{"id":14876,"title":"Edith Dekyndt — Chronology of Tears","date_begin":"2024-01-20T00:00:00.000+01:00","date_end":"2024-05-05T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerpen, Leuvenstraat 32","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/901/large/Dekyndt_campaign_image.jpg?1705673487","poster_credits":"(c)Edith Dekyndt"},"translations":[{"locale":"en","name":"Edith Dekyndt — Chronology of Tears","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEdith Dekyndt\u0026rsquo;s artworks consider the vitality of matter and the volatility of natural phenomena. Deeply intuitive, her creative method is based upon open-ended experimentation that takes change as the only constant. Focusing on the elemental, Dekyndt draws our attention to what typically stays out of sight, questioning the sufficiency of our perception.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe installation \u003cem\u003eChronology of Tears \u003c/em\u003e(2014) consists of three interconnected elements. The slide projection \u003cem\u003eStatic Light\u003c/em\u003e reveals bright electromagnetic sparks in the dark, induced by the active movement of a woollen blanket. Charging the space with the sound of static electricity, the video \u003cem\u003eSvalbard \u003c/em\u003edepicts the action itself. Filmed in Norway\u0026rsquo;s Svalbard Archipelago, it exemplifies Dekyndt\u0026rsquo;s propensity to take inspiration from the spirit of the places explored during her extensive travels. The unique meteorological conditions of the Arctic make it a perfect environment for observing such electromagnetic forces, including the mesmerising phenomena of the northern lights.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe blanket that was used in the experiment completes the installation. On one side it was subsequently coated with a fine layer of copper, a highly malleable metal with high thermal and electrical conductivity. The soft texture of the fabric appears in contrast with the metallic lustre of the copper, endowing the domestic object with sculptural properties. Shimmering in the darkness, as if accumulating the light from the projection, it seems motionless and yet not completely inert.\u003cem\u003e Chronology of Tears\u003c/em\u003e invites us to attune ourselves to the material composition of the world in a new way, inciting a deeper awareness of interdependent relations and continuous exchanges all around us.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEdith Dekyndt (1960, Ypres) lives and works in Brussels and Berlin. After studying Visual Communication at E.T.H. in Saint-Ghislain, Dekyndt obtained a Master of Visual Arts at the Fine Arts Academy in Mons. She has held solo exhibitions in numerous museums, institutions, and galleries such as Galerie Greta Meert, Brussels; Bourse du Commerce \u0026ndash; Pinault Collection, Paris; Hamburger Kunsthalle; WIELS, Brussels; and the 57th edition of the Venice Biennale, Venice.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Edith Dekyndt — Chronologie van tranen ","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe kunstwerken van Edith Dekyndt reflecteren op de vitaliteit van materie en de vluchtigheid van natuurlijke fenomenen. Haar diep intu\u0026iuml;tieve creatieve methode is gebaseerd op experimenten met een open einde, waarbij verandering de enige constante is. Dekyndt focust op dat wat elementair is, en richt onze aandacht op wat vaak uit het zicht blijft. Ze trekt daarbij de toereikendheid van onze waarneming in twijfel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe installatie\u003cem\u003e Chronology of Tears (\u003c/em\u003e2014) bestaat uit drie onderling verbonden elementen. De diaprojectie \u003cem\u003eStatic Light\u003c/em\u003e laat elektromagnetische vonken zien die oplichten in het donker, veroorzaakt door de actieve beweging van een wollen deken. De video \u003cem\u003eSvalbard\u003c/em\u003e toont de actie, en laadt de ruimte op met het geluid van statische elektriciteit. Hij werd gefilmd in de Noorse Spitsbergen-archipel en illustreert Dekyndts neiging om zich te laten inspireren door de geest van de plekken die ze verkent tijdens haar uitgebreide reizen. Door de unieke meteorologische omstandigheden is het Noordpoolgebied een perfecte omgeving om zo\u0026rsquo;n elektromagnetische krachten te observeren, waaronder ook het betoverend fenomeen van het noorderlicht.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet deken dat in het experiment werd gebruikt tenslotte, maakt de installatie compleet. Na haar experiment bedekte Dekyndt het deken aan \u0026eacute;\u0026eacute;n kant met een fijne laag koper \u0026ndash; een zeer kneedbaar metaal met een hoge thermische en elektrische geleidbaarheid. De zachte textuur van de stof contrasteert met de metaalglans van het koper, waardoor het huiselijke object sculpturale eigenschappen krijgt. Glinsterend in de duisternis, alsof het deken het licht van de projectie bijeenbrengt, lijkt het bewegingloos, en toch niet compleet inert. \u003cem\u003eChronologie van tranen\u003c/em\u003e nodigt ons uit om ons op een nieuwe manier af te stemmen op de materi\u0026euml;le samenstelling van de wereld, en zet zo aan tot een dieper bewustzijn van onderling afhankelijke relaties en voortdurende uitwisselingen, overal om ons heen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEdith Dekyndt (1960, Ieper) woont en werkt in Brussel en Berlijn. Ze studeerde Visuele Communicatie aan E.T.H. in Saint-Ghislain en behaalde een Master in de Beeldende Kunsten aan de Acad\u0026eacute;mie des Beaux