{"id":1837,"name":"","email":"","language_id":1,"permalink":"philippe-van-wolputte","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://www.vanwolputteprogress.eu/","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1982-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Philippe","lastname":"Van Wolputte","annotation":"\u003cp\u003eTekst: Hans Willemse, 2021\u003c/p\u003e\r\n","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Philippe Van Wolputte","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Van Wolputte, Philippe","stream_count_app":23,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/068/455/large/PVW.jpg?1613391307","poster_credits":"image: (c) Richard Duyck","media_count":1,"items_count":8,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003ePhilippe Van Wolputte graduated from Sint-Lucas in Antwerp in 2006, after which he resided in Amsterdam from 2007 until 2010 for advanced training at the Rijksakademie van Beeldende Kunsten. His visual work mainly consists of urban installations supplemented with photography, video, and sound. His artificial reconstructions of cellars, vaults, construction sites, dilapidated buildings, and catacombs, which the artist calls \u0026#39;urban caves\u0026#39;, are the result of years of urban explorations worldwide. The underlying premise is not decay and the ephemeral nature of things but our human inability to allow and accept the ephemeral. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003ePhilippe Van Wolputte graduated from Sint-Lucas in Antwerp in 2006, after which he resided in Amsterdam from 2007 until 2010 for advanced training at the Rijksakademie van Beeldende Kunsten. His visual work mainly consists of urban installations supplemented with photography, video, and sound. His artificial reconstructions of cellars, vaults, construction sites, dilapidated buildings, and catacombs, which the artist calls \u0026#39;urban caves\u0026#39;, are the result of years of urban explorations worldwide. The underlying premise is not decay and the ephemeral nature of things but our human inability to allow and accept the ephemeral. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eSince 2003, Van Wolputte has been exploring devalued urban sites in anticipation of their demolition because they no longer have a function in the economic hierarchy. In 2005, his fascination with abandoned and forgotten sites resulted in \u003cem\u003eTemporary Penetrable Exhibition Spaces\u003c/em\u003e, a project he worked on for ten years. At the M HKA, he showcased forgotten sites from various cities in 2015, repurposing them as autonomous art reconstructions. This project is a seminal work within the artist\u0026#39;s oeuvre, who seeks different ways to draw attention to the excessive speed with which vacant properties are rejected and closed to the public. Major renovation plans often lead to the exclusion of anything that is deemed unadapted and not up to the average standard. Any source of disorder must be crushed immediately, and anything that might threaten reason or good order banished and condemned. In this view, the underlying geographical and urban order runs parallel to the mental exclusion of anything considered irrational, chaotic, and unreasonable. In some instances, however, hasty decisions to cut off and exclude these sites can cause people to feel disoriented and insecure. Societal speed seems to be compounding the loss of tolerance and lasting meaning.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eThe artist\u0026#39;s artistic actions and reconstructions vary widely. He builds a metre-long tunnel, shaping it purely from memory with remnants and building materials; he creates an oppressive video installation of several crawl spaces inspired by the architecture of the catacombs in Paris; and he makes a video of a truck driving around Jakarta, spraying demolished buildings with a water hose to stop the spread of particulate matter. Other site-specific interventions in public spaces are temporary and short-lived actions (often clandestine and/or illegal) that passers-by often overlook. By deliberately blurring the lines between fact and fiction, real and fake, Philippe Van Wolputte creates situations in which production and documentation become intertwined. As such, they reflect the complicated way we use archival material as an entry point to evoke a bygone art-historical reality and thus often mythologise its nature.