{"id":5842,"title":"INBOX: The Chinese with the golden claws","date_begin":"2020-01-17T00:00:00.000+01:00","date_end":"2020-02-16T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/050/312/large/campagnebeeld_BLAUW_DEF.jpg?1576753054","poster_credits":null},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: The Chinese with the golden claws","short_description":"","description":"\u003ch2\u003eA selection of works from the R. Patt collection, on the occasion of the 12th edition of Art\u0026#39;s Birthday at the M HKA.\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eR. Patt are authentic collectors, if by collecting works of art we mean the act of engaging with, selecting and bringing together works that allow us to develop new thoughts. Thoughts which we may share or not, according to our own priorities, needs and desires.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBut which always inform our own vision of art, our own reflections and convictions. \u0026nbsp;We understand that we are dealing with an important collection as it defines a powerful universe, in which each work finds within the whole the conditions for its full development, a singular universe, where neither the number of works nor their eclecticism detract from the coherence, where multiplicity enriches the collection without diminishing its originality.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\t\u003cli\u003eMona Stayrs\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith works of, among others, Jean-Michel Alberola, Stefan Bohnenberger, Marcel Broodthaers, Marc Buchy, James Lee Byars, Frank JMA Castelyns, Jacques Charlier, Fran\u0026ccedil;ois Curlet, S\u0026eacute;bastien Delvaux, Dialogist-Kantor, Marcel Duchamp, Robert Filliou, Roger Remacle, Christophe Terlinden\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: De Chinees met de gulden scharen","short_description":"","description":"\u003ch2\u003eEen keuze werken uit de collectie R. Patt, n.a.v. de 12\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e editie van Art\u0026rsquo;s Birthday in het M HKA.\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eR. Patt zijn authentieke verzamelaars, althans als je onder kunstwerken verzamelen het volgende verstaat: zich engageren, werken kiezen en bijeenbrengen die tot nadenken aanzetten. Tot gedachten die we al dan niet delen, volgens onze eigen prioriteiten, noden en verlangens.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOnze visie op kunst wordt altijd gevoed door onze eigen reflecties en overtuigingen. We beseffen dat we een belangrijke collectie samenbrachten en dat die collectie een krachtig universum definieert waarin elk werk binnen het geheel volledig tot zijn recht kan komen. Het aantal noch het eclecticisme doen afbreuk aan de coherentie, en de veelheid verrijkt de collectie zonder de originaliteit ervan te verzwakken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\t\u003cli\u003eMona Stayrs\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMet werken van o.a. Jean-Michel Alberola, Stefan Bohnenberger, Marcel Broodthaers,\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMarc Buchy, James Lee Byars, Frank JMA Castelyns, Jacques Charlier, Fran\u0026ccedil;ois Curlet,\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eS\u0026eacute;bastien Delvaux, Dialogist-Kantor, Marcel Duchamp, Robert Filliou, Roger Remacle,\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eChristophe Terlinden\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Le chinois aux pinces d’or","short_description":"","description":"\u003ch2\u003eUne s\u0026eacute;lection d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres de la collection R. Patt, \u0026agrave; l\u0026rsquo;occasion de la 12\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e \u0026eacute;dition de l\u0026rsquo;anniversaire de l\u0026rsquo;art au M HKA\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLes R . Patt sont des collectionneurs authentiques, si on entend par collectionner des oeuvres d\u0026rsquo;art le fait de s\u0026rsquo;engager, de choisir et r\u0026eacute;unir des oeuvres qui permettent de d\u0026eacute;velopper une pens\u0026eacute;e. \u0026nbsp;Que nous partageons ou pas, selon nos propres priorit\u0026eacute;s, n\u0026eacute;cessit\u0026eacute;s d\u0026eacute;sirs.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMais qui toujours alimente notre propre vision de l\u0026rsquo;art, notre propre r\u0026eacute;flexion et nos convictions. \u0026nbsp;Nous savons que nous sommes face \u0026agrave; une collection importante d\u0026egrave;s lors que cette collection d\u0026eacute;finit un univers puissant, o\u0026ugrave; chaque oeuvre trouve dans l\u0026rsquo;ensemble les conditions de son plein \u0026eacute;panouissement, un univers singulier, dont le nombre ni l\u0026rsquo;\u0026eacute;clectisme ne nuisent \u0026agrave; la coh\u0026eacute;rence, o\u0026ugrave; la multiplicit\u0026eacute; enrichit la collection sans en affaiblir l\u0026rsquo;originalit\u0026eacute;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\t\u003cli\u003eMona Stayrs\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAvec des oeuvres de, e.a. Jean-Michel Alberola, Stefan Bohnenberger, Marcel Broodthaers,\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMarc Buchy, James Lee Byars, Frank JMA Castelyns, Jacques Charlier, Fran\u0026ccedil;ois Curlet,\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eS\u0026eacute;bastien Delvaux, Dialogist-Kantor, Marcel Duchamp, Robert Filliou, Roger Remacle,\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eChristophe Terlinden\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}