{"id":2753,"title":"INBOX: Futurefarmers","date_begin":"2017-04-05T00:00:00.000+02:00","date_end":"2017-04-09T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/034/965/large/_MAX8185.jpeg?1487087616","poster_credits":"(c)Futurefarmers"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: Futurefarmers","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eM\u0026nbsp;HKA reserves its fifth floor for surprising interventions and intimate pop-up presentations. INBOX\u0026nbsp;is a place that inspires and surprises, one that offers us a glimpse into the world of passionate thinkers and doers. With INBOX, M\u0026nbsp;HKA creates a physical space in which the museum addresses often-recurring questions.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn the periods between the various events, we present a selection of our collection works, with particular attention to video art.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINBOX can be visited for free.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuturefarmers\u003c/strong\u003e is an international collective of artists that has been intervening in the public space for more than twenty years, using poetic and visual actions to transport us from the everyday. Their current project, \u003cem\u003eSeed Journey\u003c/em\u003e, is a seafaring voyage traveling from Oslo to Istanbul carrying ancient grains.\u0026nbsp;Aboard a wooden rescue sailboat from 1895 \u0026ndash; the \u003cem\u003eRS 10 Christiania\u003c/em\u003e \u0026ndash; a rotating crew of artists, anthropologists, farmers and bakers re-trace an ancient route. During the voyage they explore the human and non-human ways in which wheat was domesticated. Starting with the wild wheat, which slowly made its way through gifts, trade, winds, and sea currents, from the highly cultured Middle East to the barbarians of the north.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDuring their stay in Belgium, Futurefarmers met up with farmers in the Pajottenland region of Flanders to awaken a 500 year old grain, which they named the \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBruegel Grain\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e. Together with sound artist Hans Beckers a \u003cstrong\u003eSeed Ceremony\u003c/strong\u003e will take place at Heetveldemolen in Tollembeek. This will include a seed exchange, a feast and the production of a video documenting the Futurefarmers Canoe Oven carrying the Bruegel Grain through the waterways of the Pajottenland to Antwerp and finally to M HKA\u0026rsquo;s rooftop terrace, where it will be displayed. From there the grain will accompany the Seed Journey to Istanbul.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePresenting the Bruegel Grain at M HKA is fitting, as M HKA is housed in a former grain silo \u0026ndash; a symbol of surplus, self-reliance and power \u0026ndash; which has been transformed into a cultural institution. This new work, invites us to imagine the awakening of Bruegel after a 500 year sleep. During the preview there will be a screening of a rough-cut of the Futurefarmers\u0026rsquo; video and discussions will take place between farmers, archaeologists and others who will reflect on the collective memory and awakening\u0026nbsp;of the Bruegel Grain.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFind out more about Futurefarmers on their website: \u003ca href=\"http://www.futurefarmers.com\"\u003ewww.futurefarmers.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eProgramme:\u003c/u\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApril 1 \u0026ndash; 2 \u0026nbsp;Seed Ceremony + Kayak Journey\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaturday, April 1 \u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHeetveldemolen, Tollembeek (Galmaarden)\u003cbr /\u003e\r\nPajottenland\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e15.00 -\u0026nbsp;Seed Ceremony\u003cbr /\u003e\r\n16.00 - Letting the seeds into the water (kayaks + canoe-oven)\u003cbr /\u003e\r\n16.30 - Soup and bread party\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFarmers, bakers and millers will gather at Heetveldemolen in Tollembeek and share their locally cultivated grains. During this session an old grain will be awakened. The Bruegel Grain is more than 500 years old and was found charred in the church of Sint-Martens-Lennik. On 1 April it will be re-activated in the hopes of finding out its secrets, so it may be cultivated once more. A canoe-oven will carry this Bruegel Grain through the watershed (Mark, Dender, Schelde) of the Pajottenland to Antwerp, where it will join up with the Futurefarmers\u0026rsquo; \u003cem\u003eSeed Journey\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSunday, April 2\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBruegel Grain travels to the \u003cem\u003eChristiania\u003c/em\u003e\u003cbr /\u003e\r\nRough Route:\u0026nbsp;\u003ca href=\"https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1HhNXvh1YWx15QH-Rn0uOzDlohNM\u0026amp;ll=50.98292252539985%2C4.1267180499999085\u0026amp;z=10\"\u003ehttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=1HhNXvh1YWx15QH-Rn0uOzDlohNM\u0026amp;ll=50.98292252539985%2C4.1267180499999085\u0026amp;z=10\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThursday, April 