{"id":2903,"title":"INBOX: Leo Copers – L’Art Corrompt l’Argent II","date_begin":"2018-11-09T00:00:00.000+01:00","date_end":"2018-12-02T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/040/871/large/LeoCopers.jpg?1525780727","poster_credits":"©Leo Copers"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: Leo Copers – L’Art Corrompt l’Argent II","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eM\u0026nbsp;HKA reserves its fifth floor for surprising interventions and intimate pop-up presentations. INBOX\u0026nbsp;is a place that inspires and surprises, one that offers us a glimpse into the world of passionate thinkers and doers. With INBOX, M\u0026nbsp;HKA creates a physical space in which the museum addresses often-recurring questions.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn the periods between the various events, we present a selection of our collection works, with particular attention to video art.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINBOX can be visited for free.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFor his presentation at M HKA, Leo Copers will show a new site-specific installation in the museum\u0026#39;s INBOX space. It is part of his retrospective exhibition DREAMS ARE MADE FROM THIS 1968 - 2018, that is being shown in different chapters in S.M.A.K., BOZAR, M-Museum Leuven and Middelheimmuseum.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nCopers\u0026#39; creation involves a staging, that is to say a decor consisting of symbolically connected objects and instructions/titles that \u0026ndash; together \u0026ndash; develop their own storyline. The spectator is confronted with a monumental (false) gold bar that is illuminated theatrically, placed in a glass case on a red carpet. The presence of a severe looking guard and a whole series of \u0026#39;codes of conduct\u0026#39; complete the scene. The visitors are \u0026ndash; like in a church or a place of worship \u0026ndash; asked to keep silent, to behave exemplary and to wear appropriate clothing. Like in a temple, persons wanting to step on the carpet are also asked to take off their shoes.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIt seems as if the artist has rolled out the red carpet for this symbol of wealth and capitalism.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nBut as in many of the other works in which Copers made use of gold bars in the past, doubtlessly, this work also has a critical aspect.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nFirst, it is a museum presentation. Leo Copers asks us, point blank: why do we behave in a special way in an environment created by him? What commands our respect? The fact that we are in an art institution, where everything that is on display suddenly seems to have an added value? What is the difference between art and a (consumer) product?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCopers\u0026#39; work is about power and its abuse, about the importance of money in our society, about our obsession with work and the worship of work. In the bible there is the well-known story about the worship of The Golden Calf, as a metaphor for idolatry.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn fact, the same phenomena all too often dominate the art world, both financially and in terms of ideas.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nBut with this satirical situation/performance, the artist shows us that things can be done differently and that \u0026lsquo;all that glitters is not gold.\u0026rsquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e- Hilde Teerlinck\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: Leo Copers – L’Art Corrompt l’Argent II","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet M\u0026nbsp;HKA reserveert de vijfde verdieping voor verrassende interventies en intieme pop-uppresentaties.\u0026nbsp;INBOX\u0026nbsp;is een plaats die inspireert en verrast, en ons een blik gunt in het universum van bevlogen denkers en doeners. Met INBOX cre\u0026euml;ert het M\u0026nbsp;HKA ruimte voor een aantal van de vragen die vaak aan het museum worden gesteld.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn de periodes tussen de verschillende events tonen we een selectie van onze collectiewerken, met speciale aandacht voor videokunst.