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"EN-GB\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eTo create his \u0026#39;urban caves\u0026#39;, Van Wolputte mainly uses simple materials that he finds on the site of his intervention. The artist creates these places to preserve and relive memories. They are attempts to maintain or hold on to what is or was demolished. His installations are the legacy of an economic past and imprints or replicas of industrial decay, exuding an often unsettling atmosphere.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHW\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003ePhilippe Van Wolputte volgt tussen 2002 en 2006 de opleiding \u003cem\u003eOpen Atelier\u003c/em\u003e aan de Sint-Lucasschool in Antwerpen en resideert tussen 2007 en 2010 in Amsterdam voor een vervolgopleiding aan de Rijksakademie van Beeldende Kunsten. Zijn beeldend werk bestaat voornamelijk uit urbane installaties, aangevuld met fotografie, video en geluid. Zijn artifici\u0026euml;le reconstructies van kelders, gewelven, bouwwerven, vervallen panden en catacomben \u0026ndash; de kunstenaar spreekt van \u0026lsquo;stadsgrotten\u0026rsquo; \u0026ndash; zijn het resultaat van jarenlange stedelijke exploraties wereldwijd. De onderliggende gedachtegang gaat niet zozeer over verval en vergankelijkheid, maar vooral over het menselijk onvermogen om die vergankelijkheid toe te laten en te aanvaarden. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003ePhilippe Van Wolputte volgt tussen 2002 en 2006 de opleiding \u003cem\u003eOpen Atelier\u003c/em\u003e aan de Sint-Lucasschool in Antwerpen en resideert tussen 2007 en 2010 in Amsterdam voor een vervolgopleiding aan de Rijksakademie van Beeldende Kunsten. Zijn beeldend werk bestaat voornamelijk uit urbane installaties, aangevuld met fotografie, video en geluid. Zijn artifici\u0026euml;le reconstructies van kelders, gewelven, bouwwerven, vervallen panden en catacomben \u0026ndash; de kunstenaar spreekt van \u0026lsquo;stadsgrotten\u0026rsquo; \u0026ndash; zijn het resultaat van jarenlange stedelijke exploraties wereldwijd. De onderliggende gedachtegang gaat niet zozeer over verval en vergankelijkheid, maar vooral over het menselijk onvermogen om die vergankelijkheid toe te laten en te aanvaarden. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eSinds 2003 verkent Van Wolputte gedevalueerde stedelijke sites die wachten om gesloopt en vervangen te worden omdat ze geen functie meer vervullen in de economische \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003ehi\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e\u0026euml;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"IT\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003erarchie.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003e Zijn fascinatie voor verlaten en vergeten sites resulteert in 2005 in \u003cem\u003eTemporary Penetrable Exhibition Spaces\u003c/em\u003e, een project waar hij tien jaar aan werkt. In 2015 toont hij in het M HKA de vergeten sites uit verschillende steden door ze te herbestemmen als autonome kunst-reconstructies. Dit project is een ankerwerk binnen het oeuvre van de kunstenaar die steeds op een andere manier de aandacht wil vestigen op de overdreven snelheid waarmee leegstaande panden worden verworpen en afgesloten voor het publiek. Ingrijpende renovatieplannen leiden vaak tot uitsluiting van alles wat onaangepast is en niet aan de doorsnee norm voldoet. Elke bron van wanorde dient onmiddellijk de kop ingedrukt te worden, en alles wat de rede of de goede orde zou kunnen bedreigen, wordt verbannen en veroordeeld. De onderliggende geografische en stedelijke ordening is in die optiek parallel aan de mentale uitsluiting van alles wat irrationeel, chaotisch en onredelijk is. Toch veroorzaken sommige overhaaste beslissingen tot afsluiting en uitsluiting bij vele mensen een gevoel van desori\u0026euml;ntatie en onzekerheid. De maatschappelijke snelheid lijkt het verlies aan tolerantie en blijvende zingeving in de hand te werken.