{"id":3269,"title":"INBOX: FurkArt ephemera","date_begin":"2019-07-05T00:00:00.000+02:00","date_end":"2019-08-04T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/045/161/large/Furkart08_Website.jpg?1558426664","poster_credits":"© Thomas Rodriguez / Furkablick Institute"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: FurkArt ephemera","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIt all started in the Swiss Alps on June 24, 1983 with the performance of James Lee Byars: \u0026ldquo;a drop of black perfume\u0026rdquo;. From the following summer until 1996, Marc Hostettler publisher and gallerist in Neuch\u0026acirc;tel, and initiator of FurkArt would invite no less than sixty artists to an old hotel: the hotel Furkablick, built in 1893 at the Furka Pass, not far from the Glacier of the Rh\u0026ocirc;ne. During the opening of the Pass, in the beautiful season from June to September, this location transformed into a place of production of perennial and ephemeral works, a real artistic laboratory.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn addition to Panamarenko, who took up residence in an annex where he created his first flying backpacks and archaeopteryxes, there were also works, interventions and performances by Rem Koolhaas, Jenny Holzer, Richard Long, Stanley Brouwn, Filip Francis, Mario Merz, G\u0026uuml;nther F\u0026ouml;rg, Claude Rutault, Ian Hamilton-Finlay, Gretchen Faust and many others who would go on to gain international renown.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe exhibition \u003cem\u003eFurkArt ephemera\u003c/em\u003e presents original documents (invitations, posters, postcards, letters) related to the artistic interventions that took place. These documents, mostly published by Hostettler, were compiled by Thomas Rodriquez. The ensemble, exhibited chronologically and accompanied by filmed or written testimonies of artists and protagonists \u0026ndash; among them Ulay, Guillaume Bijl, Per Kirkeby, Fran\u0026ccedil;ois Morellet, Hamish Fulton, John Armleder, Mark Luyten, Lawrence Weiner, Isi Fiszman, Ren\u0026eacute; Z\u0026auml;ch, Ria Pacqu\u0026eacute;e, Glen Baxter, Jacques Hainard, Luc Deleu, Roman Signer \u0026ndash; allows us to discover the achievements of these actors and makes palpable the human dimension of this adventure that profoundly marked a generation of the art world.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCurated by: Thomas Rodriguez\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eRealised with the support of Greylight Projects / Wouter Huis\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: FurkArt ephemera","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet begon allemaal op 24 juni 1983 in de Zwitserse Alpen met de performance van James Lee Byars: \u0026lsquo;a drop of black perfume\u0026rsquo;. Vanaf de volgende zomer en tot in 1996 inviteerde Marc Hostettler uitgever, galerist in Neuch\u0026acirc;tel en initiator van FurkArt niet minder dan zestig kunstenaars in het oude hotel Furkablick. Dit werd in 1893 gebouwd op de Furka Pass, niet ver van de Rh\u0026ocirc;negletsjer. Op initiatief van Marc Hostettler veranderde deze locatie van juni tot september \u0026ndash; het mooie seizoen en de periode dat de bergpas open is \u0026ndash; in een artistiek laboratorium, een plaats waar duurzame en efemere werken ontstonden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eNaast Panamarenko, die er in het bijgebouw introk en er zijn eerste vliegrugzakken en archeopteryxen realiseerde waren er o.m. ook werken, ingrepen en performances te zien van Rem Koolhaas, Jenny Holzer, Richard Long, Stanley Brouwn, Filip Francis, Mario Merz, G\u0026uuml;nther F\u0026ouml;rg, Claude Rutault, Ian Hamilton-Finlay, Gretchen Faust en vele andere nu internationaal gereputeerde kunstenaars.