{"id":2271,"title":"Updated Collection Presentation (V) with Interventions by Sylvie Macias-Diaz and Caroline Van Damme","date_begin":"2003-10-04T00:00:00.000+02:00","date_end":"2003-11-16T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/112/large/image_151.jpg?1464775548","poster_credits":"(c)Photo: Syb'l S-Pictures "},"translations":[{"locale":"en","name":"Updated Collection Presentation (V) with Interventions by Sylvie Macias-Diaz and Caroline Van Damme","short_description":"\u003cp\u003eMet interventies door Sylvie Macias-Diaz, Caroline Van Damme\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eThe fifth version which was presented during the autumn of the year 2003 charted a kaleidoscopic image. There was not one sole main character, but a polyphony of voices, opinions, insights and interpretations instead.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThere is an ongoing dialogue between young and old, Belgian and foreigner, conceptual and concrete, abstract and hyperrealist. At times, they complete each other; then again, differences of opinion are clashing, it is an interesting panorama with works by Ulay \u0026amp; Marina Abramovic, Robert Filliou, James Turrell, Fabrice Gygi, Richard Artschwager, Richard Baquié, James Casebere, Alan Charlton, Richard Deacon, Jiri Georg Dokoupil, Michel François, Ann Veronica Janssens, Bertrand Lavier, Ange Leccia, Ulrich Meister, Liliana Moro, Bruce Nauman, Bernard Pages, Giulio Paolini, Thom Puckey, Ettore Spalletti, Elly Strik, Narcisse Tordoir, Philippe Van Snick, Gert Verhoeven, Didier Vermeiren, Angel Vergara, Barbara Visser, Bill Woodrow, Edward Lipski, Boyd Webb, Michelangelo Pistoletto, Wolfgang Laib, Guillaume Bijl, Filip Francis, Bernd Lohaus, Anne Decock Van Raef, Juan Muñoz, Lawrence Weiner, Charif Benhelima and Wolf Vostell.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Vernieuwde collectiepresentatie (V) met interventies door Sylvie Macias-Diaz en Caroline Van Damme","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn het vijfde hoofdstuk, dat in het najaar werd gepresenteerd, werd een caleidoscopisch beeld geschetst. Er was geen hoofdpersonage, maar er weerklonk een koor van stemmen, meningen, inzichten en interpretaties.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJong en oud, Belg en buitenlander, conceptueel en concreet, abstract en hyperrealistisch gaan gesprekken met elkaar aan. Soms vullen ze elkanders woorden aan, soms lopen de meningsverschillen hoog op – een boeiend panorama met werk van Ulay \u0026amp; Marina Abramovic, Robert Filliou, James Turrell, Fabrice Gygi, Richard Artschwager, Richard Baquié, James Casebere, Alan Charlton, Richard Deacon, Jiri Georg Dokoupil, Michel François, Ann Veronica Janssens, Bertrand Lavier, Ange Leccia, Ulrich Meister, Liliana Moro, Bruce Nauman, Bernard Pages, Giulio Paolini, Thom Puckey, Ettore Spalletti, Elly Strik, Narcisse Tordoir, Philippe Van Snick, Gert Verhoeven, Didier Vermeiren, Angel Vergara, Barbara Visser, Bill Woodrow, Edward Lipski, Boyd Webb, Michelangelo Pistoletto, Wolfgang Laib, Guillaume Bijl, Filip Francis, Bernd Lohaus, Anne Decock Van Raef, Juan Muñoz, Lawrence Weiner, Charif Benhelima en Wolf Vostell.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Nouvelle présentation de la collection (V) avec interventions de Sylvie Macias-Diaz et Caroline Van Damme","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDans le cinquième chapitre, qui a été présenté à l'automne de l'ans 2003, une image kaléidoscopique était esquissée. Il n'y avait pas un personnage principal, mais il y avait encore un chœur de voix, des opinions, des idées et des interprétations.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJeunes et vieux, Belges et étrangers, conceptuels et concrets, abstraits et hyperréalistes s’engagent dans des conversations. Parfois ils complètent mutuellement leurs phrases, parfois les divergences d’opinions provoquent des heurts – un panorama des plus passionnants avec des œuvres de Ulay \u0026amp; Marina Abramovic, Robert Filliou, James Turrell, Fabrice Gygi, Richard Artschwager, Richard Baquié, James Casebere, Alan Charlton, Richard Deacon, Jiri Georg Dokoupil, Michel François, Ann Veronica Janssens, Bertrand Lavier, Ange Leccia, Ulrich Meister, Liliana Moro, Bruce Nauman, Bernard Pages, Giulio Paolini, Thom Puckey, Ettore Spalletti, Elly Strik, Narcisse Tordoir, Philippe Van Snick, Gert Verhoeven, Didier Vermeiren, Angel Vergara, Barbara Visser, Bill Woodrow, Edward Lipski, Boyd Webb, Michelangelo Pistoletto, Wolfgang Laib, Guillaume Bijl, Filip Francis, Bernd Lohaus, Anne Decock Van Raef, Juan Muñoz, Lawrence Weiner, Charif Benhelima et Wolf Vostell.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}