{"id":12698,"title":"INBOX: The Five Seasons – Galerie Ronny Van de Velde. Fragments from life and works.","date_begin":"2022-01-28T00:00:00.000+01:00","date_end":"2022-02-20T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":null,"poster_credits":null},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: The Five Seasons – Galerie Ronny Van de Velde. Fragments from life and works.","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFor more than five decades, the Antwerp art collector and dealer Ronny Van de Velde has been organising pioneering and remarkable exhibition projects, which have made him one of Belgium\u0026#39;s most important connoisseurs and defenders of a variety of artistic vanguards. His exhibitions included some of the greatest names of twentieth-century art: Marcel Duchamp, Man Ray, Ren\u0026eacute; Magritte, Joseph Beuys, Francis Picabia, Pierre Alechinsky, Panamarenko... In a five-part series of small-scale presentations, the M HKA aims to evoke the history of his unique gallery.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 1: Jef Geys, Digestible Art, Bread and Vegetables\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e28.01\u0026ndash;20.02.2022\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe first part is devoted to Jef Geys with a reconstruction of his legendary 1968 exhibition \u003cem\u003eDigestible Art\u003c/em\u003e. At the time, Geys set up the space at Galerie Kontakt as a neighbourhood shop with staple products: cabbages, sprouts and heart-shaped breads, wrapped in plastic and placed on pedestals and on sale for 1,000 Belgian francs. This is followed by the historical happening actions in Antwerp; an exploration of the notion of the portable museum, from Duchamp\u0026#39;s playful \u003cem\u003eBo\u0026icirc;te-en-valise\u003c/em\u003e and Marcel Broodthaers\u0026#39; plastic relief plates to the contemporary cabinet of curiosities\u003cem\u003e of Museum to Scale 1/7\u003c/em\u003e. As such, the animated atmosphere of the gallery is brought back to life in a kaleidoscope of photo images and documents. The series concludes with a presentation on humour, ridicule and radical experimentation in Belgian art, from the mysterious \u003cem\u003eZwans\u003c/em\u003e exhibitions right up to the present day.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 2: Happenings and Happening News\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e25.03\u0026ndash;24.04.2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 3: Museum/Museum in question\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e12.08\u0026ndash;04.09.2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeel 4: Humour in Belgian art (1830-2023)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e07.10\u0026ndash;06.11.2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart 5:\u0026nbsp;Galerie Ronny Van de Velde\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e17.02\u0026ndash;12.03.2023\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: De Vijf Seizoenen – Galerie Ronny Van de Velde. Fragmenten uit leven en werken.","short_description":"","description":"\u003cp\u003eReeds meer dan vijf decennia organiseert de Antwerpse kunstcollectioneur en -handelaar Ronny Van de Velde toonaangevende en bijzondere tentoonstellingsprojecten waarmee hij zich in Belgi\u0026euml; ontpopte tot een van de belangrijkste connaisseurs en verdedigers van allerlei artistieke voorhoedes. De grootste namen van de twintigste-eeuwse kunst zijn er de revue gepasseerd: Marcel Duchamp, Man Ray, Ren\u0026eacute; Magritte, Joseph Beuys, Francis Picabia, Pierre Alechinsky, Panamarenko... In een vijfdelige reeks van kleinschalige presentaties wil het M HKA de geschiedenis van de galerie evoceren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeel 1: Jef Geys, Verteerbare kunst, brood en groenten \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e28.01\u0026ndash;20.02.2022\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet eerste deel is gewijd aan Jef Geys met een reconstructie van diens legendarische tentoonstelling \u003cem\u003eVerteerbare kunst\u003c/em\u003e uit 1968. Geys richtte destijds de ruimte van Galerie Kontakt in als een buurtwinkel met basisproducten: kolen, spruiten en hartvormige broden, in plastic ingepakt en op sokkels geplaatst, te koop aangeboden voor 1.000 Belgische frank. Daarna volgen de historische acties van de happenings in Antwerpen; wordt er ingegaan op de notie van het draagbare museum, van Duchamps speelse \u003cem\u003eBo\u0026icirc;te-en-valise\u003c/em\u003e over Marcel Broodthaers\u0026rsquo; plastic reli\u0026euml;fplaten, tot de hedendaagse Wunderkammer van \u003cem\u003eMuseum to Scale 1/7\u003c/em\u003e; en komt de broeierige atmosfeer van de galerie in een caleidoscoop van fotobeelden en documenten terug tot leven. De reeks sluit af met een presentatie over humor, spot en radicaal experiment in de Belgische kunst, van de mysterieuze \u003cem\u003eZwans\u003c/em\u003e-tentoonstellingen tot nu.