{"id":2655,"title":"IN SITU: Michèle Matyn – Breathing holes","date_begin":"2016-09-24T11:00:00.000+02:00","date_end":"2017-02-05T18:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/918/large/Michele_Matyn__Made_Mayrem__2015_1_web.jpg?1474359694","poster_credits":"(c)Michèle Matyn"},"translations":[{"locale":"en","name":"IN SITU: Michèle Matyn – Breathing holes","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMich\u0026egrave;le Matyn\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;has developed a multifaceted practice that incorporates photography, sculpture, installation and performance. Her work looks at the ways myths and folklore are created in societies, often through our perception of and interaction with nature. Matyn\u0026rsquo;s works often begin with a journey, often to locations unfamiliar to the artist and with little sign of human interference, encountering places and situations that might inspire belief in the supernatural and the unknown. Her works typically feel \u0026lsquo;homespun\u0026rsquo; evoking esoteric culture and the anthropomorphic gaze onto the outer world. The crux of Matyn\u0026rsquo;s work lies in seeking the intersection where human projection onto the non-human meets the natural world with its own existence outside of human consciousness.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMatyn\u0026rsquo;s exhibition\u0026nbsp;\u003cem\u003eBreathing\u0026nbsp;holes\u0026nbsp;\u003c/em\u003eis being developed in response to recent travels the artist has undertaken in regions of France, North Ossetia and China. She has been producing a body of new photographs and sculptures that depict natural forms she encountered which are reminiscent of human or animal respiration systems, considering objects and spaces as living entities. Including a selection of recent works, Matyn\u0026rsquo;s exhibition will be formulated as an environment, bringing together different forms, characters and encounters. The artist will also use the space as a setting for performances\u0026nbsp; ̶\u0026nbsp; a central facet of her practice \u0026nbsp;̶\u0026nbsp; which offer further reflection on the relations between humans and the natural world.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\r\nMich\u0026egrave;le Matyn lives and works in Antwerp. This will be her most ambitious exhibition to date.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"IN SITU: Michèle Matyn – Ademgaten","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMich\u0026egrave;le Matyn\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;heeft een veelzijdige praktijk ontwikkeld die fotografie, beeldhouwkunst, installatie en performance omvat. Haar werk verkent de manieren waarop mythen en folklore ontstaan in samenlevingen, vaak door onze perceptie van \u0026ndash; en interactie met \u0026ndash; de natuur. Matyns werken ontstaan vanuit een reis, vaak naar locaties die de kunstenares onbekend zijn en die weinig tekenen van menselijk ingrijpen vertonen, reizen waarbij ze plaatsen en situaties tegenkomt die geloof in het bovennatuurlijke en het onbekende aanwakkeren. Haar werken voelen meestal \u0026#39;volks\u0026#39; aan, en evoceren het esoterische en een antropomorfe blik op de buitenwereld. De kern van Matyns werk ligt in het zoeken naar het punt waarop de menselijke projectie op het niet-menselijke samenvalt met de natuurlijke wereld en zijn eigen bestaan buiten het menselijk bewustzijn.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMatyns tentoonstelling\u0026nbsp;\u003cem\u003eAdemgaten\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is ontstaan naar aanleiding van recente reizen die de kunstenares heeft gemaakt naar gebieden in Frankrijk, Noord-Osseti\u0026euml; en China. Ze heeft een reeks nieuwe foto\u0026#39;s en beelden geproduceerd die de door haar ontdekte natuurlijke vormen uitbeelden, en die doen denken aan menselijke of dierlijke ademhalingssystemen, waarbij objecten en ruimtes als levende wezens worden beschouwd. Matyns tentoonstelling, die ook een selectie recente producties omvat, wordt geformuleerd als een omgeving, waarbij verschillende vormen, tekens en ontmoetingen worden samengebracht. De kunstenares gebruikt de ruimte ook als een plaats voor performances \u0026ndash; een centraal element in haar praktijk \u0026ndash; die een verdere reflectie over de relatie tussen de mens en de natuur aanreiken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\r\nMich\u0026egrave;le Matyn woont en werkt in Antwerpen.\u0026nbsp;\u003cem\u003eAdemgaten\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is haar meest ambitieuze tentoonstelling tot nu.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"IN SITU: Michèle Matyn – Gouffres du souffle","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMich\u0026egrave;le Matyn\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;a \u0026eacute;labor\u0026eacute; une pratique aux aspects multiples, qui inclut la photographie, la sculpture, l\u0026rsquo;installation et la performance. Son \u0026oelig;uvre observe la mani\u0026egrave;re dont les mythes et le folklore voient le jour dans les soci\u0026eacute;t\u0026eacute;s, souvent \u0026agrave; travers notre perception de la nature et notre interaction avec celle-ci. Les \u0026oelig;uvres de Matyn s\u0026rsquo;amorcent souvent par un voyage, fr\u0026eacute;quemment dans des lieux que l\u0026rsquo;artiste ne conna\u0026icirc;t pas et qui sont encore relativement pr\u0026eacute;serv\u0026eacute;s de l\u0026rsquo;intervention humaine. Elle d\u0026eacute;couvre ainsi des endroits et des situations susceptibles d\u0026rsquo;inspirer une croyance dans le surnaturel et le myst\u0026egrave;re. Son \u0026oelig;uvre suscite une sensation de travail artisanal, \u0026eacute;voquant la culture \u0026eacute;sot\u0026eacute;rique et le regard anthropomorphique pos\u0026eacute; sur le monde ext\u0026eacute;rieur. La quintessence de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Matyn se situe dans sa qu\u0026ecirc;te de l\u0026rsquo;intersection o\u0026ugrave; la projection humaine sur le non-humain rencontre le monde naturel et son existence propre, en dehors de la conscience humaine.