{"id":2697,"name":"","email":null,"language_id":1,"permalink":"roland-topor","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://cargocollective.com/Kunstkabinett/Roland-Topor","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1938-01-01T00:00:00.000+00:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":null,"firstname":"Roland","lastname":"Topor","annotation":"\u003cp\u003eTekst: Hans Willemse, 2023\u003c/p\u003e\r\n","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Roland Topor","date_of_death":"1997-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Topor, Roland","stream_count_app":28,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/761/large/roland_topor.jpg?1436262714","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":9,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003eRoland Topor: scabrous genius\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eRoland Topor was a French illustrator, painter, writer and filmmaker. He was the modern enfant terrible of French art and letters, a humorist whose very appearance, always bubbling over with sly merriment, made one laugh. His greatest success was as a macabre cartoonist. He used his work to illustrate his novels, plays and other writings, produced many volumes of graphics, and exhibited his work widely in galleries both in France and abroad. His drawings in many ways resembled the graphic novels of Max Ernst and the similarly grim work of the Alsatian artist Tomi Ungerer, but the humour was always there in the absurd situations he depicted, many based on fantastical images of the deeper associations of sex and erotica, others on pictures that linked mankind to the world of worms and insects or reptiles. His novels tackled the same themes, cruelty and metamorphosis being depicted in a matter-of-fact, unemotional way, his characters Rabelaisian and his plots stretching the imagination to its limits.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003ePolish-Jewish writer, filmmaker and scandal artist Roland Topor grew up in Paris during the Second World War after his parents fled from Warsaw. Under the Vichy regime his father was arrested in France and taken to a deportation camp that would lead him to Auschwitz, but he managed to escape and live in hiding south of Paris for months. For fear of being betrayed his mother fled with 4-year-old Roland and his sister to the Savoy, where they lived in hiding until after the war. Roland Topor was registered as a Catholic schoolboy under an assumed name. In 1955 as an adolescent he joined the \u003cem\u003eEcole des Beaux Arts\u003c/em\u003e in Paris and steadily started his artistic career as a writer and illustrator. In post-war Paris he gained fame with his surreal cartoons and pen drawings, his unruly humour, his grim depiction of reality and his excessive drinking.\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003eTopor originally made \u0026lsquo;acceptable\u0026rsquo; illustrations for \u003cem\u003eElle\u003c/em\u003e and the satirical magazine \u003cem\u003eHara-Kiri.\u003c/em\u003e He was also co-founder of the artistic movement (or anti-movement) \u003cem\u003eGroupe Panique\u003c/em\u003e, but the fiction he gradually produced as a \u0026#39;devil artist\u0026#39; was described as a form of post-surrealist \u0026#39;horror\u0026#39; that transcends social boundaries beyond measure. He depicted a carnivalesque world full of bizarre situations in which the hidden human reality is revealed through (to use Topor\u0026#39;s words): \u0026ldquo;le sang, la merde et le sexe\u0026quot; (blood, shit and sex). In between he also wrote music in which he explains dreams with a surrealist slant. \u0026ldquo;If you dream of a pig, it probably means that you will be eating charcuterie the next day.\u0026rdquo;.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003eJust as sensational as his scabrous phallic drawings or challenging book titles (\u003cem\u003eHet mooiste stel tieten ter wereld\u003c/em\u003e) (The most beautiful pair of tits in the world) are the macabre short stories he sends into the world. With \u003cem\u003eDe klas in de afgrond\u003c/em\u003e (The class in the abyss) he shows\u0026nbsp; a school bus that has fallen into a ravine. The teacher refuses to be discouraged by the many dead and maimed among his pupils and takes the opportunity to start a class discussion. \u0026ldquo;Look at my fingers. I have five: this is the index finger, this is the middle finger, the ring finger, the little finger and that is the thumb. Who only has four? A little boy with a bloody face raises his right hand with the help of the left, because the first has been cut off. \u0026lsquo;Me,\u0026rsquo; he says.