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeel 2: Happenings en Happening News\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e25.03\u0026ndash;24.04.2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeel 3: Museum/Museum in vraag\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e12.08\u0026ndash;04.09.2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeel 4: Humor in de Belgische kunst (1830-2023)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e07.10\u0026ndash;06.11.2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeel 5:\u0026nbsp;Galerie Ronny Van de Velde\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e17.02\u0026ndash;12.03.2023\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Les cinq saisons – Galerie Ronny Van de Velde. Fragments de vie et d’œuvres.","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDepuis plus de cinq d\u0026eacute;cennies, le collectionneur et marchand d\u0026rsquo;art anversois Ronny Van de Velde organise des projets d\u0026rsquo;exposition exceptionnels et marquants \u0026agrave; travers lesquels il s\u0026rsquo;est r\u0026eacute;v\u0026eacute;l\u0026eacute; l\u0026rsquo;un des principaux connaisseurs et d\u0026eacute;fenseurs de diverses avant-gardes artistiques. Il a expos\u0026eacute; les plus grands noms de l\u0026rsquo;art du XX\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;si\u0026egrave;cle\u0026nbsp;: Marcel Duchamp, Man Ray, Ren\u0026eacute; Magritte, Joseph Beuys, Francis Picabia, Pierre Alechinsky, Panamarenko\u0026hellip; Dans une s\u0026eacute;rie de cinq pr\u0026eacute;sentations \u0026agrave; petite \u0026eacute;chelle, le M\u0026nbsp;HKA souhaite \u0026eacute;voquer l\u0026rsquo;histoire de la galerie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolet\u0026nbsp;1\u0026nbsp;: Jef Geys, Art digeste, pain et l\u0026eacute;gumes\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e28.01 \u0026ndash; 20.02.2022\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLe premier volet est consacr\u0026eacute; \u0026agrave; Jef Geys avec une reconstitution de son exposition l\u0026eacute;gendaire, \u003cem\u003eVerteerbare kunst\u003c/em\u003e [\u003cem\u003eArt digeste\u003c/em\u003e] de 1968. \u0026Agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque, Geys a am\u0026eacute;nag\u0026eacute; l\u0026rsquo;espace de la Galerie Kontakt en \u0026eacute;picerie de quartier o\u0026ugrave; s\u0026rsquo;ach\u0026egrave;tent des produits de base\u0026nbsp;: des choux, des choux de Bruxelles et des pains en forme de c\u0026oelig;ur, emball\u0026eacute;s dans du plastique, pos\u0026eacute;s sur des socles et mis en vente pour 1\u0026thinsp;000\u0026nbsp;francs belges. Ensuite suivront les actions historiques des happenings \u0026agrave; Anvers\u0026nbsp;; puis la notion de mus\u0026eacute;e portatif, de la ludique \u003cem\u003eBo\u0026icirc;te-en-valise\u003c/em\u003e de Duchamp et des reliefs sur plaques en plastique de Marcel Broodthaers au cabinet de curiosit\u0026eacute;s contemporain du \u003cem\u003eMus\u0026eacute;e \u0026agrave; \u0026eacute;chelle 1/7\u0026nbsp;\u003c/em\u003e; pour finalement raviver l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re dense et foisonnante de la galerie dans un kal\u0026eacute;idoscope de photos et de documents. La s\u0026eacute;rie s\u0026rsquo;ach\u0026egrave;vera par une pr\u0026eacute;sentation sur l\u0026rsquo;humour, la d\u0026eacute;rision et les exp\u0026eacute;riences radicales dans l\u0026rsquo;art belge, des myst\u0026eacute;rieuses expositions Zwanze \u0026agrave; nos jours.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolet\u0026nbsp;2\u0026nbsp;: Happenings et Happening News\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e25.03 \u0026ndash; 24.04.2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolet\u0026nbsp;3\u0026nbsp;: Mus\u0026eacute;e/Mus\u0026eacute;e en question\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e12.08 \u0026ndash; 04.09.2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolet\u0026nbsp;4\u0026nbsp;:\u0026nbsp;L\u0026rsquo;humour dans l\u0026rsquo;art belge (1830-2023)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e07.10 \u0026ndash; 06.11.2022\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolet\u0026nbsp;5\u0026nbsp;:\u0026nbsp;Galerie Ronny Van de Velde\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e17.02 \u0026ndash; 12.03.2023\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}