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eDe artistieke acties en reconstructies van de kunstenaar lopen wijd uiteen. Hij bouwt een meterslange tunnel die hij louter vanuit zijn herinnering met restanten en bouwmaterialen vormgeeft, hij maakt een beklemmende video-installatie van verschillende kruipgangen die ge\u0026iuml;nspireerd zijn op de architectuur van de catacomben in Parijs, en hij componeert een video uit Jakarta waarop te zien is hoe een vrachtwagen de stad rondrijdt om afgebroken gebouwen met een waterslang nat te spuiten om de verspreiding van fijn stof tegen te gaan. Andere site-specifieke ingrepen in de openbare ruimte zijn tijdelijke en kortstondige acties (vaak clandestien en/of illegaal) die door de voorbijgangers niet of nauwelijks worden opgemerkt. Door opzettelijk de grenzen tussen feit en fictie, tussen echt en nep te laten vervagen, cre\u0026euml;ert Philippe Van Wolputte situaties waarin productie en documentatie met elkaar verweven raken. Als zodanig weerspiegelen ze de gecompliceerde manier waarop we archiefmateriaal gebruiken als toegangspunt om een vervlogen kunsthistorische realiteit op te roepen en zo vaak de aard ervan te mythologiseren.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"NL\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eVoor de creatie van zijn \u0026#39;urbane grotten\u0026#39; maakt Van Wolputte voornamelijk gebruik van arme, eenvoudige materialen die op de plaats van ingreep aanwezig zijn. De kunstenaar schept deze plaatsen om de herinnering te bewaren en te herbeleven. Het zijn pogingen om opnieuw vast te houden wat wordt of werd afgebroken. Zijn installaties zijn getuigenissen van een economisch verleden en afdrukken of replica\u0026rsquo;s van industri\u0026euml;le teloorgang. De sfeer die zijn installaties uitademen is dan ook pertinent unheimlich.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHW\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003ePhilippe Van Wolputte suit la formation \u003cem\u003eOpen Atelier\u003c/em\u003e \u0026agrave; la Sint-Lucasschool d\u0026rsquo;Anvers entre 2002 et 2006 et vit de 2007 \u0026agrave; 2010 \u0026agrave; Amsterdam pour suivre une formation compl\u0026eacute;mentaire \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie royale des Beaux-Arts. Son \u0026oelig;uvre plastique se compose essentiellement d\u0026rsquo;installations urbaines compl\u0026eacute;t\u0026eacute;es avec des photographies, des vid\u0026eacute;os et des sons. Ses reconstructions artificielles de caves, de vo\u0026ucirc;tes, de chantiers de construction, de b\u0026acirc;timents en ruine et de catacombes (l\u0026rsquo;artiste les appelle des \u0026laquo;\u0026nbsp;grottes de ville\u0026nbsp;\u0026raquo;) sont le r\u0026eacute;sultat de nombreuses ann\u0026eacute;es d\u0026rsquo;exploration urbaine dans le monde. La r\u0026eacute;flexion sous-jacente ne concerne pas vraiment la d\u0026eacute;t\u0026eacute;rioration et le caract\u0026egrave;re \u0026eacute;ph\u0026eacute;m\u0026egrave;re, mais surtout l\u0026rsquo;incapacit\u0026eacute; humaine \u0026agrave; autoriser et \u0026agrave; accepter cette fugacit\u0026eacute;. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003ePhilippe Van Wolputte suit la formation \u003cem\u003eOpen Atelier\u003c/em\u003e \u0026agrave; la Sint-Lucasschool d\u0026rsquo;Anvers entre 2002 et 2006 et vit de 2007 \u0026agrave; 2010 \u0026agrave; Amsterdam pour suivre une formation compl\u0026eacute;mentaire \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie royale des Beaux-Arts. Son \u0026oelig;uvre plastique se compose essentiellement d\u0026rsquo;installations urbaines compl\u0026eacute;t\u0026eacute;es avec des photographies, des vid\u0026eacute;os et des sons. Ses reconstructions artificielles de caves, de vo\u0026ucirc;tes, de chantiers de construction, de b\u0026acirc;timents en ruine et de catacombes (l\u0026rsquo;artiste les appelle des \u0026laquo;\u0026nbsp;grottes de ville\u0026nbsp;\u0026raquo;) sont le r\u0026eacute;sultat de nombreuses ann\u0026eacute;es d\u0026rsquo;exploration urbaine dans le monde. La r\u0026eacute;flexion sous-jacente ne concerne pas vraiment la d\u0026eacute;t\u0026eacute;rioration et le caract\u0026egrave;re \u0026eacute;ph\u0026eacute;m\u0026egrave;re, mais surtout l\u0026rsquo;incapacit\u0026eacute; humaine \u0026agrave; autoriser et \u0026agrave; accepter cette fugacit\u0026eacute;. \u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eDepuis 2013, Van Wolputte explore les sites urbains d\u0026eacute;t\u0026eacute;rior\u0026eacute;s qui attendent d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre d\u0026eacute;truits et remplac\u0026eacute;s, car ils ne remplissent plus aucun r\u0026ocirc;le dans la hi\u0026eacute;rarchie \u0026eacute;conomique. Sa fascination pour les sites oubli\u0026eacute;s et abandonn\u0026eacute;s est \u0026agrave; l\u0026rsquo;origine de \u003cem\u003eTemporary Penetrable Exhibition Spaces\u003c/em\u003e [Espaces d\u0026rsquo;exposition