\u0026rdquo;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003eIn 1964 he published the novel \u003cem\u003eLe Locataire chim\u0026eacute;rique (The Tenant)\u003c/em\u003e that was filmed by Roman Polanski in 1976. The tenant in question is a polite young man who hates nothing more than trouble. He tries desperately not to offend anyone but Topor steadily casts his main character into an inescapable hell of panic and persecutory delusions while the author laughs with palpable pleasure at his panic. A a director for film and theatre he also produced \u003cspan style=\"background-color:white\"\u003eabsurd stories full of macabre irony, scatology and cruelty. When his insane play \u003cem\u003eJoko f\u0026ecirc;te son anniversaire\u003c/em\u003e (\u003cem\u003eJoko\u0026rsquo;sAnniversary\u003c/em\u003e) was performed in Brussels in 1972 a critic wrote plainly that \u0026ldquo;in some countries the author would be shot\u0026rdquo;. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:white\"\u003eHW\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eRoland Topor\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e: scabreuze genialiteit\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eRoland Topor was een Franse illustrator, schilder, schrijver en filmmaker. Hij was het moderne enfant terrible van de Franse kunst en letteren, een humorist wiens verschijning, altijd overlopend van sluwe vrolijkheid, iedereen aan het lachen maakte. Zijn grootste succes was als macabere striptekenaar. Hij gebruikte zijn werk om zijn romans, toneelstukken en andere geschriften te illustreren, produceerde vele delen met afbeeldingen en exposeerde zijn werk op grote schaal in galerie\u0026euml;n in Frankrijk en daarbuiten. Zijn tekeningen leken in veel opzichten op de graphic novels van Max Ernst en het even grimmige werk van de Elzasser kunstenaar Tomi Ungerer, maar de humor was altijd aanwezig in de absurde situaties die hij afbeeldde, veel gebaseerd op fantastische beelden van de diepere associaties van seks en erotiek, andere op beelden die de mensheid in verband brachten met de wereld van wormen en insecten of reptielen. Zijn romans behandelden dezelfde thema\u0026#39;s, waarbij wreedheid en metamorfose op een nuchtere, emotieloze manier werden weergegeven, zijn personages Rabelaisiaans waren en zijn plots de verbeelding tot het uiterste oprekten.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003eDe Pools-Joodse schrijver, filmmaker en schandaalkunstenaar Roland Topor groeit tijdens de Tweede Wereldoorlog op in Parijs nadat zijn ouders uit Warschau zijn weggevlucht. Onder het Vichy-regime wordt zijn vader in Frankrijk gearresteerd en naar een deportatiekamp gebracht dat hem naar Auschwitz zou leiden, maar hij weet te ontsnappen en leeft maandenlang ondergedoken ten zuiden van Parijs. Uit angst om verraden te worden vlucht zijn moeder met de 4-jarige Roland en zijn zus naar de Savoye, waar ze ondergedoken leven tot na de oorlog. Roland Topor staat onder een valse naam ingeschreven als een katholieke schooljongen. In 1955 vervoegt hij als adolescent de Ecole des Beaux Arts in Parijs en start hij gestaag zijn artistieke carri\u0026egrave;re als schrijver en illustrator. In het na-oorlogse Parijs verwerft hij faam met zijn surrealistische cartoons en pentekeningen, zijn tegendraadse humor, zijn grimmige verwerking van de werkelijkheid en zijn overvloedig drankgebruik.\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003eAanvankelijk maakt Topor \u0026lsquo;aanvaardbare\u0026rsquo; illustraties voor Elle en het satirische tijdschrift Hara-Kiri. Hij is ook mede-oprichter van de artistieke beweging (of anti-beweging) Groupe Panique, maar de fictie die hij gaandeweg voortbrengt als \u0026lsquo;duivelskunstenaar\u0026rsquo; wordt omschreven als een vorm van post-surrealistische \u0026lsquo;horror\u0026rsquo; die de maatschappelijke grenzen mateloos overschrijdt. Hij beeldt een carnavaleske wereld uit vol bizarre situaties waarin de verborgen menselijke realiteit wordt blootgelegd aan de hand van (om de woorden van Topor te gebruiken): \u0026ldquo;le sang, la merde et le sexe\u0026quot; (bloed, stront en seks). Tussendoor schrijft hij ook muziek waarin hij dromen verklaart met een surrealistische inslag. \u0026ldquo;Als je droomt van een varken wil dat waarschijnlijk zeggen dat je de volgende dag charcuterie gaat eten\u0026rdquo;.