{"id":2770,"title":"Gulf War 1991","date_begin":"2017-04-28T00:00:00.000+02:00","date_end":"2017-09-03T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/657/large/2017_Heropening_photoMHKAcc_1.jpg?1494935250","poster_credits":"(c)image: M HKA "},"translations":[{"locale":"en","name":"Gulf War 1991","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;Here, I want to create a kind of remake (for an installation I made at my home in Balen in 1991) with, amongst others, a satellite dish at the museum to capture a number of channels. One of the things I want to highlight here is my interest in the turning point in communications in 1991: they took a completely different turn. The Internet was still in the making and the car that runs on electricity had yet to be invented. A dog had already been sent into space, we were walking on the Moon and dreaming of Mars. Satellites flew high and Awacs planes flew low over Balen. The papers said we were at war, the \u0026lsquo;Gulf War\u0026rsquo;\u0026hellip;\u0026#39;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e(Jef Geys)\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Golfoorlog 1991","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Ik wil hier (voor een \u0026nbsp;installatie die ik in 1991 bij mij thuis in Balen installeerde) \u0026nbsp;iets zo als een \u0026ldquo;remake\u0026rdquo;\u0026nbsp; maken \u0026ndash; o.a. een schotelantenne plaatsen op het Museum om een aantal zenders te capteren. Wat ik hier o.a. wil laten zien was mijn interesse voor de omkeer die er in 1991 plaats vond : communicatie nam een totaal andere wending. Internet was nog niet klaar en de \u0026nbsp;auto op \u0026ldquo; stroom\u0026rdquo; moest nog worden uitgevonden. Er was al een hond in de ruimte geweest, wij liepen op de maan en droomden van Mars. Satellieten vlogen hoog \u0026nbsp;en Awacs-vliegtuigen laag over Balen . Het was \u0026lsquo;Golfoorlog \u0026lsquo; volgens de kranten ...\u0026quot; \u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e(Jef Geys)\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"1991, la Guerre du Golfe","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u0026quot;Je souhaite en quelque sorte faire un \u0026quot;remake\u0026quot; d\u0026#39;une installation r\u0026eacute;alis\u0026eacute;e en 1991 pour mon domicile de Balen (en Campine anversoise), en disposant notamment une antenne satellite sur le mus\u0026eacute;e afin de capter divers \u0026eacute;metteurs. Je veux ainsi montrer mon int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t pour le bouleversement en mati\u0026egrave;re de communications qu\u0026#39;a connu l\u0026#39;ann\u0026eacute;e 1991. Internet n\u0026#39;\u0026eacute;tait pas encore op\u0026eacute;rationnel et la voiture \u0026eacute;lectrique n\u0026#39;\u0026eacute;tait alors qu\u0026#39;un projet parmi d\u0026#39;autres. En revanche, une chienne avait d\u0026eacute;j\u0026agrave; \u0026eacute;t\u0026eacute; envoy\u0026eacute;e dans l\u0026#39;espace, l\u0026#39;homme avait march\u0026eacute; sur la Lune et r\u0026ecirc;vait de Mars. Les satellites tournaient inlassablement autour de la plan\u0026egrave;te bleue et les AWACS \u0026ndash; ces avions-radars \u0026ndash; survolaient les toits des maisons de Balen. C\u0026#39;\u0026eacute;tait, comme les journaux l\u0026#39;appelaient, la Guerre du Golfe.\u0026quot; (Jef Geys)\u003c/strong\u003e\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}