{"id":14514,"title":"Askhat Akhmedyarov — In Dialogue with Fire","date_begin":"2023-05-13T00:00:00.000+02:00","date_end":"2023-09-03T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/754/large/_MG_5251.jpg?1681912219","poster_credits":"Askhat Akhmedyarov, Autumn Purge, 2012. M HKA, the Shagylys collection"},"translations":[{"locale":"en","name":"Askhat Akhmedyarov — In Dialogue with Fire","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBelonging to the generation of artists formed at the juncture of Soviet times and Kazakhstani independence, Askhat Akhmedyarov\u003cstrong\u003e* \u003c/strong\u003ehas been active since the 1990s. His multi-faceted practice — spanning drawing, photography, installation and performance — deals with the development of the historical and political landscape of Kazakhstan. His exhibition, titled \u003ci\u003eIn Dialogue with Fire\u003c/i\u003e, gathers reflections on the relationship between art and activism.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAkhmedyarov’s installation \u003ci\u003eBalkhash\u003c/i\u003e (2021) and performance\u003ci\u003e Save Bozzhyra\u003c/i\u003e (2021), in particular, bring attention to environmental issues, critically reflecting on Soviet colonial practices of forced modernisation, as well as today's reckless construction developments implemented at the expense of local ecology. Referring to personal and collective memory, the artist often incorporates traditional culture and shamanic rituals — such as, for instance, the ritual of purification by fire. The latter finds its contemporary interpretation in works such as \u003ci\u003eAutumn Purge\u003c/i\u003e (2012) and \u003ci\u003eIn Dialogue with Fire\u003c/i\u003e (2019). His photographic series can also be seen as a poetic yet poignant reflection on the transition of Kazakhstani society from a nomadic to urban one. Combining a critical stance with irony, Akhmedyarov’s oeuvre allows for multi-layered reading, placing local issues in the global context and referring to the human condition at large.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs a museum with a special focus on Eurasia, M HKA engages with the plurality of culture across the total landmass we know as ‘Europe’ and ‘Asia’. For this reason, it also pays sustained attention to art from Central Asia. The presentation of works by Askhat Akhmedyarov is a result of the long-term collaboration with the Tselinny Center of Contemporary Culture, Kazakhstan. As part of this partnership, the Tselliny generously engages with our museum through annually acquiring works from the region, and donating them to M HKA. These works form part of \u003ca href=\"https://ensembles.org/ensembles/shagylys\"\u003e\u003ci\u003ethe Şağylys collection\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u003ci\u003e , \u003c/i\u003ewhich in Kazakh means ‘reflection’.\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e*\u0026nbsp;The exhibition was organised before the change in the spelling of the artist's surname to Akhmed\u003c/strong\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,75%,60%);\"\u003e\u003cstrong\u003eiy\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cstrong\u003earov.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClick\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003ca href=\"http://mpembed.com/show/?m=6zJavVvEMPi\u0026amp;mpu=621\"\u003e\u003cstrong\u003ehere\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003cstrong\u003e to browse the digital scan of the exhibition.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Askhat Akhmedyarov — In dialoog met vuur","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAskhat Akhmedyarov \u003cstrong\u003e* \u0026nbsp;\u003c/strong\u003ebehoort tot de generatie kunstenaars die werd gevormd op het scharniermoment van de Sovjetperiode en Kazachstans onafhankelijkheid, en is actief sinds de jaren 1990. Akhmedyarovs veelzijdige praktijk – die zich uitstrekt over tekenen, fotografie, installatie en performance – draait rond de ontwikkeling van het historische en politieke landschap van Kazachstan. Zijn presentatie 'In dialoog met vuur ' verzamelt reflecties over de relatie tussen kunst en activisme.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAkhmedyarovs installatie \u003ci\u003eBalkhash\u003c/i\u003e (2021) en performance\u003ci\u003e Save Bozzhyra\u003c/i\u003e (2021) vestigen de aandacht op milieukwesties. Hiermee reflecteert hij kritisch op Sovjet-koloniale praktijken van gedwongen modernisering en op de huidige roekeloze bouwontwikkelingen ten koste van de lokale ecologie. Akhmedyarov integreert vaak traditionele cultuur en sjamanistische rituelen in zijn werk – zoals bijvoorbeeld het ritueel van zuivering door vuur – verwijzend naar persoonlijk en collectief geheugen. Die zuivering vinden we, in een hedendaagse interpretatie, terug in werken als \u003ci\u003eAutumn Purge\u003c/i\u003e (2012) en \u003ci\u003eIn Dialogue with Fire\u003c/i\u003e (2019). Akhmedyarovs fotoreeksen kunnen gezien worden als poëtische maar aangrijpende reflectie op de transitie van de Kazachstaanse samenleving van nomadisch naar stedelijk. Zijn oeuvre combineert een kritische houding met ironie, wat een meerlagige lezing mogelijk maakt. Lokale kwesties worden in een mondiale context geplaatst, inclusief verwijzingen naar de menselijke conditie in het algemeen.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet M HKA engageert zich, als museum met een speciale focus op Eurazië, met de pluraliteit van de cultuur over de gehele landmassa die we kennen als 'Europa' en 'Azië'. Daarom besteden we ook blijvend aandacht aan kunst uit Centraal-Azië. De presentatie van werken van Askhat Akhmedyarov is het resultaat van de langdurige samenwerking met het Tselinny Center of Contemporary Culture in\u0026nbsp;Almaty, Kazachstan. In het kader van deze samenwerking zet het Tselliny zich genereus in voor ons museum, door jaarlijks werken uit de regio aan te kopen en ze aan het M HKA te schenken. Deze werken maken deel uit van de \u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/ensembles/shagylys\"\u003edeelcollectie '\u003c/a\u003e\u003ca href=\"https://ensembles.org/ensembles/shagylys\"\u003e\u003ci\u003eŞağylys\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/ensembles/shagylys\"\u003e' \u003c/a\u003e– 'reflectie' in het Kazachs.