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003eEven ophefmakend als zijn scabreuze fallus-tekeningen of uitdagende boektitels (Het mooiste stel tieten ter wereld) zijn de macabere kortverhalen die hij de wereld instuurt. Met De klas in de afgrond voert hij een in een ravijn gestorte schoolbus op. De onderwijzer weigert zich te laten ontmoedigen door de vele doden en verminkten onder zijn pupillen, en neemt de gelegenheid te baat om een klasgesprek te beginnen. \u0026ldquo;Kijk eens naar mijn vingers. Ik heb er vijf: dit is de wijsvinger, dit de middelvinger, de ringvinger, de pink en dat is de duim. Wie heeft er maar vier? Een kleine jongen met een bloederig gezicht heft zijn rechterhand op met behulp van de linker, want de eerste is afgesneden. \u0026lsquo;Ik,\u0026rsquo; zegt hij.\u0026rdquo;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003eIn 1964 publiceert hij zijn roman \u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003eLe Locataire chim\u0026eacute;rique, \u003c/span\u003edie in 1976 wordt verfilmd door Roman Polanski. De huurder in kwestie is een beleefde jongeman die aan niets een grotere hekel heeft dan aan moeilijkheden. Hij doet wanhopig zijn best om niemand voor het hoofd te stoten, maar Topor laat zijn hoofdpersonage gestaag afdalen in een onontkoombare hel van paniek en achtervolgingswaanzin, terwijl de auteur met voelbaar genoegen met zijn paniek meelacht. Ook als regisseur voor film en theater produceert hij \u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003eabsurde verhalen die bol staan van macabere ironie, scatologie en wreedheid. Wanneer zijn krankzinnige toneelstuk Joko f\u0026ecirc;te son anniversaire in 1972 in Brussel wordt opgevoerd, schrijft een criticus onomwonden dat \u0026ldquo;in sommige landen de auteur zou worden neergeschoten\u0026rdquo;. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003eHW\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003eRoland Topor\u0026nbsp;: un g\u0026eacute;nie scabreux\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003eL\u0026rsquo;\u0026eacute;crivain, r\u0026eacute;alisateur et artiste \u0026agrave; scandales juif polonais Roland Topor grandit \u0026agrave; Paris pendant la Seconde Guerre mondiale apr\u0026egrave;s que ses parents ont fui Varsovie. Sous le r\u0026eacute;gime de Vichy, son p\u0026egrave;re est arr\u0026ecirc;t\u0026eacute; en France et d\u0026eacute;port\u0026eacute; dans un camp de concentration qui devait le mener \u0026agrave; Auschwitz. Il a toutefois r\u0026eacute;ussi \u0026agrave; s\u0026rsquo;\u0026eacute;chapper et a v\u0026eacute;cu pendant des mois dans la clandestinit\u0026eacute; dans le sud de Paris. Par peur d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre d\u0026eacute;couverte, sa m\u0026egrave;re fuit avec le petit Roland de 4 ans en Savoie, o\u0026ugrave; elle vit de mani\u0026egrave;re clandestine jusque la fin de la guerre. Roland Topor est inscrit sous un faux nom en tant que jeune \u0026eacute;tudiant catholique. Lors de son adolescence en 1955, il rejoint l\u0026rsquo;\u0026Eacute;cole des beaux-arts de Paris et lance progressivement sa carri\u0026egrave;re artistique d\u0026rsquo;\u0026eacute;crivain et d\u0026rsquo;illustrateur. Dans le Paris d\u0026rsquo;apr\u0026egrave;s-guerre, il devient c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre avec ses dessins \u0026agrave; la plume et ses bandes dessin\u0026eacute;es surr\u0026eacute;alistes, son humour \u0026agrave; contre-courant, son approche audacieuse de la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; et sa consommation excessive d\u0026rsquo;alcool.\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003eL\u0026rsquo;\u0026eacute;crivain, r\u0026eacute;alisateur et artiste \u0026agrave; scandales juif polonais Roland Topor grandit \u0026agrave; Paris pendant la Seconde Guerre mondiale apr\u0026egrave;s que ses parents ont fui Varsovie. Sous le r\u0026eacute;gime de Vichy, son p\u0026egrave;re est arr\u0026ecirc;t\u0026eacute; en France et d\u0026eacute;port\u0026eacute; dans un camp de concentration qui devait le mener \u0026agrave; Auschwitz. Il a toutefois r\u0026eacute;ussi \u0026agrave; s\u0026rsquo;\u0026eacute;chapper et a v\u0026eacute;cu pendant des mois dans la clandestinit\u0026eacute; dans le sud de Paris. Par peur d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre d\u0026eacute;couverte, sa m\u0026egrave;re fuit avec le petit Roland de 4 ans en Savoie, o\u0026ugrave; elle vit de mani\u0026egrave;re clandestine jusque la fin de la guerre. Roland Topor est inscrit sous un faux nom en tant que jeune \u0026eacute;tudiant catholique. Lors de son adolescence en 1955, il rejoint l\u0026rsquo;\u0026Eacute;cole des beaux-arts de Paris et lance progressivement sa carri\u0026egrave;re artistique d\u0026rsquo;\u0026eacute;crivain et d\u0026rsquo;illustrateur. Dans le Paris d\u0026rsquo;apr\u0026egrave;s-guerre, il devient c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre avec ses dessins \u0026agrave; la plume et ses bandes dessin\u0026eacute;es surr\u0026eacute;alistes, son humour \u0026agrave; contre-courant, son approche audacieuse de la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; et sa consommation excessive d\u0026rsquo;alcool.