{"id":2357,"title":"INBOX: George Smits, Toet – M.A.F.print – Zbolk. Episode 1: ISMOPOLIS klanksculpturen – documenten Zbolk radio pictures","date_begin":"2015-10-30T00:00:00.000+01:00","date_end":"2015-11-22T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/955/large/GSmits_1986_2.jpg?1446029302","poster_credits":"Courtesy of the Estate George Smits, Antwerp"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: George Smits, Toet – M.A.F.print – Zbolk. Episode 1: ISMOPOLIS klanksculpturen – documenten Zbolk radio pictures","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe M HKA reserves its fifth floor for surprise events and intimate pop-up presentations. INBOX is a place that both inspires and surprises, and grants us a glimpse into the universe of passionate thinkers and doers. With INBOX, M HKA creates a physical space in which the museum addresses often-reccuring questions. In between the various events, we show a selection of our collection work, paying particular attention to video art.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeorge Smits\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;(born in 1944 - died in 1977) \u0026ndash; also known as Toet \u0026ndash;\u0026nbsp;saw the creation of cheap forms of art for a wider audience as a higher goal. The extreme integrity with which he pursued this goal is the common thread of Toet\u0026rsquo;s extremely diverse \u003cem\u003e\u0026oelig;uvre \u0026ndash; MAFprint \u0026ndash; Zbolk-Smits\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e29.10 \u0026ndash; 22.11.2015\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nEpisode 1:\u0026nbsp;\u003cem\u003eISMOPOLIS klanksculpturen \u0026ndash; documenten Zbolk radio pictures\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;\u003c/em\u003e \u003cem\u003eHow far can one go in building acoustic instruments with debris, playing them and recording the result, composing songs with samples of that music on cheap digital material, mixing those songs live during a weekly radio broadcast with the original sounds, without someone saying: you\u0026#39;re out of tune, your time is up, you\u0026#39;re a freak, you can go.\u0026quot; \u003c/em\u003e\u0026ndash; George Smits\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e26.11.2015 \u0026ndash; 03.01.2016\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nEpisode 2:\u0026nbsp;\u003cem\u003eMAFprint experimentele zeefdrukken \u0026amp; affiches / Underground comics \u0026#39;De verhalen van Jan\u0026#39; / Super 8 films \u0026#39;The Colour Company Presents\u0026#39; / Schilderijen\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: George Smits, Toet – M.A.F.print – Zbolk. Aflevering 1: ISMOPOLIS klanksculpturen – documenten Zbolk radio pictures","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet M HKA reserveert de vijfde verdieping voor verrassende interventies en intieme pop-uppresentaties. INBOX is een plaats die inspireert en verrast, en ons een blik gunt in het universum van bevlogen denkers en doeners. Met INBOX cre\u0026euml;ert het M HKA ruimte voor een aantal van de vragen die vaak aan het museum worden gesteld. In de periodes tussen de verschillende events tonen we een selectie van onze collectiewerken, met speciale aandacht voor videokunst.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeorge Smits\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;(\u0026deg;1944-\u0026dagger;1977) \u0026ndash; ook bekend als Toet \u0026ndash;\u0026nbsp;zag het cre\u0026euml;ren van goedkope kunstvormen voor breder publiek als een hoger doel. De extreme integriteit waarmee hij dit doel najoeg, vormt de rode draad doorheen het uitermate diverse \u0026oelig;uvre van\u0026nbsp;\u003cem\u003eToet \u0026ndash; MAFprint \u0026ndash; Zbolk-Smits\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e29.10 \u0026ndash; 22.11.2015\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nAflevering 1:\u0026nbsp;\u003cem\u003eISMOPOLIS klanksculpturen \u0026ndash; documenten Zbolk radio pictures\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Hoe ver kan iemand gaan in het bouwen van akoestische instrumenten met rommel, \u0026nbsp;ze te bespelen en dat op te nemen, op goedkoop digitaal materiaal songs te componeren met de samples van die muziek, die songs \u0026nbsp;tijdens een wekelijkse radio-uitzending live te mixen met de originele geluiden, zonder dat iemand zegt: je bent uit de toon, je tijd is op, je bent een freak, je kan gaan.