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e* De tentoonstelling werd georganiseerd voordat de spelling van de achternaam van de kunstenaar werd gewijzigd naar Akhmed\u003c/strong\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,75%,60%);\"\u003e\u003cstrong\u003eiy\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cstrong\u003earov.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlik \u003c/strong\u003e\u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=6zJavVvEMPi\u0026amp;mpu=621\"\u003e\u003cstrong\u003ehier\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003cstrong\u003e om door de digitale scan van de tentoonstelling te wandelen.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Askhat Akhmedyarov — En dialogue avec du feu","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAskhat Akhmedyarov\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e appartient à la génération d’artistes formée à la charnière de l’époque soviétique et de l’indépendance du Kazakhstan. Actif depuis les années\u0026nbsp;1990, sa pratique protéiforme englobe le dessin, la photographie, l’installation et la performance et aborde l’évolution du paysage historique et politique de son pays. Son exposition intitulée \u003ci\u003eEn dialogue avec du feu\u003c/i\u003e rassemble des réflexions sur la relation entre art et activisme.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eSon installation \u003ci\u003eBalkhash\u003c/i\u003e (2021) et sa performance \u003ci\u003eSave Bozzhyra\u003c/i\u003e (2021) en particulier mettent l’accent sur des questions environnementales et réfléchissent de manière critique aux pratiques coloniales soviétiques de modernisation forcée, ainsi qu’aux actuels développements de construction imprudents, voire irresponsables, réalisés aux dépens de l’écologie locale. Avec des références à la mémoire personnelle et collective, Akhmedyarov incorpore souvent à ses œuvres des éléments de la culture traditionnelle et des rituels chamaniques tels que la purification par le feu, qui trouve son interprétation contemporaine dans des œuvres comme \u003ci\u003eAutumn Purge\u003c/i\u003e (2012) et \u003ci\u003eIn\u003c/i\u003e \u003ci\u003eDialogue with Fire\u003c/i\u003e (2019). On peut aussi considérer ses séries photographiques comme une réflexion à la fois poétique et poignante sur la transition de la société kazakhe de nomade à urbaine. Alliant position critique et ironie, situant des problèmes locaux dans le contexte mondial et faisant référence à la condition humaine au sens large, l’œuvre d’Akhmedyarov offre plusieurs grilles de lecture.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEn tant que musée spécifiquement focalisé sur l’Eurasie, le M\u0026nbsp;HKA s’intéresse à la pluralité des cultures sur l’ensemble du territoire que nous appelons «\u0026nbsp;Europe et Asie\u0026nbsp;». C’est aussi la raison pour laquelle le musée accorde une attention soutenue à l’art de l’Asie centrale. La présentation d’œuvres d’Askhat Akhmedyarov est le fruit d’une coopération à long terme avec le Centre de Culture\u0026nbsp;Contemporaine Tselinny à Almaty, au Kazakhstan. Dans le cadre de ce partenariat, Tselliny s’investit généreusement en faveur de notre musée à travers l’acquisition annuelle d’œuvres de la région dont le centre d’art fait don au M\u0026nbsp;HKA. Ces œuvres font partie de \u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/ensembles/shagylys\"\u003ela collection \u003c/a\u003e\u003ca href=\"https://ensembles.org/ensembles/shagylys\"\u003e\u003ci\u003eŞağylys\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e, ce qui signifie réflexion en kazakh.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e* L'exposition a été organisée avant le changement d'orthographe du nom de famille de l'artiste, qui est devenu Akhmed\u003c/strong\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0, 75%, 60%);\"\u003e\u003cstrong\u003eiy\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cstrong\u003earov.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCliquez \u003c/strong\u003e\u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=6zJavVvEMPi\u0026amp;mpu=621\"\u003e\u003cstrong\u003eici\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003cstrong\u003e pour parcourir le scan numérique de l'exposition.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4800,"name":"Askhat Akhmediyarov ","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/086/138/large/Askhat_Akhmedyarov.jpeg?1661507975","poster_credits":"© Aspan Gallery"}}],"items":[{"id":32918,"title":"Alien / Пришелец","date_begin":"2013-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/762/large/MG_5062_al.jpg?1681909588","poster_credits":"©Askhat Akhmediyarov. Şağylys collection, developed by Tselinny Center of Contemporary Culture and M HKA","actors":"Askhat Akhmediyarov "},{"id":32949,"title":"Autumn Purge / Осенняя чистка","date_begin":"2012-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/768/large/_MG_5251.jpg?1681911491","poster_credits":"© Askhat Akhmedyarov.  Collection M HKA, the Shagylys collection","actors":"Askhat Akhmediyarov "},{"id":32953,"title":"In Dialogue with Fire / В диалоге с огнем","date_begin":"2019-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/086/329/large/In_Dialogue_with_Fire__2020.jpeg?1661875305","poster_credits":"© Askhat Akhmediyarov","actors":"Askhat Akhmediyarov "},{"id":32954,"title":"Save Bozzhyra/ Сохраним Бозжыра","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/086/330/large/Safe_Boszhyra__2022.jpeg?1661875483","poster_credits":"© Askhat Akhmediyarov","actors":"Askhat Akhmediyarov "},{"id":32955,"title":"Balkhash / Балхаш","date_begin":"2021-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/038/large/2023_Askhat_Akhmedyarov_In_dialoog_met_vuur_TEN_F004_WEB.jpg?1684855318","poster_credits":"© Askhat Akhmediyarov. Photo: M HKA","actors":"Askhat Akhmediyarov "}]}