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMatyn monte l\u0026rsquo;exposition\u0026nbsp;\u003cem\u003eBr\u0026egrave;ches de respiration\u0026nbsp;\u003c/em\u003een r\u0026eacute;ponse aux r\u0026eacute;cents voyages qu\u0026rsquo;elle a entrepris dans des r\u0026eacute;gions de France, en Oss\u0026eacute;tie du Nord et en Chine. Elle y a r\u0026eacute;alis\u0026eacute; une s\u0026eacute;rie de nouvelles photographies et sculptures qui reproduisent les formes naturelles qu\u0026rsquo;elle a rencontr\u0026eacute;es et qui rappellent le syst\u0026egrave;me respiratoire des humains ou des animaux, consid\u0026eacute;rant ces objets et ces espaces comme des entit\u0026eacute;s vivantes. Incluant une s\u0026eacute;lection d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres r\u0026eacute;centes, l\u0026rsquo;exposition de Matyn sera formul\u0026eacute;e comme un environnement, r\u0026eacute;unissant formes, rencontres et personnages diff\u0026eacute;rents. L\u0026rsquo;artiste se servira \u0026eacute;galement de l\u0026rsquo;espace comme d\u0026rsquo;un d\u0026eacute;cor de performances \u0026ndash; une facette essentielle de sa pratique \u0026ndash; qui permet de mener une r\u0026eacute;flexion plus approfondie sur les relations entre les humains et le monde naturel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\r\nMich\u0026egrave;le Matyn vit et travaille \u0026agrave; Anvers. Ceci sera sa plus importante exposition individuelle \u0026agrave; ce jour.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2996,"name":"Michèle Matyn ","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/899/large/Mich%C3%A8leMatyn.jpg?1471953800","poster_credits":"(H)ART Magazine "}}],"items":[{"id":14425,"title":"Gatekeeper ","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/570/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__9.jpg?1477486910","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14426,"title":"Gathering","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/055/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__9.jpg?1475239224","poster_credits":"(c)photo: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14429,"title":"Breadhead","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/588/large/Mich%C3%A8le_Matyn_photo_M_HKAcc_3.jpg?1477579109","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14430,"title":"Breathing Mountain","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/574/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__13.jpg?1477487709","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14431,"title":"Dropstein character","date_begin":"2013-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/014/large/2016_Van_Broodthaers_tot_Braeckman__9.jpg?1475754939","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14432,"title":"Mycenae Travelling Towards","date_begin":"2013-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/004/large/Mycenae_Travelling_Towards.jpg?1474647881","poster_credits":"M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14433,"title":"Mycenae Travelling Away","date_begin":"2013-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/003/large/Mycenae_Travelling_Away.jpg?1474647746","poster_credits":"(c)Michèle Matyn, Courtesy of Das - Dingenen ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14434,"title":"Always leave the place better than you found it ","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/992/large/always_leave_the_place_better_then_you_found_it.jpg?1474645405","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14437,"title":"Schmerzhaufchen","date_begin":"2010-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/053/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn_schmerzhaufchen.jpg?1475239052","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14438,"title":"Bilpannen ","date_begin":"2014-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/020/large/2016_Michele_Matyn_2.jpg?1474961826","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14439,"title":"After Laughter","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/997/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__4.jpg?1475754288","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14441,"title":"Source la Tuffière","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/993/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__1.jpg?1475754275","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14443,"title":"Dropstein #2, #5, #7, #8, #4, #1","date_begin":"2014-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/012/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__6.jpg?1475755134","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14445,"title":"Elephant Seal","date_begin":"2011-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/000/large/Elephant_Seal.jpg?1474647323","poster_credits":"(c)image: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14446,"title":"Wistman's Wood","date_begin":"2011-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/994/large/Wistman's_Wood.jpg?1474646566","poster_credits":"M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14496,"title":"Made Mayrem","date_begin":"2015-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/121/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__19_15.jpg?1475753623","poster_credits":null,"actors":"Michèle Matyn "},{"id":14497,"title":"Bilkoekmachiene ","date_begin":"2015-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/057/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__3.jpg?1475239384","poster_credits":"(c)photo: M HKA ","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14498,"title":"Buttershoes","date_begin":"2012-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/565/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__19_2.jpg?1477318779","poster_credits":null,"actors":"Michèle Matyn "},{"id":14499,"title":"Carried by Sticks ","date_begin":"2012-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/579/large/2012_MUSEUMNACHT_Wim_Daneels_%2864%29.jpg?1477488430","poster_credits":"(c)image: Wim Daneels","actors":"Michèle Matyn "},{"id":14553,"title":"Lucien Desert ","date_begin":"2010-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/039/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__18.jpg?1475148868","poster_credits":null,"actors":"Michèle Matyn "},{"id":14586,"title":"Oracle Soup ","date_begin":"2014-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/120/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__19_9.jpg?1475753449","poster_credits":null,"actors":"Michèle Matyn "},{"id":14587,"title":"Drool ","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/119/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__19_7.jpg?1475753331","poster_credits":null,"actors":"Michèle Matyn "},{"id":14588,"title":"Maquette Tufa ","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/061/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn_.jpg?1475498877","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":"Michèle Matyn "}]}