{"id":69,"name":"","email":"","language_id":1,"permalink":"sergey-maslov","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1952-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":"Samara","country_of_birth":"Russian Federation","place_of_residence":"","country_of_residence":"","cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Sergey","lastname":"Maslov","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Sergey Maslov","date_of_death":"2002-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Maslov, Sergey","stream_count_app":64,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/074/large/Sergei_Maslow_1998.jpg?1371040221","poster_credits":"(c)image: Vorobyev Archives","media_count":1,"items_count":4,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSergey Maslov\u003c/strong\u003e is known as \u0026ldquo;the mythmaker\u0026rdquo; of contemporary art in Kazakhstan. He began his work in the late 1980s as an artist and leader of the art group \u0026ldquo;Night Tram\u0026rdquo;, developing variations of oriental mysticism and stylistic eclectics. One of his most legendary myths was his affair with Whitney Houston, which he created with a series of love letter correspondences. Other stories that he translated into his works featured him as an alien, a vampire and a magician. He died unexpectedly in 2002, leaving behind numerous paintings, films, manuscripts, and various projects.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSergey Maslov\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;is known as \u0026ldquo;the mythmaker\u0026rdquo; of contemporary art in Kazakhstan. Maslov was born into the \u003cem\u003enomenklatura\u003c/em\u003e, the privileged and politically trustworthy Soviet elite. His parents were prominent journalists, and this meant he had more access to information about the outside world than the average citizen. After earning a PhD in pedagogy, Maslov started lecturing at the arts faculty of the Teachers\u0026#39; Training institute in Semipalatinsk, Kazakhstan, and came into art in the mid-1980s through contacts with the unofficial art scene in Moscow.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn the late 1980s, the period of \u003cem\u003eperestroika\u003c/em\u003e (\u0026#39;reconstruction\u0026#39;), he founded the \u003cem\u003egroup Nochnoi tramvai\u003c/em\u003e (Night Tram\u0026#39;) in Almaty together with the artist Alexander Popov. He considered children\u0026#39;s art a powerful antidote to the cultural and mental corruption of society in the late Soviet period, but a planned Children\u0026#39;s Art Museum could not be realised in the economic and political situation following Kazakhstan\u0026#39;s independence in 1991.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nMaslov was dismissed from his teaching position at the Art Academy in Almaty after painting with his own blood in the performance \u003cem\u003eVostok disleretnyi\u003c/em\u003e (\u0026quot;The Orient Is Discreet). During the last years of his life, he supported himself as a night guard at the Voyager gallery in Almaty.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn 1998, at the first annual exhibition of the Soros Center for Contemporary Art in Almaty (funded by the Hungarian-American financier George Soros), Maslov staged one of his most legendary myths. He exhibited a photograph of himself in a coffin, apparently after dying from an unhappy love affair with Whitney Houston. There were also six framed letters from their (fictitious) correspondence.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nAt the time of his untimely death in 2002 Maslov had just received a grant from the Soros Center to write a novel about contemporary Kazakh artists in space. He had also developed a computer slideshow about extraterrestrials and Kazakhs, to be shown inside a yurt (the traditional circular tent of the Central Asian nomads). That project, \u003cem\u003eBaikonur 2\u003c/em\u003e (2001) is now in the M HKA collection, acquired in connection with the exhibition series \u003cem\u003eEurope at Large\u003c/em\u003e.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nMaslov left behind numerous drawings, paintings, films, manuscripts, and other projects. M HKA received twelve paintings from Maslov\u0026#39;s Dream series (1982-2000) as a donation, and also owns one of his sketchbooks and the work Survival Instruction for Citizens of the Former USSR (1998) in the reconstructed form in which it was presented by Viktor Vorobyev and Elena Vorobyeva in the first Central Asian Pavilion (curated by Viktor Misiano) at the Venice Biennial in 2005.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nA.K.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSergey Maslov\u003c/strong\u003e staat bekend als \u0026lsquo;mythe-maker\u0026rsquo; van de hedendaagse kunst in Kazachstan. Hij begon zijn werk in de late jaren 1980 als kunstenaar en leider van de kunstgroep Night Tram, waarbij hij variaties ontwikkelde op oosterse mystiek en stilistisch eclecticisme. Een van zijn meest legendarische mythen was zijn affaire met Whitney Houston, die hij cre\u0026euml;erde via een reeks liefdesbrieven. Andere verhalen die hij in zijn werken verweefde, toonden hem als een vreemdeling, een vampier en een goochelaar. Hij stierf in 2002\u0026nbsp;onverwacht en liet een groot aantal schilderijen, films, manuscripten en diverse projecten na.