{"id":54,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"rene-heyvaert","deleted":false,"legal_status_id":12,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1929-01-01T00:00:00.000+00:00","place_of_birth":"Ghent","country_of_birth":"Belgium","place_of_residence":"","country_of_residence":"","cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"Sculpture performance object drawing mail art photo chitecture visual arts graphics edition mixed media","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"René","lastname":"Heyvaert","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"René Heyvaert","date_of_death":"1984-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Heyvaert, René","stream_count_app":58,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/554/large/heyvaert.jpg?1369908073","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":10,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRen\u0026eacute; Heyvaert\u003c/strong\u003e (1929-1984, Ghent, Belgium) studied architecture at the Ghent Saint Lucas Institute where his graduating project was a design for a museum. His architectural oeuvre is limited, but considered important in an international tradition in which American architecture was the standard.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHis health played a role in his choice to pursue visual arts, but the defining factor was his reflective attitude. In 1972 he held his first exhibition. A wider appreciation only came after his death. In \u0026#39;Initiative 86\u0026#39;, Kasper K\u0026ouml;nig put him at the heart of his selection of Belgian art. Since then, Heyvaert has been a key figure of the country\u0026#39;s postwar avant-garde.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHis legacy is characterised by basic interventions with a geometric quality in materials like wood, cardboard, metal and everyday objects such as a spoons, shoes, a sweeping brush ... The confrontation between these two emphasises both the immanence of the material and men\u0026rsquo;s mental and mathematical intervention.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHeyvaert\u0026#39;s work is understated and sober, but also subversive and disturbing. It can be described as a fundamental formalism, or even fundamentalism. Contrary to what you might think at first sight, Heyvaert\u0026#39;s image objects (drawings, small sculptures, everyday objects) are all but sober and modest \u003cem\u003eKleinkunst\u003c/em\u003e. They answer a very concrete and personal need for meditation and are almost an attempt to dictate the viewer\u0026#39;s reaction, as if they were statements that leave no room for skepticism.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRen\u0026eacute; Heyvaert\u003c/strong\u003e (1929\u0026ndash;1984, Gent, Belgi\u0026euml;) volgde een opleiding als architect aan het Gentse Sint-Lucasinstituut waar hij afstudeerde met een ontwerp voor een museum. Zijn architectonisch oeuvre is beperkt, maar wordt toch als belangrijk beschouwd in een internationale traditie waarbij de Amerikaanse architectuur als voorbeeld gold.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBij zijn keuze voor beeldende kunst heeft zijn gezondheidstoestand meegespeeld maar de motor hiervoor was vooral zijn reflectieve ingesteldheid. In 1972 stelt hij voor het eerst tentoon. Een bredere waardering komt er maar pas na zijn dood. In \u0026lsquo;Inititiatief 86\u0026rsquo; stelt Kasper K\u0026ouml;nig hem centraal in zijn selectie van Belgische kunst. Sindsdien geldt Heyvaert als een belangrijke figuur in de naoorlogse avant-garde van het land.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eZijn oeuvre wordt gekenmerkt door basisingrepen met een geometrisch karakter op materialen \u0026ndash; hout, karton, metaal - en alledaagse voorwerpen zoals een lepel, schoenen, een veegborstel... Door de confrontatie tussen die twee wordt zowel de immanentie van het materiaal benadrukt, als de geestelijke, wiskundige ingreep van de mens.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet werk van Heyvaert is ingetogen en sober, maar ook subversief en verontrustend. Het kan worden omschreven als een fundamenteel formalisme, of zelfs een formeel fundamentalisme. In tegenstelling tot wat je op het eerste zicht zou kunnen denken, zijn Heyvaerts beeld-objecten (tekeningen, kleine sculpturen, alledaagse voorwerpen) allesbehalve nuchtere en bescheiden kleinkunst. Ze geven gehoor aan een zeer concrete en persoonlijke behoefte aan meditatie en proberen de reactie van de kijker bijna te dicteren, alsof ze stellingen zijn die geen ruimte voor scepticisme laten.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRen\u0026eacute; Heyvaert\u003c/strong\u003e (1929\u0026ndash;1984, Gand, Belgique) a fait des \u0026eacute;tudes d\u0026#39;architecture \u0026agrave; l\u0026#39;Institut Sint-Lucas de Gand, qu\u0026#39;il a cl\u0026ocirc;tur\u0026eacute;es par un projet pour un mus\u0026eacute;e. Son \u0026oelig;uvre architectonique est restreinte, mais n\u0026eacute;anmoins consid\u0026eacute;r\u0026eacute;e comme importante dans une tradition internationale o\u0026ugrave; l\u0026#39;architecture am\u0026eacute;ricaine donnait le ton.