{"id":2569,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"olga-chernysheva","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://www.olgachernysheva.ru/ ","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1962-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Olga","lastname":"Chernysheva","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Olga Chernysheva","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Chernysheva, Olga","stream_count_app":46,"gender":"female","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/025/495/large/opbouw_2014__6.jpg?1413979883","poster_credits":"(c)image: M HKA","media_count":1,"items_count":14,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eThe oeuvre of Olga Chernysheva is formally refined, combining social critique and subtle humor. In this respect she thus places herself within a long Russian tradition of social realism, not to be confused with the \u0026lsquo;socialist realism\u0026rsquo;\u0026nbsp;that was the first official doctrine of the USSR. Chernysheva reflects upon the role of the artist in these times of change. Her work examines a turbulent society that has become ever more individualistic, and where the notion of a collective future is rapidly disappearing.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet werk van\u003cstrong\u003e Olga Chernysheva \u003c/strong\u003edat zowel formeel verfijnd, maatschappijkritisch, als subtiel humoristisch is, plaatst zich in een lange Russische traditie van sociaal realisme, niet te verwarren met het socialistisch realisme, de offici\u0026euml;le artistieke doctrine van de Sovjet-Unie. Chernysheva denkt na over de rol van de kunstenaar in tijden van verandering. Ze toont een turbulente samenleving die steeds individueler wordt en waarin het idee van een collectieve toekomst in sneltempo verdwijnt.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;\u003cstrong\u003eOlga Chernysheva\u003c/strong\u003e est \u0026agrave; la fois raffin\u0026eacute;e sur le plan formel, critique sur le plan social, et \u0026eacute;maill\u0026eacute;e d\u0026rsquo;humour subtil. Elle se situe ainsi dans une longue tradition russe de r\u0026eacute;alisme social, \u0026agrave; ne pas confondre avec le r\u0026eacute;alisme socialiste, la doctrine artistique officielle de l\u0026rsquo;URSS. Chernysheva r\u0026eacute;fl\u0026eacute;chit au r\u0026ocirc;le de l\u0026rsquo;artiste en ces temps de mutations rapides. Elle montre une soci\u0026eacute;t\u0026eacute; turbulente qui devient toujours plus individualiste et dans laquelle l\u0026rsquo;id\u0026eacute;e d\u0026rsquo;un avenir collectif dispara\u0026icirc;t \u0026agrave; toute allure.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eОльга Чернышева\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eФормально утонченные произведения Ольги Чернышевой совмещают в себе социальную критику и тонкий юмор. В этом отношении можно утверждать, что они примыкают к длительной российской традиции социального реализма \u0026ndash; не путать с \u0026laquo;социалистическим реализмом\u0026raquo;, первой официальной доктриной СССР. Чернышева размышляет о роли художника в наше переменчивое время. Ее работы исследуют нестабильное общество, которое стало еще более ориентированным на индивидуализм,\u0026nbsp;и в котором идея о коллективном будущем стремительно исчезает.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"RU","place":"Moscow","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}