{"id":102,"name":"","email":"kaat.vannieuwenhuyse@muhka.be","language_id":1,"permalink":"thierry-de-cordier","deleted":false,"legal_status_id":12,"url_1":"http://www.thierrydecordier.com/","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1954-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":"","country_of_birth":"","place_of_residence":"","country_of_residence":"","cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"Sculpture installation painting drawing","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Thierry","lastname":"De Cordier","annotation":"\u003cp\u003eOn ne peut attribuer une seule étiquette au plasticien \u003cstrong\u003eThierry De Cordier\u003c/strong\u003e. Il fait de la peinture, de la sculpture, des installations et à ses heures, se veut poète et philosophe. A travers divers médias, De Cordier met plusieurs fois en valeur, le contenu de son œuvre. Il privilégie la condition romantique de l’artiste dans le cadre de laquelle l’artiste parcourt le monde à la recherche d’idéaux et de solutions. Au cœur de son œuvre, l’être humain, sa fuite du monde, sa solitude, son espoir d’obtenir des réponses et ses limitations. Dans l’œuvre Hoofdbreker (casse-tête 88), ce n’est guère différent. L’artiste présente une sculpture que l’on peut difficilement qualifier de figurative. Cela ressemble à un tronc, sans tête ni orientation particulière. L’œuvre d’art arbore une teinte noire, fort sombre. Celle-ci et d’autres couleurs tout aussi sombres constituent un leitmotiv dans son travail pour exprimer le « \u003ci\u003eweltschmerz\u003c/i\u003e », ce sentiment de tristesse profonde devant l’imperfection du monde. Pour Thierry De Cordier, cette œuvre symbolise, de par sa propre imperfection, notre absence de but et notre incommunicabilité. En même temps, il propose à travers cette œuvre, une solution ludique aux tortures existentielles. On peut donc l’utiliser pour s’y cogner la tête, jusqu’à perdre connaissance; il ne faut dès lors plus penser ni chercher. Une interaction plus douce est également possible: l’homme peut y déposer la tête et se rendre compte que se casser la tête ne sert strictement à rien, il doit accepter son sort.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.thierrydecordier.com/\"\u003eSavoir plus.\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Thierry De Cordier","date_of_death":null,"cached_name_asc":"De Cordier, Thierry","stream_count_app":99,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/366/large/Kunstencentrum%20Carlos%20de%20Meester%20te%20gast%20afb%20cat%20De%20Cordier%281%29.jpg?1305535554","poster_credits":"(c)image: ICC Archive ","media_count":1,"items_count":6,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eThierry De Cordier \u003c/strong\u003e(b. 1954) creates depth in his paintings through the use of dark tones. Yet also as a sculptor, draughtsman, printmaker, writer and maker of installations his tone remains bleak. To counteract the hopelessness of existence, he creates references in his work to literary contexts – through ironic titles and handwritten captions – telling of a nostalgic desire for peace, simplicity and beauty. In his texts he reflects on his distrust in today's society and the inability to escape progress. Philosophically speaking, the essence of his oeuvre is deeply rooted in the earth, although it is in spirit somehow detached from it, lost as it were, in a romantic, literary cloud.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eText: Hans Willemse\u003cbr\u003eTranslations: Michael Meert\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eMet donkere tinten geeft \u003cstrong\u003eThierry De Cordier\u003c/strong\u003e (1954) diepgang aan zijn schilderijen. Ook als beeldhouwer, tekenaar, graficus, schrijver en bouwer van installaties laat hij een somber geluid weerklinken. Om de uitzichtloosheid van het bestaan te counteren, verbindt hij zijn werk met een literaire context – via ironische titels en handgeschreven bijschriften – wat een nostalgische hunker naar rust, eenvoud en schoonheid aangeeft. In zijn teksten reflecteert hij over zijn wantrouwen in de huidige maatschappij en de onmogelijkheid om aan de vooruitgang te kunnen ontsnappen. Filosofisch gezien situeert de kern van zijn oeuvre zich diepgeworteld in de aarde, hoewel de geest ervan onthecht is, als het ware vervlogen in een romantische, literaire wolk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTekst: Hans Willemse\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eThierry de Cordier\u003c/strong\u003e (°1954) donne de la profondeur à ses tableaux en utilisant des couleurs sombres. En sa qualité de sculpteur, dessinateur, graphiste, écrivain et constructeur d’installations, il fait résonner un bruit sombre. Pour contrer le désespoir de l’existence, il situe son œuvre dans un contexte littéraire – par le biais de titres ironiques et d’annotations\u0026nbsp;écrites à la main – qui indique une aspiration nostalgique au calme, à la simplicité et à la beauté. Dans ses textes, il réfléchit à sa méfiance de la société actuelle et à l’impossibilité d’échapper au progrès. Sur le plan philosophique, la quintessence de son œuvre est profondément ancrée dans la terre, même si son esprit en est détaché et pour ainsi dire dissipé dans un nuage littéraire romantique.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eTexte: Hans Willemse\u003cbr\u003eTraductions: Isabelle Grynberg\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eThierry De Cordier\u003c/strong\u003e wurde 1954 in Oudenaarde (Belgien) geboren. Er studierte Kunst an der Akademie von Ghent, zog sich aber nach seinem Abschluss lange Zeit von der Szene zurück. Er hat acht Jahre in Isolation gearbeitet, bevor er bereit war, seine Kunst zu zeigen. 1997 De Cordier zog um in die Auvergne in Frankreich und lebt jetzt in Ostende. Thierry de Cordier gehört zu einer Generation von sehr individuellen flämischen Künstlern, die ihren Durchbruch hatten in den 80er Jahren. Sie haben Mitte 90ern flämische Kunst auf die internationale Karte gesetzt, dank der Teilnahme einiger von ihnen an Documenta IX in Kassel. Die Art von seine Werken ist höchst abwechslungsreich. Er macht Gemälde, Skulpturen, Installationen, und er schreibt auch Texte (z.B. Gedichte) in seine Muttersprache Französisch. In diesen Texten reflektiert er auf den Mangel des Glaubens an dem Funktionieren unserer heutigen Gesellschafts. Weltschmerz ist ein zentrales Thema. Er sieht den Künstler als jemand, der die Welt erkundet und reflektiert auf Ideale und Lösungen. De Cordier lässt Kunst und Leben zusammenwerfen. Menschen, die der Welt entfliehen wollen, sind einsame Wesen. Sie stoβen ständig auf Grenzen und werden mit existenziellen Fragen konfrontiert . Diese Themen stehen immer zentral in seiner Kunst. Trotzdem ist de Cordier auf der Suche nach Kommunikation und will seine Ideen durch Kunst ausdrücken. Dieses Verlangen nach ‘echter’ Kommunikation ist aber konsistent anwesend in seinen Skulpturen, Zeichnungen und stillen Performances, als Zeichen für Impotenz, einen Mangel. Er strebt eine symbolische Wiedervereinigung von Menschen und Natur an, was in den benutzten Materialien, Bildern, Formen, Farben und Texten ausgedrückt wird.\u003c/p\u003e"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"BE","place":"Oudenaarde","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Ostend","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}