{"id":3339,"title":"INBOX: Flexboj \u0026 L.A. – Release Superstars Magazine n°2","date_begin":"2019-09-06T00:00:00.000+02:00","date_end":"2019-09-29T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/047/032/large/Campagnebeeld.jpg?1565265334","poster_credits":"Courtesy of the artist, (c) Flexboj \u0026 L.A."},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: Flexboj \u0026 L.A. – Release Superstars Magazine n°2","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFor the second edition of \u003ci\u003eSuperstars magazine\u003c/i\u003e, artist duo Flexboj \u0026amp; L.A. once again examine the central question, What does it mean to be successful in the arts today? Which mechanisms lead to success? How do you deal with this success and does it \u0026#39;contaminate\u0026#39; your art? What role does policy play?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBeing a superstar is not just a commercial aspect. The duo also approaches it as something that borders on pleasure and happiness, they question its volatility and try to cope with their own desire for it. Their questions reveal a critical attitude towards the art market and its elitist tendencies, the (outdated) criteria for art, and the way in which artists, curators, collectors and policymakers relate to each other. By choosing the persons they interview, Flexboj \u0026amp; L.A. also reflect on their own fascinations and artistic positions. For this edition, Wim Delvoye, Ria Pacqu\u0026eacute;e, Hans Theys, Anne-Mie Van Kerckhoven, Rinus Van De Velde and Luc Deleu were selected. Flexboj \u0026amp; L.A. not only let the artists talk about their own life and work, they also examine the challenges faced by emerging artists, as well as the changing arts landscape. Every interview is thorough, sharp, in-depth, personal yet also funny, which makes the magazine an important time capsule about the contemporary art business. At the same time, it is also a subjective account of sources of inspiration, ambitions and doubts.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFor the magazine, Flexboj \u0026amp; L.A. make painted portraits, advertising images, caricatures and a cover image that shows their humorous approach to the \u0026#39;superstar\u0026#39;. They throw the questions they ask themselves at the feet of the various people within the art business. At the same time, the entire magazine is also a work of art in which the artist duo express their temperament, style and ideas. The statement made when starting this project is quite ambitious. The humour and absurdism that play a major role in the magazine are used in the \u0026#39;right\u0026#39; way, so that \u0026#39;to laugh with\u0026#39; not merely becomes something easy and vulgar, but something daring, thoughtful and razor-sharp, without compromising the integrity of their guests.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e- Victor Rutkiewicz\u003cbr /\u003e\r\nAntwerp, June 2019\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: Flexboj \u0026 L.A. – Release Superstars Magazine n°2","short_description":"","description":"\u003cp\u003eVoor de tweede editie van \u0026lsquo;Superstars magazine\u0026rsquo; nam het kunstenaarsduo Flexboj \u0026amp; L.A. wederom de centrale vraag \u0026lsquo;Wat betekent het om vandaag succesvol te zijn in de kunsten?\u0026rsquo; onder de loep; Welke mechanismes leiden naar succes? Hoe ga je daarmee om en \u0026lsquo;besmet\u0026rsquo; het je kunst? Welke rol speelt het beleid?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEen superstar zijn is niet louter een commercieel gegeven. Ze benaderen het ook als iets wat grenst aan plezier en geluk, bevragen de vluchtigheid ervan en proberen om te gaan met hun eigen verlangen ernaar. Uit hun vraagstellingen blijkt een kritische houding ten aanzien van de kunstmarkt en zijn elitaire randjes, de (vermoeide) criteria voor kunst en de manier waarop kunstenaars, curatoren, verzamelaars en beleidsmakers zich tot elkaar verhouden. Via de keuze voor de ge\u0026iuml;nterviewde personen reflecteren Flexboj \u0026amp; L.A. ook over hun eigen fascinaties en artistieke stellingnames. In deze editie viel de keuze op Wim Delvoye, Ria Pacqu\u0026eacute;e, Hans Theys, Anne-Mie Van Kerckhoven, Rinus Van De Velde en Luc Deleu. Ze laten de kunstenaars niet alleen spreken over hun eigen leven en werk, maar polsen ook naar de uitdagingen voor beginnende kunstenaars en het veranderende kunstenlandschap. Elk interview is grondig, scherp, diepgaand, persoonlijk maar ook grappig wat het tijdschrift een belangrijk tijdsdocument maakt over het hedendaagse kunstbedrijf. Tegelijk is het ook een subjectief relaas over eigen inspiratiebronnen, ambities en twijfels.