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe INBOX-ruimte is gratis toegankelijk.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVoor zijn presentatie in het M HKA toont\u003cstrong\u003e Leo Copers\u003c/strong\u003e in de INBOX-ruimte van het museum een nieuwe site-specifieke installatie. Zij is onderdeel van zijn overzichtstentoonstelling getiteld \u0026lsquo;DREAMS ARE MADE OF THIS 1968 \u0026ndash; 2018\u0026rsquo;,\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003edie in verschillende hoofdstukken in het SMAK, BOZAR, MUSEUM M en het MIDDELHEIM gepresenteerd wordt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCopers\u0026rsquo; creatie betreft een enscenering, een decor bestaande uit symbolisch geconnecteerde voorwerpen en instructies/titels die samen een eigen verhaallijn ontwikkelen. De toeschouwer wordt geconfronteerd met een monumentale (valse) goudstaaf die theatraal belicht wordt en die onder een glazen vitrine op een rood tapijt is geplaatst. De aanwezigheid van een streng ogende bewaker en een hele reeks van \u0026lsquo;gedragscodes\u0026rsquo; vervolledigen het tafereel. De bezoekers worden \u0026ndash; zoals in een kerk of gebedsplaats \u0026ndash; gevraagd om de stilte te bewaren, zich voorbeeldig te gedragen en ook gepaste kledij is vereist. Zoals in een tempel wordt ook gevraagd aan degene die het tapijt wil betreden om zijn schoenen uit te trekken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet lijkt alsof de kunstenaar de rode loper heeft klaargelegd voor dit symbool van rijkdom en kapitalisme.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMaar zoals in vele van de andere kunstwerken waarvoor Copers in het verleden van goudstaven gebruik heeft gemaakt, schuilt in dit werk ook ongetwijfeld een kritiek.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTen eerste gaat het om een museale presentatie. Leo Copers stelt ons zonder omwegen de vraag: waarom gedragen wij ons in deze door hem gecre\u0026euml;erde omgeving op een bijzondere manier? Wat dwingt ons respect af? Het feit dat we ons in een kunstinstelling bevinden, waar aan alles dat tentoongesteld is, plots een meerwaarde lijkt te worden toegekend? Wat is het verschil tussen kunst en een (consumptie)product?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCopers\u0026rsquo; werk gaat over macht en het misbruik ervan, over het belang van geld\u0026nbsp;in onze samenleving, over onze obsessie van het streven ernaar en het aanbidden ervan. Zelfs in de bijbel is er het bekende verhaal van de aanbidding van Het Gouden Kalf als metafoor voor verafgoding.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDezelfde fenomenen beheersen in feite al te vaak de kunstwereld, zowel op financieel gebied als op vlak van idee\u0026euml;n.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMaar met deze satirische\u0026nbsp;situatie/performance waarschuwt de kunstenaar ons ervoor dat het ook anders kan en dat het niet \u0026#39;al goud is wat blinkt\u0026rsquo;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e- Hilde Teerlinck\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet boek \u003cem\u003eDream are Made of This\u003c/em\u003e, een overzicht van een indrukwekkende vijftigjarige carri\u0026egrave;re (1968-2018), zal worden verkocht\u0026nbsp;in onze bookshop aan \u0026euro; 39,90.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Leo Copers – L’Art Corrompt l’Argent II","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe M\u0026nbsp;HKA r\u0026eacute;serve le cinqui\u0026egrave;me \u0026eacute;tage \u0026agrave; des interventions surprenantes et \u0026agrave; des pr\u0026eacute;sentations pop-up intimes. INBOX est un lieu qui inspire et qui surprend, et nous permet de jeter un coup d\u0026rsquo;\u0026oelig;il dans l\u0026rsquo;univers de penseurs et d\u0026rsquo;acteurs enthousiastes. Avec INBOX, le M\u0026nbsp;HKA cr\u0026eacute;e un espace pour un certain nombre de questions qui sont souvent pos\u0026eacute;es au mus\u0026eacute;e.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePendant les p\u0026eacute;riodes entre les diff\u0026eacute;rents \u0026eacute;v\u0026eacute;nements, nous y montrons une s\u0026eacute;lection d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres de notre collection, en pr\u0026ecirc;tant une attention particuli\u0026egrave;re \u0026agrave; l\u0026rsquo;art vid\u0026eacute;o.