6 \u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nPreview at M HKA: 19.00 \u0026ndash; 21.00\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e19.15 - Discussion: \u003cstrong\u003eBruegel Awakens\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTijs Boelens, Farmer at De Groentelaar\u003cbr /\u003e\r\nAlwin Loeckx, Director at Regionaal Landschap Pajottenland Zennevallei\u003cbr /\u003e\r\nBart Bot, Archaeologist at Monument Vandekerckhove\u003cbr /\u003e\r\nAmy Franceschini artist, Futurefarmers, Seed Journey\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFor more information and photos, please contact: \u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nBert De Vlegelaer\u003cbr /\u003e\r\nPress Officer\u003cbr /\u003e\r\nE \u003ca href=\"mailto:bert.devlegelaer@muhka.be\"\u003ebert.devlegelaer@muhka.be\u003c/a\u003e\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\nT +32 (0)3 260 99 91\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: Futurefarmers","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet M\u0026nbsp;HKA reserveert de vijfde verdieping voor verrassende interventies en intieme pop-uppresentaties.\u0026nbsp;INBOX\u0026nbsp;is een plaats die inspireert en verrast, en ons een blik gunt in het universum van bevlogen denkers en doeners. Met INBOX cre\u0026euml;ert het M\u0026nbsp;HKA ruimte voor een aantal van de vragen die vaak aan het museum worden gesteld.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn de periodes tussen de verschillende events tonen we een selectie van onze collectiewerken, met speciale aandacht voor videokunst.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe INBOX-ruimte is gratis toegankelijk.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEr wordt nog aan deze pagina gewerkt. Binnenkort vind je hier het volledige overzicht.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuturefarmers\u003c/strong\u003e bestaat uit een wisselende groep kunstenaars, activisten, boeren en architecten. Samen ontwikkelen ze speelse startpunten en hulpmiddelen voor deelnemers die meer inzicht\u0026nbsp; wensen in complexe onderzoeksvelden. Het resultaat blijft niet bij een idee, er wordt ook actief deelgenomen en er worden stappen ondernomen om onze woonsituaties te veranderen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe \u003cem\u003eFuturefarmers: Seed Journey\u003c/em\u003e presentatie in INBOX bestaat uit een sokkel met daarop een vijfhonderdjaaroude graankorrel die \u003cstrong\u003eBreughel \u003c/strong\u003ewordt genoemd en een korte film. De graankorrel dateert uit de tijd van Brueghel en werd verkoold teruggevonden in de kerk van Sint-Martens-Lennik. De graankorrel wordt overgebracht door een vloot van kajaks, boten en kanoes langs kanalen en rivieren vanuit het Pajottenland tot Antwerpen. Het doel is om dit eeuwenoude graan terug in productie te brengen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOntdek meer over de Futurefarmers op hun website: \u003ca href=\"http://www.futurefarmers.com\"\u003ewww.futurefarmers.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eProgramma:\u003c/u\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 \u0026ndash; 2 april Seed Ceremony + Kayak-reis\u003cbr /\u003e\r\nPajottenland, Belgium\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaterdag, 1 april\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nHeetveldemolen, Tollembeek (Galmaarden),\u0026nbsp;Pajottenland\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e15.00 -\u0026nbsp;Seed Ceremony, met geluidskunstenaar, Hans Beckers\u003cbr /\u003e\r\n16.00 \u0026ndash; Tewaterlating van het graan (kajaks + kano-oven)\u003cbr /\u003e\r\n16.30 \u0026ndash; Soep- en broodfeest\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBoeren, bakkers en molenaars komen samen aan de Heetveldemolen in Tollembeek om hun lokaal geteelde granen uit te wisselen. Tijdens deze sessie wordt een oud graag gewekt. Het Breugelgraan is meer dan 500 jaar oud en werd verbrand teruggevonden in de kerk van Sint-Martens-Lennis. Op 1 april wordt het graan gereactiveerd, gehoopt wordt dat het zijn geheimen zal prijsgeven en dat het opnieuw gecultiveerd kan worden. Een kano-oven zal dit Bruegelgraan transporteren vanuit het Pajottenland (via de Mark, de Dender en de Schelde) tot Antwerpen, waar het zal aansluiten bij de Seed Journey van de Futurefarmers.