{"id":15980,"title":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen — 20 Years and More: Works from the Collection","date_begin":"2026-01-24T00:00:00.000+01:00","date_end":"2026-05-24T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/465/large/first_photo.jpg?1770117787","poster_credits":"© Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen — photo: Pieter Huybrechts"},"translations":[{"locale":"en","name":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen — 20 Years and More: Works from the Collection","short_description":"","description":"\u003cp style=\"margin-left:0px;\"\u003eCarla Arocha (b. 1961, Caracas, Venezuela) and Stéphane Schraenen (b. 1971, Antwerp) have worked together as an artist duo for over twenty years. Across sculpture, painting, photography and installation, they investigate how space, reflection and perception shape the act of looking. Their work calls for a critical way of looking.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:0px;\"\u003eThe first gallery brings together their individual practices and early collaborations. Carla Arocha's \u003ci\u003eScreen\u003c/i\u003e (2005) consists of six suspended semi-transparent panels that function like a mobile, engaging light, movement and the viewer's presence. Stéphane Schraenen's \u003ci\u003eSleeping Room\u003c/i\u003e (1999-2024) is part of the series \u003ci\u003eWhat | Don't See at Night\u003c/i\u003e. In these abstract nocturnal cityscapes, darkness, colour and reflection intersect. The silkscreen print \u003ci\u003ePersiana \u003c/i\u003e(2014) by Arocha \u0026amp; Schraenen evokes window blinds.\u003cbr\u003eWho is looking and who is being watched?\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:0px;\"\u003eThe new installation \u003ci\u003eLandscape (Antwerp)\u003c/i\u003e (2026) occupies the circular gallery. Arocha \u0026amp; Schraenen have transformed the colour palette of an urban view into monumental fields of colour. Reflective structures capture light, colour and movement, projecting them back into the space. Architecture, environment and viewer become active elements in a continuously shifting experience.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eWith thanks to the artists, and in particular for the donation of Landscape (Antwerp).\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen — 20 jaar en meer: werken uit de collectie","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCarla Arocha (°1961, Caracas, Venezuela) en Stéphane Schraenen (°1971, Antwerpen) vormen al meer dan twintig jaar een kunstenaarsduo. Met sculptuur, schilderkunst, fotografie en installatie\u003c/p\u003e\u003cp\u003eonderzoeken zij hoe ruimte, reflectie en waarneming onze blik bepalen. Hun werk nodigt uit om kritisch te kijken. De eerste zaal toont hun individuele trajecten en vroege samenwerking. \u003ci\u003eScreen\u003c/i\u003e (2005) van Carla Arocha bestaat uit zes opgehangen half-transparante schermen die als een mobiel spelen met licht, beweging en toeschouwers. \u003ci\u003eSleeping Room\u003c/i\u003e (1999-2024) van Stéphane Schraenen komt uit de reeks\u003ci\u003e What | Don't See at Night\u003c/i\u003e. In deze abstracte nachtelijke stadsbeelden komen duisternis, kleur en reflectie samen. De zeefdruk \u003ci\u003ePersiana\u003c/i\u003e (2014) van Arocha \u0026amp; Schraenen verwijst naar jaloezieen voor een raam. Kijken of bekeken worden?\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe nieuwe installatie Landscape (Antwerp) (2026) neemt de ronde zaal in. Arocha \u0026amp; Schraenen verwerkten het kleurenschema van een stadszicht tot monumentale kleurvlakken. De bijhorende reflecterende structuren vangen licht, kleur en beweging op en kaatsen ze weer de ruimte in. Architectuur, omgeving en toeschouwer maken actief deel uit van een voortdurend veranderende ervaring.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eMet dank aan de kunstenaars, in het bijzonder voor de schenking van Landscape (Antwerp).\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:0px;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen — 20 ans et plus: œuvres de la collection","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDepuis plus de vingt ans, Carla Arocha (née en 1961 à Caracas, Venezuela) et Stéphane Schraenen (né en 1971 à Anvers) travaillent ensemble en tant que duo artistique. À travers la sculpture, la peinture, la photographie et l'installation, ils explorent la manière dont l'espace, la réflexion et la perception conditionnent notre regard. Leur œuvre appelle à une attention active et critique.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLa première salle présente leurs trajectoires individuelles ainsi que leurs premières collaborations. Avec \u003ci\u003eScreen\u003c/i\u003e (2005), Carla Arocha déploie six écrans semi-transparents suspendus, conçus comme un mobile en interaction avec la lumière, le mouvement et la présence du visiteur. \u003ci\u003eSleeping Room\u003c/i\u003e (1999-2024) de Stéphane Schraenen s'inscrit dans la série \u003ci\u003eWhat | Don't See at Night\u003c/i\u003e.\u003cbr\u003eCes paysages urbains nocturnes et abstraits font dialoguer obscurité, couleur et reflets. La sérigraphie \u003ci\u003ePersiana\u003c/i\u003e (2014) d'Arocha \u0026amp; Schraenen évoque des stores placés devant une fenêtre. Regarder, ou être regardé ?\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLa nouvelle installation \u003ci\u003eLandscape (Antwerp)\u003c/i\u003e (2026) occupe la salle circulaire. Arocha \u0026amp; Schraenen y transforment la palette chromatique d'un paysage urbain en vastes champs de couleur. Les structures réfléchissantes associées captent la lumière, la couleur et le mouvement pour les redistribuer dans l'espace. \u0026nbsp;Architecture, environnement et visiteur deviennent ainsi les composantes actives d'une expérience en constante transformation.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-left:0px;\"\u003e\u003ci\u003eAvec nos remerciements aux artistes, et tout particulièrement pour le don Landscape (Antwerp).\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":250,"name":"Carla Arocha","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/610/large/carla_arocha_photo_clinckx.jpg?1370285443","poster_credits":"(c)image: M HKA"}},{"id":2846,"name":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen  ","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/030/015/large/ArochaSchraenen.PNG?1449584152","poster_credits":"Jonas Lampens "}}],"items":[{"id":444,"title":"Screen","date_begin":"2005-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/453/large/2026_Arocha_Schraenen_TEN_F087.jpeg?1769769347","poster_credits":"© Carla Arocha — photo: M HKA","actors":"Carla Arocha"},{"id":37198,"title":"Framed (Lime Green)","date_begin":"2011-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/401/large/2026_Arocha_Schraenen_TEN_F089.jpeg?1769596607","poster_credits":"© Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen — photo: M HKA","actors":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen  "},{"id":12263,"title":"Persiana","date_begin":"2014-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/026/160/large/A_S_Persiana_%28edition%29_2014_CASS2006MM001.jpg?1769086865","poster_credits":"© Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen — photo: M HKA","actors":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen  "},{"id":37201,"title":"Sleeping Room","date_begin":"2024-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/405/large/2026_Arocha_Schraenen_TEN_F088.jpeg?1769595949","poster_credits":"© Stéphane Schraenen  — photo: M HKA","actors":""},{"id":37200,"title":"Landscape (Antwerp)","date_begin":"2026-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/466/large/first_photo.jpg?1770122903","poster_credits":"© Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen — photo: Pieter Huybrechts","actors":"Carla Arocha \u0026 Stéphane Schraenen  "}]}