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe expositie \u003cem\u003eFurkArt ephemera\u003c/em\u003e toont oorspronkelijke documenten (uitnodigingen, affiches, prentbriefkaarten, briefwisseling) met betrekking tot de artistieke ingrepen die er in die periode uitgevoerd werden. Deze documenten, veelal uitgegeven door Horstettler werden bijeengebracht door Thomas Rodriguez. Het ensemble wordt chronologisch gebracht en aangevuld met gefilmde en geschreven getuigenissen van kunstenaars en protagonisten \u0026ndash; onder meer Ulay, Guillaume Bijl, Per Kirkeby, Fran\u0026ccedil;ois Morellet, Hamish Fulton, John Armleder, Mark Luyten, Lawrence Weiner, Isi Fiszman, Ren\u0026eacute; Z\u0026auml;ch, Ria Pacqu\u0026eacute;e, Glen Baxter, Jacques Hainard, Luc Deleu, Roman Signer. Het geeft ons een beeld van de bijdragen van deze verschillende persoonlijkheden en maakt de menselijke dimensie van dit avontuur dat een diepe indruk naliet bij een hele generatie van de kunstwereld, zichtbaar.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCurator: Thomas Rodriguez\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eGerealiseerd met de steun van Greylight Projects / Wouter Huis\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: FurkArt ephemera","short_description":"","description":"\u003cp\u003eTout a commenc\u0026eacute; le 24\u0026nbsp;juin 1983 dans les Alpes suisses avec la performance de James Lee Byars\u0026nbsp;: \u003cem\u003ea drop of black perfume\u003c/em\u003e. \u0026Agrave; partir de l\u0026rsquo;\u0026eacute;t\u0026eacute; suivant et jusqu\u0026rsquo;en 1996, Marc Hostettler, \u0026eacute;diteur et galeriste \u0026agrave; Neuch\u0026acirc;tel, et initiateur de FurkArt invite non moins de soixante artistes dans l\u0026rsquo;ancien h\u0026ocirc;tel Furkablick, construit en 1893 au sommet du col de la Furka, non loin du Glacier du Rh\u0026ocirc;ne. \u0026Agrave; l\u0026rsquo;initiative de Marc Hostettler, ce lieu se transforme de juin \u0026agrave; septembre, \u0026agrave; la belle saison lorsque le col est ouvert, en un v\u0026eacute;ritable laboratoire artistique, un lieu de production o\u0026ugrave; sont cr\u0026eacute;\u0026eacute;es des \u0026oelig;uvres p\u0026eacute;rennes et \u0026eacute;ph\u0026eacute;m\u0026egrave;res.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOutre Panamarenko, qui s\u0026rsquo;est install\u0026eacute; dans l\u0026rsquo;annexe et y a r\u0026eacute;alis\u0026eacute; ses premiers sacs \u0026agrave; dos volants et ses archaeopt\u0026eacute;ryx, le lieu a vu na\u0026icirc;tre des \u0026oelig;uvres, des interventions et des performances de Rem Koolhaas, Jenny Holzer, Richard Long, Stanley Brouwn, Filip Francis, Mario Merz, G\u0026uuml;nther F\u0026ouml;rg, Claude Rutault, Ian Hamilton-Finlay, Gretchen Faust, et de bien d\u0026rsquo;autres artistes de renomm\u0026eacute;e internationale entre-temps.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eL\u0026rsquo;\u003cstrong\u003eexposition \u003c/strong\u003e\u003cem\u003eFurkArt ephemera\u003c/em\u003e r\u0026eacute;unit les documents originaux (invitations, affiches, cartes postales, \u0026eacute;changes \u0026eacute;pistolaires) concernant les interventions artistiques r\u0026eacute;alis\u0026eacute;es au cours de cette p\u0026eacute;riode. Ces documents, pour la plupart \u0026eacute;dit\u0026eacute;s par Marc Hostettler, ont \u0026eacute;t\u0026eacute; rassembl\u0026eacute;s par Thomas Rodriguez.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eL\u0026rsquo;ensemble, expos\u0026eacute; suivant une logique chronologique et accompagn\u0026eacute; de t\u0026eacute;moignages film\u0026eacute;s ou \u0026eacute;crits d\u0026rsquo;artistes et de protagonistes \u0026ndash; parmi lesquels Ulay, Guillaume Bijl, Per Kirkeby, Fran\u0026ccedil;ois Morellet, Hamish Fulton, John Armleder, Mark Luyten, Lawrence Weiner, Isi Fiszman, Ren\u0026eacute; Z\u0026auml;ch, Ria Pacqu\u0026eacute;e, Glen Baxter, Jacques Hainard, Luc Deleu, Roman Signer \u0026ndash; nous permet de d\u0026eacute;couvrir les contributions de toutes les diff\u0026eacute;rentes personnalit\u0026eacute;s et rend tangible la dimension humaine de cette aventure qui marquera profond\u0026eacute;ment toute une g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration du monde de l\u0026rsquo;art.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCommissaire de l\u0026rsquo;exposition\u0026nbsp;: Thomas Rodriguez\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eR\u0026eacute;alis\u0026eacute; avec le soutien de Greylight Projects / Wouter Huis\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}