\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003eAu d\u0026eacute;but, Topor r\u0026eacute;alise des illustrations \u0026laquo;\u0026nbsp;acceptables\u0026nbsp;\u0026raquo; pour \u003cem\u003eElle\u003c/em\u003e et la revue satirique \u003cem\u003eHara-Kiri.\u003c/em\u003e Il est \u0026eacute;galement le cofondateur du mouvement artistique (ou anti-mouvement) \u003cem\u003eGroupe Panique\u003c/em\u003e, mais la fiction qu\u0026rsquo;il pr\u0026eacute;sente progressivement en tant qu\u0026rsquo;\u0026laquo;\u0026nbsp;artiste du diable\u0026nbsp;\u0026raquo; est d\u0026eacute;crite comme une forme d\u0026rsquo;\u0026laquo;\u0026nbsp;horreur\u0026nbsp;\u0026raquo; post-surr\u0026eacute;aliste qui d\u0026eacute;passe all\u0026egrave;grement les limites de la soci\u0026eacute;t\u0026eacute;. Il repr\u0026eacute;sente un monde carnavalesque truff\u0026eacute; de situations bizarres qui exposent la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; humaine cach\u0026eacute;e avec (pour reprendre les mots de Topor)\u0026nbsp;: \u0026laquo;\u0026nbsp;le sang, la merde et le sexe\u0026nbsp;\u0026raquo;. Il produit entre-temps aussi de la musique o\u0026ugrave; il traduit des r\u0026ecirc;ves avec une approche surr\u0026eacute;aliste. \u0026laquo;\u0026nbsp;Si tu r\u0026ecirc;ves d\u0026rsquo;un cochon, cela veut probablement dire que tu vas manger de la charcuterie le lendemain\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003eSes courtes histoires macabres qu\u0026rsquo;il publie sont tout aussi d\u0026eacute;concertantes que ses dessins de phallus ou ses titres de livres provocants (\u003cem\u003eLa plus belle paire de seins du monde\u003c/em\u003e). Avec \u003cem\u003eLa Classe dans l\u0026rsquo;ab\u0026icirc;me\u003c/em\u003e, il met en sc\u0026egrave;ne la chute d\u0026rsquo;un bus scolaire dans un ravin. L\u0026rsquo;enseignant refuse de se laisser d\u0026eacute;courager par les nombreux morts et mutil\u0026eacute;s parmi ses \u0026eacute;l\u0026egrave;ves et saute donc sur l\u0026rsquo;occasion pour lancer un d\u0026eacute;bat de classe. \u0026laquo;\u0026nbsp;Regardez mes doigts. J\u0026rsquo;en ai cinq\u0026nbsp;: voici l\u0026rsquo;index, le majeur, l\u0026rsquo;annulaire, l\u0026rsquo;auriculaire et le pouce. Qui en a que 4\u0026nbsp;? Un petit gar\u0026ccedil;on avec le visage en sang l\u0026egrave;ve sa main droite \u0026agrave; l\u0026rsquo;aide de sa main gauche, car la premi\u0026egrave;re a \u0026eacute;t\u0026eacute; coup\u0026eacute;e. \u0026ldquo;Moi\u0026rdquo;, dit-il.\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003eEn 1964, il publie son roman \u003cem\u003eLe Locataire chim\u0026eacute;rique, \u003c/em\u003equi est adapt\u0026eacute; au cin\u0026eacute;ma en 1976 par Roman Polanski. Le locataire en question est un jeune homme bien \u0026eacute;duqu\u0026eacute; qui a horreur des confrontations. Il fait de son mieux pour n\u0026rsquo;offenser personne, mais Topor laisse son personnage principal sombrer progressivement dans un \u0026eacute;lan de panique et dans un d\u0026eacute;lire parano\u0026iuml;aque in\u0026eacute;luctables, alors que l\u0026rsquo;auteur se moque de sa situation avec un malin plaisir. En tant que r\u0026eacute;alisateur de cin\u0026eacute;ma et de th\u0026eacute;\u0026acirc;tre, il produit aussi des \u003cspan style=\"background-color:white\"\u003ehistoires absurdes qui sont remplies d\u0026rsquo;ironie macabre, de scatologie et de cruaut\u0026eacute;. Lorsque sa pi\u0026egrave;ce de th\u0026eacute;\u0026acirc;tre insens\u0026eacute;e \u003cem\u003eJoko f\u0026ecirc;te son anniversaire\u003c/em\u003e est jou\u0026eacute;e en 1972 \u0026agrave; Bruxelles, un critique \u0026eacute;crit de mani\u0026egrave;re explicite que \u0026laquo;\u0026nbsp;\u003cem\u003edans certains pays, l\u0026rsquo;auteur aurait \u0026eacute;t\u0026eacute; ex\u0026eacute;cut\u0026eacute;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u0026raquo;. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:white\"\u003eHW\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"FR","place":"Paris","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"FR","place":"Paris","category":{"en":"Died in","nl":"Overleden in","fr":"Décédé en"}}]}