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZondag, 2 april\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBruegel graan reist naar de \u003cem\u003eChristiania\u003c/em\u003e\u003cbr /\u003e\r\nRuwe schets van de route:\u0026nbsp;\u003ca href=\"https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1HhNXvh1YWx15QH-Rn0uOzDlohNM\u0026amp;ll=50.98292252539985%2C4.1267180499999085\u0026amp;z=10\"\u003ehttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=1HhNXvh1YWx15QH-Rn0uOzDlohNM\u0026amp;ll=50.98292252539985%2C4.1267180499999085\u0026amp;z=10\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDonderdag, 6 april\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nPreview in het M HKA\u003cbr /\u003e\r\n19.00 \u0026ndash; 21.00\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e19.15 - Gesprek: \u003cstrong\u003eBruegel Awakens\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nTijs Boelens, Boer bij De Groentelaar\u003cbr /\u003e\r\nAlwin Loeckx, Directeur bij Regionaal Landschap Pajottenland Zennevallei\u003cbr /\u003e\r\nBart Bot, Archaeoloog bij Monument Vandekerckhove\u003cbr /\u003e\r\nAmy Franceschini, Kunstenaar, Futurefarmers, Seed Journey\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoor meer informatie of foto\u0026rsquo;s, contacteer\u003c/strong\u003e:\u003cbr /\u003e\r\nBert De Vlegelaer\u003cbr /\u003e\r\nPers \u0026amp; Communicatie\u003cbr /\u003e\r\nE \u003ca href=\"mailto:bert.devlegelaer@muhka.be\"\u003ebert.devlegelaer@muhka.be\u003c/a\u003e\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\nT +32 (0)3 260 99 91\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Futurefarmers","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe M\u0026nbsp;HKA r\u0026eacute;serve le cinqui\u0026egrave;me \u0026eacute;tage \u0026agrave; des interventions surprenantes et \u0026agrave; des pr\u0026eacute;sentations pop-up intimes. INBOX est un lieu qui inspire et qui surprend, et nous permet de jeter un coup d\u0026rsquo;\u0026oelig;il dans l\u0026rsquo;univers de penseurs et d\u0026rsquo;acteurs enthousiastes. Avec INBOX, le M\u0026nbsp;HKA cr\u0026eacute;e un espace pour un certain nombre de questions qui sont souvent pos\u0026eacute;es au mus\u0026eacute;e.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePendant les p\u0026eacute;riodes entre les diff\u0026eacute;rents \u0026eacute;v\u0026eacute;nements, nous y montrons une s\u0026eacute;lection d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres de notre collection, en pr\u0026ecirc;tant une attention particuli\u0026egrave;re \u0026agrave; l\u0026rsquo;art vid\u0026eacute;o.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s \u0026agrave; l\u0026rsquo;espace INBOX est libre.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCette page est encore en construction. Veuillez revenir prochainement pour la liste compl\u0026egrave;te.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuturefarmers\u003c/strong\u003e est un collectif alternant qui regroupe des artistes, des paysans et des architectes qui travaillent de concert pour livrer des points d\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e et des outils ludiques aux participants et pour leur permettre d\u0026rsquo;obtenir de la sorte une meilleure notion des champs d\u0026rsquo;investigation plus profonds \u0026ndash; non seulement pour imaginer, mais aussi pour lancer des changements dans nos lieux de vie et y participer.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFuturefarmers: Seed Journey\u003c/em\u003e \u0026agrave; INBOX consiste en une pr\u0026eacute;sentation comportant une graine datant d\u0026rsquo;il y a 500 ans appel\u0026eacute;e Brueghel et une br\u0026egrave;ve vid\u0026eacute;o. La graine remonte de fait \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque Brueghel et a \u0026eacute;t\u0026eacute; retrouv\u0026eacute;e carbonis\u0026eacute;e \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026Eacute;glise Saint-Martin de Lennik, dans le Pajottenland, d\u0026rsquo;o\u0026ugrave; elle a \u0026eacute;t\u0026eacute; transport\u0026eacute;e par une flottille de kayaks, de barques et de cano\u0026euml;s le long des canaux et rivi\u0026egrave;res jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; Anvers. L\u0026rsquo;objectif \u0026eacute;tant de relancer la production de cette ancienne c\u0026eacute;r\u0026eacute;ale.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePour d\u0026eacute;couvrir plus sur le collectif Futurefarmers\u0026nbsp;: \u003ca href=\"http://www.futurefarmers.com\"\u003ewww.futurefarmers.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProgramme\u0026nbsp;:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSeed Ceremony (C\u0026eacute;r\u0026eacute;monie de la graine)\u0026nbsp;: 01.04.2017 (dans le Pajottenland)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eArriv\u0026eacute;e en kayaks au MAS\u0026nbsp;: 02.04.2017\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eInstallation de la graine sur le toit-terrasse du M\u0026nbsp;HKA\u0026nbsp;: 05.04.2017\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProjection du fil dans l\u0026rsquo;auditorium du M\u0026nbsp;HKA\u0026nbsp;: 05.04.2017 \u0026ndash; 09.05.2017\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAp\u0026eacute;ro et discussion au M\u0026nbsp;HKA\u0026nbsp;: 06.04.2017 19h00 \u0026ndash; 21h00\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour renseignements et photos, contactez : \u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nBert De Vlegelaer\u003cbr /\u003e\r\nContact de presse\u003cbr /\u003e\r\nE \u003ca href=\"mailto:bert.devlegelaer@muhka.be\"\u003ebert.devlegelaer@muhka.be\u003c/a\u003e\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\nT +32 (0)3 260 99 91\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}