{"id":2764,"title":"Immortality Forever – Evgeny Antufiev","date_begin":"2017-04-27T00:00:00.000+02:00","date_end":"2017-09-03T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/243/large/Evgeny_Antufiev_communicatiebeeld.jpg?1491578350","poster_credits":"(c)image: Evgeny Antufiev"},"translations":[{"locale":"en","name":"Immortality Forever – Evgeny Antufiev","short_description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eM HKA calls itself a Eurasian museum and so it also pays sustained attention to art from the former Soviet space. The latter also has an Asian dimension, as demonstrated by this commitment for Evgeny Antufiev, an artist from Tuva, a republic which sees itself as being the heart of Asia, while remaining part of the Russian Federation.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eM HKA calls itself a Eurasian museum and so it also pays sustained attention to art from the former Soviet space. The latter also has an Asian dimension, as demonstrated by this commitment for Evgeny Antufiev, an artist from Tuva, a republic which sees itself as being the heart of Asia, while remaining part of the Russian Federation. This acquisition is a result of the long-term collaboration with the V-A-C Foundation. A part of that foundation is the programme \u003ci\u003ePresent Continuous\u003c/i\u003e, with purchases of work of the laureate, donated to the M HKA with the aim of showing the new generation of Russian artists to the world. In similar fashion, the collection has been enriched with works by Olga Chernycheva, Taus Makhacheva and Sasha Pirogova.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAntufiev interweaves elements from Russian (folk) culture with collective historical memory and personal recollections. He is best known for his extraordinary sculptures, yet it are his installations that best show how he constructs a new history that is at the same time mythologizing and real. Video art, embroidery, prints, photographs and objects question the essence of common cultural symbols, as well as their immortality.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThis space brings together the two ensembles M HKA has in its care. \u003ci\u003eImmortality forever\u003c/i\u003e gathers reflections about the legendary ballerina Anna Pavlova, including a real rose and porcelain replicas of different versions of the Pavlova dessert,\u0026nbsp;named after her. The Russian writer Leo Tolstoy is evoked in \u0026ndash; on the one hand \u0026ndash; a collection of postcards of his forest grave and \u0026ndash; on the other \u0026ndash; a video of an encounter of this international branched family at their family castle.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Voor altijd onsterfelijk – Evgeny Antufiev","short_description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eM HKA noemt zich een Euraziatisch museum en schenkt in die hoedanigheid steeds aandacht aan kunst uit de voormalige sovjetruimte. Die heeft ook een Aziatische dimensie, zoals blijkt uit dit engagement voor Evgeny Antufiev, een kunstenaar uit Tuva, een republiek die zichzelf ziet als het hart van Azi\u0026euml; en die deel blijft uitmaken van de Russische federatie\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eM HKA noemt zich een Euraziatisch museum en schenkt in die hoedanigheid steeds aandacht aan kunst uit de voormalige sovjetruimte. Die heeft ook een Aziatische dimensie, zoals blijkt uit dit engagement voor Evgeny Antufiev, een kunstenaar uit Tuva, een republiek die zichzelf ziet als het hart van Azi\u0026euml; en die deel blijft uitmaken van de Russische federatie. Deze aanwinst is een gevolg van de duurzame samenwerking met de V-A-C Stichting. Deel daarvan is het programma \u003ci\u003ePresent Continuous\u003c/i\u003e, met aankoop van werk van de laureaat dat geschonken wordt aan het M HKA met als doel de nieuwe generatie Russische kunstenaars aan de wereld te tonen. De collectie werd zo ook reeds verrijkt met werk van Olga Chernycheva, Taus Makhacheva en Sasha Pirogova.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e\u0026nbsp;\u003c/i\u003eAntufiev verweeft elementen uit de Russische (volks)cultuur met het historisch collectief geheugen en persoonlijke herinneringen. Hij is het bekendst om zijn bijzondere sculpturen maar in zijn installaties is best zichtbaar hoe hij een nieuwe geschiedenis construeert, tegelijk mythologiserend en echt. Videokunst, borduurwerk, prenten, foto\u0026#39;s en objecten bevragen de essentie van gemeenschappelijke culturele symbolen en tegelijkertijd hun onsterfelijkheid.