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSa d\u0026eacute;cision de se lancer dans les arts plastiques a \u0026eacute;t\u0026eacute; en partie d\u0026eacute;termin\u0026eacute;e par son \u0026eacute;tat de sant\u0026eacute;, mais c\u0026#39;est surtout sa pr\u0026eacute;disposition \u0026agrave; la r\u0026eacute;flexion qui en a \u0026eacute;t\u0026eacute; le moteur. Il r\u0026eacute;alise sa premi\u0026egrave;re exposition en 1972. Ce n\u0026#39;est qu\u0026#39;apr\u0026egrave;s sa mort qu\u0026#39;il acquerra une certaine notori\u0026eacute;t\u0026eacute;. Dans la manifestation artistique \u0026laquo; Initiatief 86 \u0026raquo;, Kasper K\u0026ouml;nig lui a accord\u0026eacute; une place centrale au sein de sa s\u0026eacute;lection d\u0026#39;\u0026oelig;uvres d\u0026#39;art belges. Depuis lors, Heyvaert est consid\u0026eacute;r\u0026eacute; comme une figure importante de l\u0026#39;avant-garde belge d\u0026#39;apr\u0026egrave;s-guerre.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSon \u0026oelig;uvre se caract\u0026eacute;rise par des interventions de base \u0026agrave; caract\u0026egrave;re g\u0026eacute;om\u0026eacute;trique sur divers mat\u0026eacute;riaux \u0026ndash; bois, carton, m\u0026eacute;tal \u0026ndash; et des objets du quotidien tels qu\u0026#39;une cuill\u0026egrave;re, des chaussures, un balai, etc. Cette combinaison souligne tant l\u0026#39;immanence de la mati\u0026egrave;re que l\u0026#39;intervention spirituelle et math\u0026eacute;matique de l\u0026#39;\u0026ecirc;tre humain.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eL\u0026#39;\u0026oelig;uvre de Heyvaert est restreinte et aust\u0026egrave;re, mais \u0026eacute;galement subversive et troublante. On pourrait la d\u0026eacute;crire comme du formalisme fondamental, voire comme du fondamentalisme formel. Contrairement \u0026agrave; la premi\u0026egrave;re impression qu\u0026#39;elles suscitent, les images-objets de Heyvaert (dessins, petites sculptures, objets du quotidien) sont tout sauf de l\u0026#39;art terre \u0026agrave; terre, modeste et distrayant, mais r\u0026eacute;pondent \u0026agrave; un besoin personnel et tr\u0026egrave;s concret de m\u0026eacute;ditation et cherchent presque \u0026agrave; dicter une r\u0026eacute;ponse au spectateur, comme s\u0026#39;il s\u0026#39;agissait de th\u0026eacute;or\u0026egrave;mes \u0026eacute;liminant toute forme de scepticisme.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRen\u0026eacute; Heyvaert\u003c/strong\u003e (1929\u0026ndash;1984, Gent, Belgien) folgte einer Ausbildung in Architektur am Sint- Lucasinstituut in Gent, wo er mit einer Endarbeit f\u0026uuml;r ein Museum seinen Abschluss machte. Sein architektonisches Werk ist beschr\u0026auml;nkt, wird aber in einer internationalen Tradition als bedeutend betrachtet, wobei die amerikanische Architektur als Vorbild galt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBei seiner Entscheidung f\u0026uuml;r die bildenden K\u0026uuml;nste hat sein Gesundheitszustand eine Rolle gespielt, aber der Motor hierf\u0026uuml;r war vor allem seine \u0026uuml;berlegende Einstellung. 1972 stellt er zum ersten Mal aus. Eine weitreichende Anerkennung kommt erst nach seinem Tod. In \u0026lsquo;Inititiatief 86\u0026rsquo; stellt Kasper K\u0026ouml;nig ihn in seiner Auswahl belgischer Kunst in den Mittelpunkt. Seither gilt Heyvaert als eine wichtige Figur in der Avantgarde der Nachkriegszeit in unserem Land.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSein Werk zeichnet sich durch Grundeingriffe mit einer geometrischen Eigenschaft auf Materialien\u0026ndash; Holz, Karton, Metall \u0026ndash; und allt\u0026auml;gliche Gegenst\u0026auml;nde wie L\u0026ouml;ffel, Schuhe, ein Besen\u0026hellip; aus. Durch die Konfrontation zwischen beiden wird sowohl die Immanenz des Materials, als auch der geistliche, mathematische Eingriff des Menschen unterstrichen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDas Werk von Heyvaert ist zur\u0026uuml;ckgezogen und n\u0026uuml;chtern, aber auch subversiv und beunruhigend. Es kann als fundamentaler Formalismus oder sogar als formeller Fundamentalismus beschrieben werden. Im Gegensatz zu dem, was man auf den ersten Blick denken kann, sind Heyvaerts Bild-Objekte (Zeichnungen, kleine Skulpturen, allt\u0026auml;gliche Gegenst\u0026auml;nde) alles andere als n\u0026uuml;chterne und bescheidene Kleinkunst. Sie geben einem sehr konkreten und pers\u0026ouml;nlichen Bedarf an Meditation Geh\u0026ouml;r und versuchen, die Reaktion des Zuschauers beinahe zu diktieren, als ob es Feststellungen sind, die keinen Raum f\u0026uuml;r Skepsis lassen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"BE","place":"Scheldewindeke","category":{"en":"Died in","nl":"Overleden in","fr":"Décédé en"}},{"country":"BE","place":"Ghent","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"AZ","place":"Lerik","category":{"en":"Born in","nl":null,"fr":null}},{"country":"FR","place":"Paris","category":{"en":"Lives in","nl":null,"fr":null}}]}