{"id":2904,"title":"INBOX: Bert Lezy","date_begin":"2018-12-07T00:00:00.000+01:00","date_end":"2019-01-06T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/042/124/large/promobeeld_DDL2018_Kleiner.jpg?1540201742","poster_credits":"(c) Bert Lezy"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: Bert Lezy","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eM\u0026nbsp;HKA reserves its fifth floor for surprising interventions and intimate pop-up presentations. INBOX\u0026nbsp;is a place that inspires and surprises, one that offers us a glimpse into the world of passionate thinkers and doers. With INBOX, M\u0026nbsp;HKA creates a physical space in which the museum addresses often-recurring questions.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn the periods between the various events, we present a selection of our collection works, with particular attention to video art.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINBOX can be visited for free.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAntwerp artist \u003cstrong\u003eBert Lezy\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1970) creates graphics, videos, audio collages, improvisational performances and live action drawings.\u0026nbsp;He is also responsible for the radio programme Blaastaal on Radio Centraal.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eA constant in this amalgam of activities has existed since the 1\u003csup\u003est\u003c/sup\u003e of January 2016: \u003cem\u003eThe Daily Lezy\u003c/em\u003e. Every day a drawing is published on a well-known social media outlet. These drawings are gathered yearly into a book. For his INBOX-presentation, Lezy gladly nails these original drawings to the wall.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThere will also be preliminary studies, prints of digitally composed drawings, posters, wall paintings and body graphics. Every drawing is linked to a date in the year 2018. Additionally, there are a number of videos on view and a Blaastaal soundtrack to listen to.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEvery day of the\u0026nbsp;exhibition Bert Lezy will add a drawing. At the beginning of 2019 part three of \u003cem\u003eThe Daily Lezy\u003c/em\u003e will appear in a book. If you sign up for this, you will immediately receive a Bertificaat (Bertificate). The book will be presented on Art\u0026#39;s Birthday, 17 January 2019, in the M HKA.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.bertlezy.be\" id=\"LPlnk493487\" target=\"_blank\"\u003ewww.bertlezy.be\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://blaastaal.podomatic.com/\" target=\"_blank\"\u003eblaastaal.podomatic.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"INBOX: Bert Lezy","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet M\u0026nbsp;HKA reserveert de vijfde verdieping voor verrassende interventies en intieme pop-uppresentaties.\u0026nbsp;INBOX\u0026nbsp;is een plaats die inspireert en verrast, en ons een blik gunt in het universum van bevlogen denkers en doeners. Met INBOX cre\u0026euml;ert het M\u0026nbsp;HKA ruimte voor een aantal van de vragen die vaak aan het museum worden gesteld.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn de periodes tussen de verschillende events tonen we een selectie van onze collectiewerken, met speciale aandacht voor videokunst.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe INBOX-ruimte is gratis toegankelijk.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVanuit een gezond absurdistische werkelijkheidszin maakt Antwerpenaar \u003cstrong\u003eBert Lezy\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1970) grafiek, video, audiocollages, improvisatie performances, en live tekenacties. Hij maakt ook het programma \u003cem\u003eBlaastaal \u003c/em\u003eop Radio Centraal.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTussen deze veelheid aan activiteiten is er sinds 1 januari 2016 een constante rode draad te traceren: \u003cem\u003eDe Dagelijkse Lezy\u003c/em\u003e. Elke dag verschijnt er een tekening van hem op een wel heel erg bekend sociaal medium. Deze tekeningen bundelt hij jaarlijks in een boek en de originelen spijkert hij voor ons graag aan de muren van de INBOX.