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn deze ruimte zijn de twee ensembles samengebracht waarvoor M HKA zorgdraagt. \u003ci\u003eVoor altijd onsterfelijk\u003c/i\u003e verzamelt reflecties over de legendarische balletdanseres Anna Pavlova, onder meer via een levende roos en porseleinen replica\u0026rsquo;s van verschillende versies van het naar haar vernoemde dessert. De Russische schrijver Leo Tolstoy wordt ge\u0026euml;voceerd in enerzijds een verzameling postkaarten van zijn woudgraf, anderzijds een video van een treffen van deze internationaal vertakte familie bij hun stamslot.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Immortalité éternelle – Evgeny Antufiev","short_description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLe M HKA se qualifie de mus\u0026eacute;e eurasiatique et en cette qualit\u0026eacute;, le mus\u0026eacute;e porte une attention durable \u0026agrave; l\u0026rsquo;art de l\u0026rsquo;ancienne sph\u0026egrave;re d\u0026rsquo;influence sovi\u0026eacute;tique. Celle-ci a donc \u0026eacute;galement une dimension asiatique, comme le prouve cet engagement pour l\u0026rsquo;artiste Evgeny Antufiev, originaire de Tuva, une r\u0026eacute;publique qui se consid\u0026egrave;re comme le c\u0026oelig;ur de l\u0026rsquo;Asie et fait toujours partie de la F\u0026eacute;d\u0026eacute;ration de Russie.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLe M HKA se qualifie de mus\u0026eacute;e eurasiatique et en cette qualit\u0026eacute;, le mus\u0026eacute;e porte une attention durable \u0026agrave; l\u0026rsquo;art de l\u0026rsquo;ancienne sph\u0026egrave;re d\u0026rsquo;influence sovi\u0026eacute;tique. Celle-ci a donc \u0026eacute;galement une dimension asiatique, comme le prouve cet engagement pour l\u0026rsquo;artiste Evgeny Antufiev, originaire de Tuva, une r\u0026eacute;publique qui se consid\u0026egrave;re comme le c\u0026oelig;ur de l\u0026rsquo;Asie et fait toujours partie de la F\u0026eacute;d\u0026eacute;ration de Russie. Cette acquisition est le fruit d\u0026rsquo;une collaboration continue avec la fondation V-A-C. Une collaboration dans laquelle s\u0026rsquo;inscrit le programme \u003ci\u003ePresent Continuous\u003c/i\u003e et la donation de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre du laur\u0026eacute;at de ce prix au M HKA en vue de faire d\u0026eacute;couvrir au monde le travail de la nouvelle g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration d\u0026rsquo;artistes russes. La collection a d\u0026eacute;j\u0026agrave; pu ainsi s\u0026rsquo;enrichir d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;Olga Chernycheva, de Taus Makhacheva et de Sasha Pirogova.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAntufiev brasse des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments de la culture russe (populaire), de la m\u0026eacute;moire historique collective et des souvenirs personnels. Il est le plus connu pour ses sculptures particuli\u0026egrave;res, mais dans ses installations, on reconna\u0026icirc;t sa fa\u0026ccedil;on de tisser une nouvelle histoire qui rel\u0026egrave;ve \u0026agrave; la fois de la mythologisation et de la r\u0026eacute;alit\u0026eacute;. Art vid\u0026eacute;o, broderies, gravures, photographies et objets interrogent la quintessence des symboles culturels communs et en m\u0026ecirc;me temps leur immortalit\u0026eacute;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDans cet espace sont r\u0026eacute;unis deux ensembles que le M HKA conserve. \u003ci\u003eImmortalit\u0026eacute; \u0026eacute;ternelle\u003c/i\u003e rassemble des r\u0026eacute;flexions sur la danseuse l\u0026eacute;gendaire Anna Pavlova, entre autres, \u0026agrave; travers une rose vivante et des r\u0026eacute;pliques en porcelaine de plusieurs versions du c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre dessert qui porte son nom. L\u0026rsquo;\u0026eacute;crivain russe L\u0026eacute;on Tolsto\u0026iuml; est \u0026eacute;voqu\u0026eacute; d\u0026rsquo;une part par une collection de cartes postales de sa tombe au fond de la for\u0026ecirc;t et d\u0026rsquo;autre part, par une vid\u0026eacute;o d\u0026rsquo;une rencontre de cette famille aux ramifications internationales dans la demeure ancestrale.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2963,"name":"Evgeny Antufiev","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/974/large/tumblr_ns1t33iw5A1qermvmo3_500_bw.jpg?1463743719","poster_credits":"(c)image: Evgeny Antufiev"}}],"items":[{"id":13967,"title":"Immortality Forever","date_begin":"2015-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/110/large/Immortality_Forever-Rose-sm.jpg?1515495272","poster_credits":"(c)image: Evgeny Antufiev","actors":"Evgeny Antufiev"}]}