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSergey Maslov\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;staat bekend als de \u0026#39;mythevormer\u0026#39; van de hedendaagse kunstsc\u0026egrave;ne in Kazachstan.\u0026nbsp;Maslov werd geboren in de \u003cem\u003enomenklatura\u003c/em\u003e, de bevoorrechte en politiek betrouwbare Sovjet-elite. Zijn ouders waren prominente journalisten, wat betekende dat hij meer toegang had tot informatie over de buitenwereld dan de gemiddelde burger. Nadat hij een doctoraat in pedagogie behaalde, begon Maslov les te geven aan de kunstfaculteit van het Instituut voor Lerarenopleiding in het Kazachse Semipalatinsk. In het midden van de jaren 1980 zette hij zijn eerste stappen in de kunstwereld, via contacten met de officieuze kunstsc\u0026egrave;ne in Moskou.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn de late jaren 80, de periode van de \u003cem\u003eperestrojka\u003c/em\u003e of \u0026#39;reconstructie\u0026#39;, richtte hij samen met kunstenaar Alexander Popov in Almaty de groep \u003cem\u003eNochnoi tramvai\u003c/em\u003e (\u0026#39;Nachttram\u0026#39;) op. Kunst van kinderen zag hij als een krachtig tegengif voor de culturele en mentale corruptie van de samenleving in de late Sovjetperiode, maar in de economische en politieke situatie die in 1991 volgde op de onafhankelijkheid van Kazachstan kon een gepland kinderkunstmuseum niet gerealiseerd worden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eNadat hij tijdens de performance \u003cem\u003eVostok diskretnyi\u003c/em\u003e \u0026nbsp;(\u0026#39;De Ori\u0026euml;nt is discreet\u0026#39;) met zijn eigen bloed schilderde, werd Maslov ontslagen als docent aan de kunstfaculteit. Gedurende de laatste jaren van zijn leven voorzag hij in zijn levensonderhoud als nachtwaker in galerie Voyager in Almaty.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 1998, tijdens de eerste jaarlijkse tentoonstelling van het Soros Center for Contemporary Art in Almaty, gefinancierd door de Hongaars-Amerikaanse geldschieter George Soros, ensceneerde Maslov een van zijn meest legendarische mythes. Hij toonde een foto van zichzelf in een doodskist,\u0026nbsp; nadat hij zogezegd was gestorven aan een ongelukkige liefdesrelatie met Whitney Houston. Er waren ook zes ingelijste brieven van hun (fictieve) correspondentie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 2002, op het moment van zijn vroegtijdige dood, had Maslov net een subsidie ontvangen van het Soros Center om een roman te schrijven over hedendaagse Kazachse kunstenaars in de ruimte. Hij had ook een computerdiashow ontwikkeld over buitenaardse wezens en Kazachen, die in een yurt (de traditionele ronde tent van de Centraal-Aziatische nomaden) moest worden getoond. Dat project, \u003cem\u003eBaikonur 2\u003c/em\u003e (2001) is nu deel van de M HKA-collectie. Het werd gekocht naar aanleiding van de tentoonstellingsreeks \u003cem\u003eEurope at Large\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMaslov liet talrijke tekeningen, schilderijen, films, manuscripten en andere projecten na. Het M HKA ontving twaalf schilderijen uit de reeks \u003cem\u003eDream \u003c/em\u003e(1982-2000) als donatie en heeft ook een van zijn schetsboeken en het werk \u003cem\u003eSurvival Instruction for Citizens of the Former USSR\u003c/em\u003e uit 1998 in zijn bezit \u0026ndash; in de gereconstrueerde vorm waarin het in 2005 door Viktor Vorobyev en Yelena Vorobyeva werd gepresenteerd in het eerste Centraal-Aziatische paviljoen op de Bi\u0026euml;nnale van Veneti\u0026euml; (curator: Viktor Misiano).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eA K\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSergey Maslov\u003c/strong\u003e est connu en tant que \u0026laquo; cr\u0026eacute;ateur de mythe \u0026raquo; de l\u0026rsquo;art contemporain kazakh. Il a entam\u0026eacute; sa carri\u0026egrave;re d\u0026rsquo;artiste \u0026agrave; la fin des ann\u0026eacute;es 80 et a dirig\u0026eacute; le groupe Night Tram, avec lequel il a d\u0026eacute;velopp\u0026eacute; des variations sur la mystique orientale et l\u0026rsquo;\u0026eacute;clectisme stylistique. L\u0026rsquo;un des mythes l\u0026eacute;gendaires qu\u0026rsquo;il a construits \u0026eacute;tait son aventure amoureuse avec Whitney Houston, cr\u0026eacute;\u0026eacute;e de toutes pi\u0026egrave;ces par le biais d\u0026rsquo;une s\u0026eacute;rie de lettres d\u0026rsquo;amour. D\u0026rsquo;autres histoires qu\u0026rsquo;il a tiss\u0026eacute;es dans ses \u0026oelig;uvres l\u0026rsquo;ont montr\u0026eacute; en \u0026eacute;tranger, vampire ou magicien. Il est mort de fa\u0026ccedil;on inopin\u0026eacute;e en 2002, et a laiss\u0026eacute; bon nombre de toiles, de films, de manuscrits et diverses \u0026eacute;bauches de projets.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"RU","place":"Samara (formerly Kuybyshev)","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"KZ","place":"Almaty","category":{"en":"Died in","nl":"Overleden in","fr":"Décédé en"}}]}