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVoor het tijdschrift realiseren Flexboj \u0026amp; L.A. geschilderde portretten, reclamebeelden, spotprenten en een coverbeeld waarin hun humoristische benadering van het gegeven \u0026lsquo;superstar\u0026rsquo; aanwezig is. De vragen die ze zichzelf stellen, gooien ze voor de voeten van de verschillende personen binnen het kunstbedrijf. Tegelijkertijd is het volledige tijdschrift zelf ook een kunstwerk waarin het kunstenaarsduo hun temperament, stijl en idee\u0026euml;n naar voren komen. Het gemaakte statement bij het aanvatten van dit project, is niet gering. De humor en het absurdisme die een groot aandeel hebben in dit tijdschrift, worden op de \u0026lsquo;juiste\u0026rsquo; manier ingezet waardoor \u0026lsquo;lachen met\u0026rsquo; niet louter gemakkelijk en vulgair wordt, maar gedurfd, doordacht en messcherp zonder de integriteit van hun gasten geweld aan te doen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e- Victor Rutkiewicz\u003cbr /\u003e\r\nAntwerpen, juni 2019\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Flexboj \u0026 L.A. – Release Superstars Magazine n°2","short_description":"","description":"\u003cp\u003ePour la deuxi\u0026egrave;me \u0026eacute;dition de \u003cem\u003eSuperstars magazine\u003c/em\u003e, le duo d\u0026rsquo;artistes Flexboj \u0026amp; L.A. a une fois de plus pass\u0026eacute; au crible la question cl\u0026eacute;\u0026nbsp;: \u0026laquo;\u0026nbsp;Que signifie aujourd\u0026rsquo;hui r\u0026eacute;ussir dans les arts\u0026nbsp;?\u0026nbsp;\u0026raquo;. Quels m\u0026eacute;canismes m\u0026egrave;nent au succ\u0026egrave;s\u0026nbsp;? Comment g\u0026egrave;re-t-on le succ\u0026egrave;s et dans quelle mesure \u0026laquo;\u0026nbsp;contamine-t-il\u0026nbsp;\u0026raquo; l\u0026rsquo;art de celui ou celle qui en b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie\u0026nbsp;? Quel r\u0026ocirc;le joue la politique\u0026nbsp;?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Ecirc;tre une \u0026laquo;\u0026nbsp;superstar\u0026nbsp;\u0026raquo; n\u0026rsquo;est pas une donn\u0026eacute;e purement commerciale. Ils l\u0026rsquo;abordent aussi comme un ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;ne qui se rapproche du plaisir et du bonheur, ils en interrogent la nature \u0026eacute;ph\u0026eacute;m\u0026egrave;re et tentent de mieux canaliser leur propre d\u0026eacute;sir de succ\u0026egrave;s. Leur questionnement r\u0026eacute;v\u0026egrave;le une attitude critique \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;gard du march\u0026eacute; de l\u0026rsquo;art et de ses penchants \u0026eacute;litistes, des crit\u0026egrave;res (\u0026eacute;cul\u0026eacute;s) de l\u0026rsquo;art et des relations entre artistes, commissaires d\u0026rsquo;expositions, collectionneurs et d\u0026eacute;cideurs. Par le choix des personnes interview\u0026eacute;es, Flexboj \u0026amp; L.A. refl\u0026egrave;tent leurs fascinations et leurs prises de position artistiques. Dans cette \u0026eacute;dition, leur choix s\u0026rsquo;est port\u0026eacute; sur Wim Delvoye, Ria Pacqu\u0026eacute;e, Hans Theys, Anne-Mie Van Kerckhoven, Rinus Van De Velde et Luc Deleu. Ils donnent non seulement la parole aux artistes \u0026agrave; propos de leur vie et de leur \u0026oelig;uvre, mais s\u0026rsquo;enqui\u0026egrave;rent \u0026eacute;galement des d\u0026eacute;fis que doivent relever les artistes \u0026eacute;mergents et des changements du paysage artistique qu\u0026rsquo;ont observ\u0026eacute;s les artistes confirm\u0026eacute;s. Chaque interview est fouill\u0026eacute;e, profonde, pertinente, personnelle mais aussi amusante, ce qui fait du magazine un document important sur l\u0026rsquo;exercice de l\u0026rsquo;art dans la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; contemporaine. En m\u0026ecirc;me temps, il s\u0026rsquo;agit aussi d\u0026rsquo;un r\u0026eacute;cit subjectif sur leurs sources d\u0026rsquo;inspiration, leurs ambitions et leurs doutes.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePour le magazine, Flexboj \u0026amp; L.A. r\u0026eacute;alisent des portraits peints, des images publicitaires, des dessins caricaturaux et une couverture qui comporte leur approche humoristique de la notion de \u0026laquo;\u0026nbsp;superstar\u0026nbsp;\u0026raquo;. Ils lancent \u0026agrave; diverses personnalit\u0026eacute;s du monde artistique les questions qu\u0026rsquo;ils se posent eux-m\u0026ecirc;mes. Parall\u0026egrave;lement, le magazine tout entier est une \u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art en soi dans laquelle le duo met en avant son temp\u0026eacute;rament, son style et ses id\u0026eacute;es. L\u0026rsquo;affirmation pos\u0026eacute;e lors de l\u0026rsquo;amorce de ce projet n\u0026rsquo;est pas des moindres. L\u0026rsquo;humour et l\u0026rsquo;absurdisme qui occupent une grande part de ce magazine sont engag\u0026eacute;s avec \u0026laquo;\u0026nbsp;justesse\u0026nbsp;\u0026raquo;, \u0026eacute;vitant de la sorte que le rire et la raillerie ne sombrent dans la facilit\u0026eacute; et la vulgarit\u0026eacute;, mais fassent au contraire preuve d\u0026rsquo;audace, de m\u0026ucirc;re r\u0026eacute;flexion et d\u0026rsquo;acuit\u0026eacute; sans faire violence \u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;grit\u0026eacute; des personnalit\u0026eacute;s interrog\u0026eacute;es.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e- Victor Rutkiewicz\u003cbr /\u003e\r\nAnvers, juin 2019\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}