{"id":3425,"title":"Hugo Roelandt \u0026 the 90's — Light Sensitive","date_begin":"2020-01-18T00:00:00.000+01:00","date_end":"2020-08-23T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/049/811/large/2019_Hugo_Roelandt_apptm_MHKA_cc_43_web.jpg?1574092782","poster_credits":"(c)Hugo Roelandt - photo: M HKA, 2019"},"translations":[{"locale":"en","name":"Hugo Roelandt \u0026 the 90's — Light Sensitive","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eHugo Roelandt was one of the pioneers of performance art in Belgium in the seventies and eighties. He was an artist's artist with a sharp view of society who operated outside the art market. The M HKA manages Roelandt's archive and makes it accessible to contemporary artists, students, researchers and the general public. In collaboration with Lydia Van Loock and Marc Holthof, M HKA brings together archive and video material, printed matter and objects in this presentation focusing on the 1990s.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Hugo Roelandt \u0026 de jaren ’90 — Lichtgevoelig","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eHugo Roelandt was een van de pioniers van de performancekunst in België in de jaren zeventig en tachtig. Hij was een \u003ci\u003eartist’s artist\u003c/i\u003e die buiten de kunstmarkt opereerde en een scherp oog had voor de maatschappij. Het M HKA beheert het archief van Roelandt en maakt het toegankelijk voor hedendaagse kunstenaars, studenten, onderzoekers en het grote publiek. In samenwerking met Lydia Van Loock en Marc Holthof brengt het M HKA in deze presentatie archief- en videomateriaal, drukwerk en objecten met een focus op de jaren negentig.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Hugo Roelandt \u0026 les années ’90 — Photosensible","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eHugo Roelandt était l’un des pionniers de l’art de la performance en Belgique dans les années\u0026nbsp;70 et 80. Il était un «\u0026nbsp;artiste pour artistes\u0026nbsp;» qui opérait en dehors du marché de l'art et portait un regard acerbe sur la société. Le M\u0026nbsp;HKA gère désormais les archives de Roelandt et les rend accessibles aux artistes contemporains, aux étudiants, aux chercheurs et au grand public. Elles couvrent la période allant de 1973 à 2015 environ. En collaboration avec Lydia Van Loock et Mark Holthof, le M\u0026nbsp;HKA expose cette présentation de matériel d’archives et vidéo, d’imprimés et d’objets qui se focalisent sur les années\u0026nbsp;90.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eHugo Roelandt war in den siebziger und achtziger Jahren einer der Pioniere der Performancekunst in Belgien. Er war ein \u003ci\u003eartist’s artist\u003c/i\u003e, der außerhalb des Kunstmarktes tätig war und die Gesellschaft genau im Auge behielt. Das M HKA verwaltet das Roelandt-Archiv und macht es Künstlern, Studenten, Forschern und der Öffentlichkeit zugänglich. Das Archiv umfasst den Zeitraum von 1973 bis 2015, wobei diese Präsentation Archivmaterial und Objekte aus den neunziger Jahren zeigt.\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1660,"name":"Hugo Roelandt","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/483/large/1992_Zelfportret.JPG?1459183942","poster_credits":"(c)scan: Hugo Roelandt Research Project, Antwerp (Marc Holthof)"}}],"items":[{"id":13621,"title":"HISTOIRE D'EAU","date_begin":"1990-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/321/large/vlcsnap-2016-06-13-15h20m46s196.png?1465824520","poster_credits":"(c)Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13532,"title":"Variaties van wit","date_begin":"1992-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/944/large/2025__Hugo_Roelandt_TEN_F029.jpeg?1739887607","poster_credits":"© Estate Hugo Roelandt – photo: M HKA","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":14150,"title":"Lichtsculptuur / Light Sculpture","date_begin":"1993-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/869/large/2025__Hugo_Roelandt_TEN_F021.jpeg?1739462550","poster_credits":"© Estate Hugo Roelandt – photo: M HKA","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13872,"title":"Self-portrait / Zelfportret","date_begin":"1993-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/485/large/1992_Zelfportret.JPG?1459184147","poster_credits":"(c) scan: Hugo Roelandt Research Project, Antwerp (Marc Holthof)","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13625,"title":"CONCORDIA DISCORS","date_begin":"1994-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/050/297/large/HR_006_c_2.jpg?1576676210","poster_credits":"© Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":23078,"title":"Light Sculpture / Lichtsculptuur ","date_begin":"1996-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/050/359/large/HR_17_a.jpg?1576837164","poster_credits":"© Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"}]}