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s \u0026agrave; l\u0026rsquo;espace INBOX est libre.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePour sa pr\u0026eacute;sentation au M\u0026nbsp;HKA, Leo Copers expose une nouvelle installation, con\u0026ccedil;ue in situ dans l\u0026rsquo;espace INBOX du mus\u0026eacute;e. Celle-ci fait partie de sa r\u0026eacute;trospective intitul\u0026eacute;e \u003cem\u003eDREAMS ARE MADE OF THIS 1968-2018\u003c/em\u003e, pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;e en diff\u0026eacute;rents chapitres au SMAK, \u0026agrave; BOZAR, au MUSEUM\u0026nbsp;M et au MIDDELHEIM.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLa cr\u0026eacute;ation de Copers constitue une mise en sc\u0026egrave;ne, un d\u0026eacute;cor qui se compose d\u0026rsquo;objets symboliquement reli\u0026eacute;s et d\u0026rsquo;instructions/titres qui d\u0026eacute;veloppent ensemble une propre ligne narrative. Le spectateur fait face \u0026agrave; un (faux) lingot d\u0026rsquo;or monumental \u0026eacute;clair\u0026eacute; de fa\u0026ccedil;on th\u0026eacute;\u0026acirc;trale sous une vitrine de verre pos\u0026eacute;e sur un tapis rouge. La pr\u0026eacute;sence d\u0026rsquo;un gardien \u0026agrave; l\u0026rsquo;apparence s\u0026eacute;v\u0026egrave;re et toute une s\u0026eacute;rie de codes de conduite compl\u0026egrave;tent la sc\u0026egrave;ne. Les visiteurs sont pri\u0026eacute;s \u0026ndash; comme dans une \u0026eacute;glise ou un lieu de pri\u0026egrave;re \u0026ndash; d\u0026rsquo;observer le silence, de se comporter de fa\u0026ccedil;on exemplaire et de porter des v\u0026ecirc;tements appropri\u0026eacute;s. \u0026Agrave; l\u0026rsquo;instar d\u0026rsquo;un temple, celui qui souhaite marcher sur le tapis est pri\u0026eacute; de retirer ses chaussures.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOn dirait que l\u0026rsquo;artiste a d\u0026eacute;roul\u0026eacute; le tapis rouge pour ce symbole de richesse et de capitalisme.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMais comme de nombreuses \u0026oelig;uvres pr\u0026eacute;c\u0026eacute;dentes pour lesquelles Copers a utilis\u0026eacute; des lingots d\u0026rsquo;or, cette installation rec\u0026egrave;le ind\u0026eacute;niablement une critique.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEn premier lieu, il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;une pr\u0026eacute;sentation mus\u0026eacute;ale. Leo Copers nous pose sans d\u0026eacute;tour la question\u0026nbsp;: pourquoi se comporte-t-on de mani\u0026egrave;re particuli\u0026egrave;re dans cet environnement qu\u0026rsquo;il a cr\u0026eacute;\u0026eacute;\u0026nbsp;? Qu\u0026rsquo;est-ce qui inspire le respect\u0026nbsp;? Le fait de se trouver dans une institution d\u0026rsquo;art, ce qui semble attribuer une plus-value \u0026agrave; tout ce qui y est expos\u0026eacute;\u0026nbsp;? Quelle est la diff\u0026eacute;rence entre une \u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art et un produit (de consommation)\u0026nbsp;?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Copers traite de pouvoir et d\u0026rsquo;abus de pouvoir, de l\u0026rsquo;importance de l\u0026rsquo;argent dans notre soci\u0026eacute;t\u0026eacute;, de notre obsession d\u0026rsquo;y aspirer et de le v\u0026eacute;n\u0026eacute;rer. M\u0026ecirc;me la Bible l\u0026rsquo;\u0026eacute;voque dans la c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre histoire de l\u0026rsquo;adoration du Veau d\u0026rsquo;Or comme m\u0026eacute;taphore de l\u0026rsquo;idol\u0026acirc;trie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe fait, ces m\u0026ecirc;mes ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;nes r\u0026eacute;gissent trop souvent le monde de l\u0026rsquo;art, aussi bien sur le plan financier que sur celui des id\u0026eacute;es.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMais \u0026agrave; travers cette situation/performance satirique, l\u0026rsquo;artiste nous avertit qu\u0026rsquo;une attitude diff\u0026eacute;rente est possible et que tout ce qui brille n\u0026rsquo;est pas d\u0026rsquo;or.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e- Hilde Teerlinck\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}