{"id":892,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"marin-kasimir","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1957-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Marin","lastname":"Kasimir","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Marin Kasimir","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Kasimir, Marin","stream_count_app":11,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/266/large/imageedit_3_9940559625.jpg?1465463344","poster_credits":"(c)Photo: Vanessa Rogers/Newscast","media_count":1,"items_count":1,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMarin Kasimir est un Autrichien qui vit et travaille \u0026agrave; Bruxelles depuis 1984. Son travail comprend des inventions architecturales sous forme de cl\u0026ocirc;tures, pare-vents, chemin\u0026eacute;es, portes, arcs de triomphe et installations photographiques.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDans tous les travaux de Kasimir on ne doit pas chercher et examiner sp\u0026eacute;cifiquement la forme, mais le lien entre la fonction et la forme. Les\u0026nbsp;positions originales de Kasimir r\u0026eacute;v\u0026egrave;lent la vraie nature et le vrai caract\u0026egrave;re de l\u0026#39;espace d\u0026#39;exposition. Cela ne r\u0026eacute;sulte donc pas rarement dans une critique impitoyable de la fa\u0026ccedil;on dont les architectes ou organisateurs d\u0026rsquo;art inventent ou am\u0026eacute;nagent des espaces d\u0026#39;art. Selon Kasimir les espaces d\u0026#39;exposition sont, ainsi que les villes et les b\u0026acirc;timents, souvent inaptes et sans nuance.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLa vitalit\u0026eacute; de l\u0026#39;art et de l\u0026#39;architecture est ignor\u0026eacute;e ou non remplie. Par contre, Marin Kasimir, essaie de rouvrir l\u0026#39;art et l\u0026#39;architecture \u0026agrave; la vie. Peut-\u0026ecirc;tre c\u0026rsquo;est la raison pour laquelle il nie l\u0026#39;objectivit\u0026eacute; de l\u0026#39;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art et l\u0026#39;espace dans lequel l\u0026#39;\u0026oelig;uvre d\u0026#39;art sera affich\u0026eacute;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDans son \u0026oelig;uvre, il a des r\u0026eacute;alisations puissantes dans de nombreux pays, y compris un projet l\u0026rsquo;H\u0026ocirc;tel de ville de La Haye, mais aussi pour la Tr\u0026egrave;s Grande Biblioth\u0026egrave;que \u0026agrave; Paris et les environs de l\u0026#39;Arc de Triomphe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eKasimir se sent une sorte d\u0026#39;artisan, un ouvrier en fabriquant son \u0026oelig;uvre. Outre les grandes maquettes dans le mat\u0026eacute;riel original, il fait aussi des \u0026lsquo;inside models\u0026rsquo;, de petites maquettes.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarin Kasimir\u003c/strong\u003e is een Oostenrijker die sinds 1984 in Brussel leeft en werkt. Zijn werk bestaat uit architecturale verzinsels in de vorm van schuttingen, windschermen, haarden, poorten en triomfbogen, en uit foto-installaties.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn elk werk van Kasimir moet niet zozeer de vorm gezocht en onderzocht worden, maar het verband tussen functie en vorm. De eigenzinnige opstellingen van Kasimir brengen de werkelijke aard en het karakter van de tentoonstellingsruimte aan het licht. Dat resulteert dan ook niet zelden in een genadeloze kritiek op de manier waarop architecten of kunstorganisatoren ruimten bedenken en inrichten. Volgens Kasimir zijn tentoonstellingsruimten, net zoals steden en gebouwen, vaak ongeschikt en ongenuanceerd.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe levensvatbaarheid van de kunst en de architectuur wordt genegeerd of niet ingevuld. Marin Kasimir daarentegen probeert de kunst en de architectuur opnieuw voor het leven te onsluiten. Wellicht daarom ontkent hij de objectiviteit van het kunstwerk en de ruimte waarin het kunstwerk wordt getoond.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBinnen zijn oeuvre telt hij machtige realisaties in tal van landen, waaronder een project voor het gemeentehuis van Den Haag, maar ook voor de Tr\u0026egrave;s Grande Biblioth\u0026egrave;que in Parijs en de omgeving van de Arc de Triomphe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eKasimir voelt zichzelf een soort vakman, een arbeider bij het maken van zijn werk. Naast grote schaalmodellen in oorspronkelijk materiaal, maakt hij ook \u0026lsquo;inside models\u0026rsquo;, kleine maquettes.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarin Kasimir\u003c/strong\u003e is an Austrian national who has lived and worked in Brussels since 1984. His work consists of architectural fabrications in the form of fences, windbreaks, fireplaces, gates and arches, as well as photo installations.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn every work of Kasimir, it is not so much the form that should be sought and examined, but the relationship between function and form. Kasimir\u0026rsquo;s quirky arrangements expose the true nature and character of the exhibition space. This invariably results in a merciless criticism of the way architects or art organizers create and organize space. According to Kasimir, exhibition spaces, like cities and buildings, are often inadequate and oversimplified.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePlaces where the viability of art and its architecture are ignored or left blank. Marin Kasimir, on the other hand, tries to expose art and architecture to life. Perhaps that is why he denies the objectivity of the artwork and the space in which the artwork is displayed.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWithin his oeuvre, he boasts powerful realizations in numerous countries, including a project for the city hall of The Hague, but also for the Tr\u0026egrave;s Grande Biblioth\u0026egrave;que in Paris and the area near the Arc de Triomphe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eKasimir feels like a craftsman of some sort, a worker creating his work. Besides large-scale mock-ups in original material, he also creates smaller, \u0026#39;inside\u0026#39; models.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"DE","place":"München","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Brussel","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}