{"id":8411,"title":"ARCHIVE PRESENTATION: MAIL ART \u0026 IN VITRO","date_begin":"2020-09-05T00:00:00.000+02:00","date_end":"2021-01-24T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/060/293/large/MM_006_A.jpg?1597331077","poster_credits":"© Mil Michiels"},"translations":[{"locale":"en","name":"ARCHIVE PRESENTATION: MAIL ART \u0026 IN VITRO","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMAIL ART\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Communication is the transmission of information. Mail art is communication-art (via post, telegraphy, telex, telefax, computer, telephone, \u0026hellip;). In its most extreme form communication-art is art without material object (for example, telephone art). The products are only the results (registration) of the processes. These products (things, memories, \u0026hellip;) are less important than the processes (the activities). Mail art is also process-art. In principle, the mail art activities of interrelationship are more significant than the mail art artefacts.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u0026ndash; Guy Bleus, 1984\u0026nbsp; (\u003cem\u003eExploring mail art\u003c/em\u003e, in: Commonpress 56, Tienen, 1984, p. 41)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFrom the various existing mail art archives, such as the ICC archive, the estate of Jef Lambrecht, the Jan van Veen archive and the recent donation of mail art objects from the Bex-De Deyne family, the M HKA reconstructs a number of historical mail art exchanges.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe presentation will feature letters, postcards, posters and collages by Walter Beckers, Guy Bleus, Andr\u0026eacute; Cadere, Luc Deleu, Filip Francis, Jef Lambrecht, Carla Meertens, Christine Steel, Endre Tot, Johan Van Geluwe, Han Van Meeuwen and Jan Verhaeghe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIN VITRO\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn addition to the \u003ci\u003email art\u003c/i\u003e presentation, we initiated the project \u003ci\u003eIn Vitro\u003c/i\u003e. Seventeen artists were invited to create a work of art on an A2 sheet of paper, which were reproduced in an edition of 100 and then sent them to all the people subscribed to our national mailing list. The original works are on display here.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtists:\u003c/strong\u003e Nel Aerts, Babi Badalov, Guy Bleus, Kasper Bosmans, Marlies De Clerck, Arpa\u0026iuml;s Du Bois, Maika Garnica, Carlos Ginzburg, Paul Hendrikse, Nikita Kadan, Basim Magdy, Bart Prinsen, Laure Prouvost, Kelly Schacht, Charline Tyberghein, BEN Vautier, Eleanor Wright\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"ARCHIEFPRESENTATIE: MAIL ART \u0026 IN VITRO","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMAIL ART\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Communicatie is de overdracht van informatie. Mail art is communicatiekunst (via post, telegrafie, telex, telefax, computer, telefoon, ...). In zijn meest extreme vorm is communicatiekunst kunst zonder materieel object (bijvoorbeeld telefoonkunst). De producten zijn slechts de resultaten (registratie) van de processen. Deze producten (dingen, herinneringen, ...) zijn minder belangrijk dan de processen (de activiteiten). Mail art is ook proceskunst. In principe zijn de interrelationele activiteiten van mail art belangrijker dan de mail art-artefacten zelf.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u0026ndash; Guy Bleus, 1984\u0026nbsp; (Exploring mail art, in: Commonpress 56, Tienen, 1984, p. 41)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVanuit de verschillende aanwezige mail art-archieven, zoals het ICC-archief, de nalatenschap van Jef Lambrecht, het Jan van Veen-archief en de recente schenking mail art-objecten van de familie Bex-De Deyne, reconstrueert het M HKA enkele historische mail art-verzendingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe presentatie toont brieven, postkaarten, affiches en collages van Walter Beckers, Guy Bleus, Andr\u0026eacute; Cadere, Luc Deleu, Filip Francis, Jef Lambrecht, Carla Meertens, Christine Steel, Endre Tot, Johan Van Geluwe, Han Van Meeuwen en Jan Verhaeghe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIN VITRO\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nHet \u003cem\u003eIn Vitro\u003c/em\u003e-project werd gelanceerd als aanvulling op de mail art-presentatie. Zeventien kunstenaars werden uitgenodigd om een kunstwerk te maken op een A2-blad. Elk werk\u0026nbsp;werd in een oplage van 100 geproduceerd en verzonden naar onze nationale mailinglijst. De originele kunstwerken worden in het museum getoond.