\u0026rdquo;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u0026ndash; George Smits\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e26.11.2015 \u0026ndash; 03.01.2016\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nAflevering 2:\u0026nbsp;\u003cem\u003eMAFprint experimentele zeefdrukken \u0026amp; affiches / Underground comics \u0026#39;De verhalen van Jan\u0026#39; / Super 8 films \u0026#39;The Colour Company Presents\u0026#39; / Schilderijen\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: George Smits, Toet – M.A.F.print – Zbolk. Épisode 1: ISMOPOLIS klanksculpturen – documenten Zbolk radio pictures","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe M HKA r\u0026eacute;serve le cinqui\u0026egrave;me \u0026eacute;tage \u0026agrave; des interventions surprenantes et \u0026agrave; des pr\u0026eacute;sentations pop-up intimes. INBOX est un lieu qui inspire et qui surprend, et nous permet de jeter un coup d\u0026rsquo;\u0026oelig;il dans l\u0026rsquo;univers de penseurs et d\u0026rsquo;acteurs enthousiastes. Avec INBOX, le M HKA cr\u0026eacute;e un espace pour un certain nombre de questions qui sont souvent pos\u0026eacute;es au mus\u0026eacute;e. Pendant les p\u0026eacute;riodes entre les diff\u0026eacute;rents \u0026eacute;v\u0026eacute;nements, nous y montrons une s\u0026eacute;lection d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres de notre collection, en pr\u0026ecirc;tant une attention particuli\u0026egrave;re \u0026agrave; l\u0026rsquo;art vid\u0026eacute;o.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeorge Smits\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;(\u0026deg;1944-\u0026dagger;1977) \u0026ndash; \u0026eacute;galement connu comme Toet \u0026ndash;\u0026nbsp;consid\u0026eacute;rait la cr\u0026eacute;ation de formes artistiques bon march\u0026eacute; destin\u0026eacute;es \u0026agrave; un public plus large comme un objectif sup\u0026eacute;rieur. L\u0026rsquo;int\u0026eacute;grit\u0026eacute; extr\u0026ecirc;me avec laquelle il a poursuivi cet objectif constitue le fil conducteur \u0026agrave; travers l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre extr\u0026ecirc;mement diverse de \u003cem\u003eToet \u0026ndash; MAFprint \u0026ndash; Zbolk-Smits\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e29.10 \u0026ndash; 22.11.2015\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nEmission 1:\u0026nbsp;\u003cem\u003eISMOPOLIS sculptures sonores - documents Zbolk radio pictures\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cem\u003eJusqu\u0026rsquo;o\u0026ugrave; peut-on aller dans la cr\u0026eacute;ation d\u0026rsquo;instruments acoustiques \u0026agrave; l\u0026rsquo;aide de pacotille, dans leur manipulation et dans l\u0026rsquo;enregistrement de cette musique, dans la composition de chansons sur du mat\u0026eacute;riel digital bon march\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026rsquo;aide des samples de cette musique, dans le mixage de ces chansons avec des sons originaux pendant une \u0026eacute;mission hebdomadaire \u0026agrave; la radio, sans que quelqu\u0026rsquo;un dise\u0026nbsp;: tu n\u0026rsquo;es pas dans le ton, tu as \u0026eacute;puis\u0026eacute; ton temps, tu es un freak, tu peux partir.\u0026nbsp;\u0026raquo; \u003c/em\u003e- George Smits\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDu 26.11.2015 au 03.01.2016\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nEmission 2:\u0026nbsp;\u003cem\u003eMAFprint s\u0026eacute;rigraphies \u0026amp; affiches exp\u0026eacute;rimentales / Underground comics \u0026lsquo;Les histoires de Jean\u0026rsquo; / Super 8 films \u0026#39;The Colour Company Presents\u0026#39; / Tableaux\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2773,"name":"George Smits","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/897/large/GSmits_bij_klanksculptuur.jpg?1444385835","poster_credits":"Courtesy of the Estate George Smits, Antwerp"}}],"items":[{"id":13196,"title":"Glazen staven op piepschuim","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/075/198/large/20210909_MUHKA10775_web.jpg?1632817744","poster_credits":"image: © We Document Art, Collection M HKA / Collection Flemish Community","actors":"George Smits"},{"id":13197,"title":"Banjo","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/895/large/Smits_surfgitaar2.jpg?1444383915","poster_credits":"Courtesy of the Estate George Smits, Antwerp","actors":"George Smits"},{"id":13198,"title":"Slagvoorwerpen uit natuur","date_begin":"1981-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/075/200/large/Small_WDA_Smits_Slagvoorwerpen.jpg?1632818250","poster_credits":"image: © We Document Art, Collection M HKA / Collection Flemish Community","actors":"George Smits"},{"id":13199,"title":"Witte muizen","date_begin":"1982-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/960/large/2015_George_Smit_Inbox_photoM_HKAclinckx_12.jpg?1446139465","poster_credits":"(c)photo: M HKA","actors":"George Smits"},{"id":13200,"title":"Transformatie tot aanslagvoorwerp","date_begin":"1984-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/963/large/2015_George_Smit_Inbox_photoM_HKAclinckx_9.jpg?1446140474","poster_credits":"(c)photo: M HKA","actors":"George Smits"},{"id":13201,"title":"Instrument voor 1 lied, n°1","date_begin":"1986-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/961/large/2015_George_Smit_Inbox_photoM_HKAclinckx_3.jpg?1446140147","poster_credits":"(c)photo: M HKA","actors":"George Smits"}]}