temporairement accessibles], un projet de 2005 sur lequel il a travaill\u0026eacute; pendant dix ans. En 2015, il montre les sites oubli\u0026eacute;s de diff\u0026eacute;rentes villes au M HKA en les r\u0026eacute;affectant comme reconstructions artistiques autonomes. Ce projet est l\u0026rsquo;un des principaux travaux de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de l\u0026rsquo;artiste, qui essaie \u0026agrave; chaque fois d\u0026rsquo;attirer l\u0026rsquo;attention d\u0026rsquo;une autre mani\u0026egrave;re sur la rapidit\u0026eacute; exag\u0026eacute;r\u0026eacute;e avec laquelle les b\u0026acirc;timents vides sont condamn\u0026eacute;s et ferm\u0026eacute;s au public. Les plans de r\u0026eacute;novation radicaux m\u0026egrave;nent souvent \u0026agrave; une fermeture de tout ce qui est inad\u0026eacute;quat et qui ne respecte pas les r\u0026egrave;gles habituelles. Chaque source de d\u0026eacute;sordre doit imm\u0026eacute;diatement \u0026ecirc;tre an\u0026eacute;antie et tout ce qui est susceptible de menacer l\u0026rsquo;ordre ou la raison doit \u0026ecirc;tre banni et condamn\u0026eacute;. Dans cette optique, l\u0026rsquo;organisation sous-jacente g\u0026eacute;ographique et urbaine \u0026eacute;volue en parall\u0026egrave;le \u0026agrave; l\u0026rsquo;exclusion mentale de tout ce qui est irrationnel, chaotique et d\u0026eacute;raisonnable. Certaines d\u0026eacute;cisions h\u0026acirc;tives de fermeture ou d\u0026rsquo;exclusion font malgr\u0026eacute; tout na\u0026icirc;tre chez de nombreuses personnes un sentiment de d\u0026eacute;sorientation et d\u0026rsquo;incertitude. La rapidit\u0026eacute; sociale semble favoriser la perte de tol\u0026eacute;rance et de sens durable.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003eLes actions et les reconstructions artistiques de l\u0026rsquo;artiste sont tr\u0026egrave;s vari\u0026eacute;es. Il construit un tunnel de plusieurs m\u0026egrave;tres qu\u0026rsquo;il reproduit uniquement avec ses souvenirs en utilisant des restants de mat\u0026eacute;riaux de construction. Il r\u0026eacute;alise une installation vid\u0026eacute;o angoissante de couloirs \u0026eacute;troits qui s\u0026rsquo;inspirent de l\u0026rsquo;architecture des catacombes de Paris et il compose une vid\u0026eacute;o de Jakarta qui montre comment un camion roule dans la ville pour asperger les b\u0026acirc;timents d\u0026eacute;truits avec un canon \u0026agrave; eau afin d\u0026rsquo;\u0026eacute;viter la dispersion de particules fines. Les autres interventions sur site dans l\u0026rsquo;espace public sont des actions temporaires et de courte dur\u0026eacute;e (souvent clandestines et/ou ill\u0026eacute;gales) qui ne sont pas ou presque pas remarqu\u0026eacute;es par les passants. En brouillant d\u0026eacute;lib\u0026eacute;r\u0026eacute;ment la fronti\u0026egrave;re entre les faits et la fiction, le vrai et le faux, Philippe Van Wolputte cr\u0026eacute;e des situations o\u0026ugrave; la production et la documentation s\u0026rsquo;entrem\u0026ecirc;lent. Elles refl\u0026egrave;tent ainsi la m\u0026eacute;thode compliqu\u0026eacute;e avec laquelle nous utilisons les archives comme point de d\u0026eacute;part pour invoquer une r\u0026eacute;alit\u0026eacute; de l\u0026rsquo;histoire de l\u0026rsquo;art d\u0026rsquo;autrefois et bien souvent mythifier la nature de celle-ci.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\" lang=\"FR\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:#fefffe\"\u003e\u003cspan style=\"color:black\"\u003ePour la cr\u0026eacute;ation de ses \u0026laquo;\u0026nbsp;grottes urbaines\u0026nbsp;\u0026raquo;, Van Wolputte utilise principalement des mat\u0026eacute;riaux pauvres et simples qui sont disponibles \u0026agrave; l\u0026rsquo;endroit de l\u0026rsquo;intervention. L\u0026rsquo;artiste cr\u0026eacute;e ces endroits pour conserver et revivre le souvenir. Il s\u0026rsquo;agit de tentatives pour une fois de plus garder ce qui est ou a \u0026eacute;t\u0026eacute; d\u0026eacute;truit. Ses installations sont des t\u0026eacute;moignages d\u0026rsquo;un pass\u0026eacute; \u0026eacute;conomique et des impressions ou des r\u0026eacute;pliques du d\u0026eacute;clin de l\u0026rsquo;industrie. L\u0026rsquo;ambiance qui se d\u0026eacute;gage de ses installations est ainsi pertinemment effrayante.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHW\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"BE","place":"Antwerp","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}