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKunstenaars:\u003c/strong\u003e Nel Aerts, Babi Badalov, Guy Bleus, Kasper Bosmans, Marlies De Clerck, Arpa\u0026iuml;s Du Bois, Maika Garnica, Carlos Ginzburg, Paul Hendrikse, Nikita Kadan, Basim Magdy, Bart Prinsen, Laure Prouvost, Kelly Schacht, Charline Tyberghein, BEN Vautier, Eleanor Wright\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"PRÉSENTATION D’ARCHIVES : ART POSTAL \u0026 IN VITRO","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eART POSTAL\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;La communication est la transmission d\u0026rsquo;informations. L\u0026rsquo;art postal est un art de communication (par le biais de la poste, de la t\u0026eacute;l\u0026eacute;graphie, du t\u0026eacute;lex, du t\u0026eacute;l\u0026eacute;fax, de l\u0026rsquo;ordinateur, du t\u0026eacute;l\u0026eacute;phone\u0026hellip;). Dans sa forme la plus extr\u0026ecirc;me, l\u0026rsquo;art de communication est un art sans objet mat\u0026eacute;riel (par exemple, l\u0026rsquo;art t\u0026eacute;l\u0026eacute;phonique). Les produits sont uniquement les r\u0026eacute;sultats (enregistrements) des processus. Ces produits (objets, m\u0026eacute;moires\u0026hellip;) sont moins importants que les processus (les activit\u0026eacute;s). L\u0026rsquo;art postal est une forme de \u003c/em\u003e\u003cem\u003eprocess art\u003c/em\u003e\u003cem\u003e. En principe, les activit\u0026eacute;s d\u0026rsquo;interrelations de l\u0026rsquo;art postal sont plus significatives que ses artefacts.\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026ndash; Guy Bleus, 1984 (\u0026laquo;\u0026nbsp;Exploring mail art\u0026nbsp;\u0026raquo;, in\u0026nbsp;: \u003cem\u003eCommonpress\u0026nbsp;56\u003c/em\u003e, Tirlemont, 1984, p.\u0026nbsp;41)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Agrave; partir des multiples archives d\u0026rsquo;art postal dont nous disposons, comme les archives de l\u0026rsquo;ICC, la succession de Jef Lambrecht, les archives de Jan van Veen et la r\u0026eacute;cente donation d\u0026rsquo;objets d\u0026rsquo;art postal de la famille Bex-De Deyne, le M\u0026nbsp;HKA reconstitue quelques \u0026eacute;changes historiques d\u0026rsquo;art postal.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLa pr\u0026eacute;sentation comporte des lettres, des cartes postales, des affiches et des collages de Walter Beckers, Guy Bleus, Andr\u0026eacute; Cadere, Luc Deleu, Filip Francis, Jef Lambrecht, Carla Meertens, Christine Steel, Endre Tot, Johan Van Geluwe, Han Van Meeuwen et Jan Verhaeghe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIN VITRO\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eNous avons lanc\u0026eacute; le projet \u003ci\u003eIn Vitro\u003c/i\u003e en compl\u0026eacute;ment de la pr\u0026eacute;sentation d\u0026rsquo;art postal. Dix-sept artistes ont \u0026eacute;t\u0026eacute; invit\u0026eacute;s \u0026agrave; cr\u0026eacute;er une \u0026oelig;uvre sur une feuille au format\u0026nbsp;A2. Chaque \u0026oelig;uvre est produite en une \u0026eacute;dition de 100 et envoy\u0026eacute; \u0026agrave; chaque personne qui s\u0026rsquo;inscrit sur notre liste de diffusion nationale. Les originaux seront expos\u0026eacute;s au mus\u0026eacute;e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtistes:\u003c/strong\u003e Nel Aerts, Babi Badalov, Guy Bleus, Kasper Bosmans, Marlies De Clerck, Arpa\u0026iuml;s Du Bois, Maika Garnica, Carlos Ginzburg, Paul Hendrikse, Nikita Kadan, Basim Magdy, Bart Prinsen, Laure Prouvost, Kelly Schacht, Charline Tyberghein, BEN Vautier, Eleanor Wright\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}