un formidable mus\u0026eacute;e dans un espace restreint.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePublication\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eL\u0026rsquo;ouvrage \u003cem\u003eGalerie Ronny Van de Velde, fragmenten uit leven en werken\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003epara\u0026icirc;t \u0026agrave; l\u0026rsquo;occasion de la s\u0026eacute;rie en cinq volets \u0026agrave; INBOX.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eContributions de Jan Ceuleers.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e1008\u0026nbsp;pages; livre reli\u0026eacute;, n\u0026eacute;erlandais/anglais; 32,5\u0026nbsp;x\u0026nbsp;24,5\u0026nbsp;cm; ISBN\u0026nbsp;978-94-9303-967-4\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Eacute;ditions: Galerie Ronny Van de Velde \u0026amp; LUDION\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePrix: 60\u0026nbsp;\u0026euro; \u0026ndash; en vente au M HKA-shop\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePR\u0026Eacute;SENTATIONS \u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u0026agrave; venir\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLes Cinq Saisons.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eGalerie Ronny Van de Velde. Fragments de vie et d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVolet\u0026nbsp;4: L\u0026rsquo;humour dans l\u0026rsquo;art belge (1830-2022)\u0026nbsp;\u0026gt;\u0026nbsp;7\u0026nbsp;octobre \u0026ndash; 6\u0026nbsp;novembre 2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVolet\u0026nbsp;5: Galerie Ronny Van de Velde\u0026nbsp;\u0026gt;\u0026nbsp;17\u0026nbsp;f\u0026eacute;vrier \u0026ndash; 12\u0026nbsp;mars 2023\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}