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eNaast originele tekeningen vindt u ook voorstudies, prints van digitaal samengestelde tekeningen, affiches, muurschilderingen en \u0026nbsp;bodygraphics. Elke tekening is verbonden met datum in het jaar 2018. Verder zijn er enkele video\u0026rsquo;s te zien en is er een Blaastaal soundtrack te beluisteren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eGedurende de expo komt Bert Lezy dagelijks een tekening toevoegen. Begin januari 2019 zal ook deel drie van \u003cem\u003eDe Dagelijkse Lezy\u003c/em\u003e verschijnen in boekvorm. Als u hier voor intekent krijgt u meteen een \u003cem\u003eBertifikaat\u003c/em\u003e. Het boek wordt voorgesteld op Art\u0026rsquo;s Birthday in het\u0026nbsp;M HKA op 17 januari 2019.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.bertlezy.be\" id=\"LPlnk493487\" target=\"_blank\"\u003ewww.bertlezy.be\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://blaastaal.podomatic.com/\" target=\"_blank\"\u003eblaastaal.podomatic.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Bert Lezy","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe M\u0026nbsp;HKA r\u0026eacute;serve le cinqui\u0026egrave;me \u0026eacute;tage \u0026agrave; des interventions surprenantes et \u0026agrave; des pr\u0026eacute;sentations pop-up intimes. INBOX est un lieu qui inspire et qui surprend, et nous permet de jeter un coup d\u0026rsquo;\u0026oelig;il dans l\u0026rsquo;univers de penseurs et d\u0026rsquo;acteurs enthousiastes. Avec INBOX, le M\u0026nbsp;HKA cr\u0026eacute;e un espace pour un certain nombre de questions qui sont souvent pos\u0026eacute;es au mus\u0026eacute;e.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePendant les p\u0026eacute;riodes entre les diff\u0026eacute;rents \u0026eacute;v\u0026eacute;nements, nous y montrons une s\u0026eacute;lection d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres de notre collection, en pr\u0026ecirc;tant une attention particuli\u0026egrave;re \u0026agrave; l\u0026rsquo;art vid\u0026eacute;o.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s \u0026agrave; l\u0026rsquo;espace INBOX est libre.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Agrave; partir d\u0026rsquo;un sens de la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; salutairement absurde, l\u0026rsquo;Anversois \u003cstrong\u003eBert Lezy\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1970) cr\u0026eacute;e des \u0026oelig;uvres graphiques, de la vid\u0026eacute;o, des collages audio, des performances improvis\u0026eacute;es et des actions de dessin en public. Il produit aussi l\u0026rsquo;\u0026eacute;mission \u003ci\u003eBlaastaal\u003c/i\u003e [langage souffl\u0026eacute;] sur Radio Centraal (une radio libre anversoise).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Agrave; travers cette profusion d\u0026rsquo;activit\u0026eacute;s, on peut tracer un fil rouge constant depuis le 1\u003csup\u003eer\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;janvier 2016\u0026nbsp;: \u003cem\u003eDe Dagelijkse Lezy \u003c/em\u003e[le Lezy quotidien]. Chaque jour, Lezy publie un dessin sur un r\u0026eacute;seau social tr\u0026egrave;s connu. Annuellement, il compile ces dessins dans un livre. Et pour nous, il accepte d\u0026rsquo;accrocher les originaux aux cimaises d\u0026rsquo;INBOX.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOutre les dessins originaux, il pr\u0026eacute;sente aussi des \u0026eacute;tudes pr\u0026eacute;paratoires, des impressions num\u0026eacute;riques de dessins compos\u0026eacute;s, des affiches, des peintures murales et du graphisme corporel. Chaque dessin est reli\u0026eacute; \u0026agrave; une date de l\u0026rsquo;ann\u0026eacute;e\u0026nbsp;2018. Au reste, il y a quelques vid\u0026eacute;os \u0026agrave; visionner et la bande sonore de l\u0026rsquo;\u0026eacute;mission \u003ci\u003eBlaastaal \u003c/i\u003e\u0026agrave; \u0026eacute;couter.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDurant l\u0026rsquo;exposition, l\u0026rsquo;artiste ajoute chaque jour un nouveau dessin. Au d\u0026eacute;but du mois de janvier\u0026nbsp;2019, la troisi\u0026egrave;me partie trois de la compilation \u003cem\u003eDe Dagelijkse Lezy\u003c/em\u003e para\u0026icirc;tra sous forme de livre. Si vous souscrivez d\u0026egrave;s \u0026agrave; pr\u0026eacute;sent, vous recevez aussit\u0026ocirc;t un \u003ci\u003eBertificat\u003c/i\u003e. Le livre sera pr\u0026eacute;sent\u0026eacute; le 17\u0026nbsp;janvier 2019, le jour anniversaire de l\u0026rsquo;Art, au M\u0026nbsp;HKA.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.bertlezy.be\"\u003ewww.bertlezy.be\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eblaastaal.podomatic.com\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}