{"id":557,"name":"","email":"kaat.vannieuwenhuyse@muhka.be","language_id":1,"permalink":"sigmar-polke","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1941-01-01T00:00:00.000+02:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Sigmar","lastname":"Polke","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Sigmar Polke","date_of_death":"2010-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Polke, Sigmar","stream_count_app":26,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/876/large/sigmar%20polke.jpg?1326813336","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":5,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eGerman painter-photographer \u003cstrong\u003eSigmar Polke\u003c/strong\u003e (b. 1941), who developed a varied graphic oeuvre since the 1960s,\u0026nbsp;uses photos, clippings, slogans and politically inspired elements that he brings together in layered images. He experiments with the possibilities of dyes, lacquers and chemicals to create transparent images that seem to move within the image, depending on the incidence of light.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eText: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTranslations: Michael Meert\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMet het vijfluik \u003cem\u003eLanterna Magica\u003c/em\u003e uit 1995 kiest Luc Tuymans voor een iconisch werk van de Duitse schilder-fotograaf \u003cstrong\u003eSigmar Polke\u003c/strong\u003e (1941-2010), die vanaf de jaren zestig een gevarieerd grafisch oeuvre uitbouwt. Polke maakt gebruik van foto\u0026rsquo;s, knipsels, slogans en politiek ge\u0026iuml;nspireerde uitgangspunten die hij laat samenkomen in gelaagde beelden. Hij experimenteert met de mogelijkheden van kleurstoffen, lakken en chemicali\u0026euml;n om transparante beelden te cre\u0026euml;ren die zich afhankelijk van de lichtinval lijken te verplaatsen binnen het beeld.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTekst: Hans Willemse\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAvec le polyptyque \u003cem\u003eLaterna Magica\u003c/em\u003e de 1995, Luc Tuymans choisit une \u0026oelig;uvre iconique du peintre et photographe allemand \u003cstrong\u003eSigmar Polke\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1941), qui construit une \u0026oelig;uvre graphique vari\u0026eacute;e depuis les ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;60 du si\u0026egrave;cle pass\u0026eacute;. Polke utilise des photos, des d\u0026eacute;coupages, des slogans et des points de d\u0026eacute;part d\u0026rsquo;inspiration politique qu\u0026rsquo;il fait converger dans des images stratifi\u0026eacute;es. Il exp\u0026eacute;rimente les possibilit\u0026eacute;s de colorants, de vernis et autres produits chimiques pour cr\u0026eacute;er des images transparentes dont les \u0026eacute;l\u0026eacute;ments semblent se d\u0026eacute;placer en fonction de l\u0026rsquo;\u0026eacute;clairage.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eText: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTraductions: Isabelle Grynberg\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"DE","place":"Oleśnica","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"DE","place":"Cologne","category":{"en":"Died in","nl":"Overleden in","fr":"Décédé en"}}]}