Arts in Bergen. \u0026nbsp;Talrijke musea, instellingen en galeries wijdden solotentoonstellingen aan haar werk, waaronder Galerie Greta Meert in Brussel; Bourse de Commerce \u0026ndash; Pinault Collection in Parijs; de Hamburger Kunsthalle; WIELS in Brussel; en de 57ste ed. van de Bi\u0026euml;nnale van Veneti\u0026euml;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Edith Dekyndt — Chronologie des larmes","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLes \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;\u0026Eacute;dith Dekyndt proposent une r\u0026eacute;flexion sur la vitalit\u0026eacute; de la mati\u0026egrave;re et la fugacit\u0026eacute; de ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;nes naturels. Son mode de cr\u0026eacute;ation profond\u0026eacute;ment intuitif s\u0026rsquo;appuie sur des exp\u0026eacute;rimentations \u0026agrave; l\u0026rsquo;issue ouverte, dont la seule constante r\u0026eacute;side dans l\u0026rsquo;impermanence. Dekyndt se concentre sur l\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;mentaire et attire notre attention sur ce qui reste souvent hors champ, remettant ainsi en question l\u0026rsquo;acuit\u0026eacute; de notre perception.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eL\u0026rsquo;installation \u003cem\u003eChronology of Tears\u003c/em\u003e (2014) se compose de trois \u0026eacute;l\u0026eacute;ments reli\u0026eacute;s entre eux. La projection de diapositives \u003cem\u003eStatic Light\u003c/em\u003e donne \u0026agrave; voir des \u0026eacute;tincelles \u0026eacute;lectromagn\u0026eacute;tiques qui s\u0026rsquo;illuminent dans l\u0026rsquo;obscurit\u0026eacute;, une phosphorescence provoqu\u0026eacute;e par le mouvement d\u0026rsquo;une couverture en laine. La vid\u0026eacute;o \u003cem\u003eSvalbard \u003c/em\u003emontre l\u0026rsquo;action et diffuse le son de l\u0026rsquo;\u0026eacute;lectricit\u0026eacute; statique \u0026agrave; travers l\u0026rsquo;espace. Tourn\u0026eacute;e dans l\u0026rsquo;archipel norv\u0026eacute;gien du Svalbard, elle illustre la propension de Dekyndt \u0026agrave; s\u0026rsquo;inspirer de l\u0026rsquo;esprit des lieux qu\u0026rsquo;elle explore au cours de ses multiples voyages. En raison des conditions m\u0026eacute;t\u0026eacute;orologiques extr\u0026ecirc;mes et tout \u0026agrave; fait sp\u0026eacute;cifiques, la r\u0026eacute;gion du p\u0026ocirc;le Nord est un environnement id\u0026eacute;al pour l\u0026rsquo;observation de telles forces \u0026eacute;lectromagn\u0026eacute;tiques, y compris le ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;ne fascinant des aurores bor\u0026eacute;ales.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLa couverture utilis\u0026eacute;e pour l\u0026rsquo;exp\u0026eacute;rience compl\u0026egrave;te finalement l\u0026rsquo;installation. Apr\u0026egrave;s l\u0026rsquo;exp\u0026eacute;rience, Dekyndt a recouvert un c\u0026ocirc;t\u0026eacute; de la couverture d\u0026rsquo;une fine couche de cuivre, un m\u0026eacute;tal tr\u0026egrave;s mall\u0026eacute;able dot\u0026eacute; d\u0026rsquo;une haute conductivit\u0026eacute; thermique et \u0026eacute;lectrique. La texture douce du tissu contraste avec le reflet m\u0026eacute;tallique du cuivre, conf\u0026eacute;rant \u0026agrave; l\u0026rsquo;objet domestique des propri\u0026eacute;t\u0026eacute;s sculpturales. Scintillant dans l\u0026rsquo;obscurit\u0026eacute;, comme si la couverture recueillait la lumi\u0026egrave;re de la projection, elle semble immobile, mais pas compl\u0026egrave;tement inerte. \u003cem\u003eChronologie des larmes\u003c/em\u003e nous invite \u0026agrave; nous accorder de mani\u0026egrave;re nouvelle avec la composition mat\u0026eacute;rielle du monde et nous invite \u0026agrave; prendre plus profond\u0026eacute;ment conscience des relations d\u0026rsquo;interd\u0026eacute;pendance et des \u0026eacute;changes continus autour de nous.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEdith Dekyndt (1960, Ypres) vit et travaille \u0026agrave; Bruxelles et \u0026agrave; Berlin. Elle a \u0026eacute;tudi\u0026eacute; la communication visuelle \u0026agrave; l\u0026rsquo;E.T.H. \u0026agrave; Saint-Ghislain et a obtenu une ma\u0026icirc;trise en arts \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie des Beaux-Arts de Mons. Plusieurs mus\u0026eacute;es, institutions et galeries ont consacr\u0026eacute; des expositions individuelles \u0026agrave; son travail, dont la Galerie Greta Meert, Bruxelles ; la Bourse du Commerce \u0026ndash; Collection Pinault, Paris ; la Hamburger Kunsthalle, Hambourg ; WIELS, Bruxelles ; et la 57e \u0026eacute;dition de la Biennale de Venise.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1346,"name":"Edith Dekyndt","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/036/845/large/EdithDekyndt.jpg?1506091226","poster_credits":null}}],"items":[{"id":35038,"title":"Static Light","date_begin":"2004-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/293/large/2016_04_EDDE_04-1-750x1000.jpg?1699283362","poster_credits":"© Edith Dekyndt. Courtesy Galerie Greta Meert","actors":"Edith Dekyndt"},{"id":35529,"title":"Svalbard","date_begin":"2014-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/965/large/BK_007936_F003.jpg?1706102074","poster_credits":"© Edith Dekyndt","actors":"Edith Dekyndt"},{"id":19940,"title":"Untitled","date_begin":"2014-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/454/large/Edith_Dekyndt__Untitled__2014.jpg?1533737754","poster_credits":" © Edith Dekyndt. Photo: Courtesy Galerie Greta Meert","actors":"Edith Dekyndt"}]}