[{"id":13949,"title":"Donde nada ocurre (Where Nothing Happens)","dimensions":"00:13:00","date_begin":"2016-01-01","material":"Singel channel HD video ","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist ","cached_tag_list":"TORO MAR Where Nothing Happens Irene de Andrés","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":14,"permalink":"toro-mar-where-nothing-happens","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/460/large/2016_Energy_Flash_photo_M_HKA_1.jpg?1466167047","poster_credits":"(c)Photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003eAndr\u0026eacute;s\u0026rsquo; series \u003cem\u003eDonde nada ocurre\u003c/em\u003e (\u003cem\u003eWhere Nothing Happens\u003c/em\u003e), 2012\u0026ndash;2016, is a history of abandoned nightclubs and party venues in Ibiza. Focusing on five specific clubs\u0026mdash;Festival Club, Idea, Heaven, Toro Mar and Glory\u0026acute;s\u0026mdash;she has developed different projects for each of these ruins. For example, the club Toro Mar, which was originally constructed as a bull fighting school, was transformed into a night club to take advantage of the boom in leisure activity on Ibiza. They began to build a dome to house a new dance floor, but then scrapped and demolished it as the owners didn\u0026rsquo;t possess a construction license, as well as being too close to a protected area of nature. After the business faltered, it became a venue for illegal rave parties held under the night sky, below the flight of the birds that nest in the surrounding nature park.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003eDe reeks \u003cem\u003eDonde nada ocurre\u003c/em\u003e (\u0026#39;Waar niets gebeurt\u0026#39;) uit de periode 2012-2016 is een geschiedenis van verlaten discotheken en feestlocaties op Ibiza. Andr\u0026eacute;s focuste op vijf specifieke clubs \u0026ndash; Festival Club, Idea, Heaven, Toro Mar en Glory\u0026#39;s \u0026ndash; en ontwikkelde voor elk van deze ru\u0026iuml;nes een ander project. De club Toro Mar was bijvoorbeeld oorspronkelijk een stierenvechtersschool. Ze werd omgetoverd tot nachtclub, zodat een graantje meegepikt kon worden van de partycultuurexplosie op Ibiza. Eerst werd een koepel gebouwd voor een nieuwe dansvloer. Vervolgens werd die gesloopt omdat de eigenaren geen bouwvergunning hadden en de club te dicht bij een beschermd natuurgebied lag. Toro Mar was een zakelijke flop maar werd daarop een locatie voor illegale raveparties, gehouden onder een nachtelijke hemel vol vogels die uit het omringende natuurpark kwamen overvliegen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":"\u003cp\u003eLa s\u0026eacute;rie \u003cem\u003eDonde nada ocurre \u003c/em\u003e(O\u0026ugrave; rien ne se passe), 2012-2016, retrace l\u0026rsquo;histoire de discoth\u0026egrave;ques et autres lieux festifs \u0026agrave; Ibiza, aujourd\u0026rsquo;hui d\u0026eacute;saffect\u0026eacute;s. De Andr\u0026eacute;s se focalise sur cinq clubs en particulier \u0026ndash; Festival Club, Idea, Heaven, Toro Mar et Glory\u0026rsquo;s \u0026ndash; et \u0026eacute;labore diff\u0026eacute;rents projets pour chacune de ces ruines. Par exemple, pour le club Toro Mar, \u0026agrave; l\u0026rsquo;origine une \u0026eacute;cole de tauromachie, qui s\u0026rsquo;est transform\u0026eacute;e en bo\u0026icirc;te de nuit pour profiter du boom de l\u0026rsquo;industrie du tourisme et des loisirs \u0026agrave; Ibiza. On y a construit un d\u0026ocirc;me pour accueillir un nouveau \u003cem\u003edancefloor\u003c/em\u003e, qu\u0026rsquo;il a ensuite fallu d\u0026eacute;molir parce qu\u0026rsquo;il avait \u0026eacute;t\u0026eacute; b\u0026acirc;ti sans permis et situ\u0026eacute; trop pr\u0026egrave;s d\u0026rsquo;une r\u0026eacute;serve naturelle. Apr\u0026egrave;s que le club a commenc\u0026eacute; \u0026agrave; p\u0026eacute;ricliter, il a accueilli des raves clandestines sous les \u0026eacute;toiles et les vols d\u0026rsquo;oiseaux allant rejoindre leur nid dans la r\u0026eacute;serve naturelle avoisinante.\u003c/p\u003e\r\n"}]},{"id":14241,"title":"HEAVEN. Where nothing happens","dimensions":"","date_begin":"2015-01-01","material":"26 x 19.5 cm (x 6)","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":6,"permalink":"heaven-where-nothing-happens-cacc9409-bd24-4f92-a147-28eee6fa6082","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/528/large/2016_Energy_Flash_photo_M_HKA_21.jpg?1467206558","poster_credits":"(c)Photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003eMany of the works by Irene de Andr\u0026eacute;s consider the development of the culture, leisure and tourism industries in the twentieth century, up to the present moment. The artist was born in Ibiza, growing up there as a child during the period when it became a major tourist destination for clubs playing acid house and Balearic beat, which has been an inspiration for some of her works.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eHeaven\u003c/em\u003e, 2015, Andr\u0026eacute;s looked at the club Heaven, which has a backstory of business problems, opening and closing down at regular intervals. The club was however considered pioneering in the use of lighting and lasers, which became the subject of a series of etchings the artist made, focusing on their sensorial experience. These clubs, which were once full with the energy of dance and electronic music, are now ruins where nothing happens.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003eVeel van Irene de Andr\u0026eacute;s\u0026#39; werken gaan over de ontwikkeling van de cultuur-, vrijetijds- en toerisme-industrie\u0026euml;n in de twintigste eeuw, tot op de dag van vandaag. De kunstenaar werd geboren in Ibiza. Als kind groeide ze op in de periode waarin het een belangrijke toeristische bestemming werd voor clubs waar acid house en Balearic beat werden gedraaid, een fenomeen dat een bron van inspiratie vormde voor een aantal van haar werken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMet\u003cem\u003e Heaven\u003c/em\u003e uit 2015 focust Andr\u0026eacute;s op de gelijknamige club. Ook hier een achtergrondverhaal van zakelijke problemen, met het regelmatig openen, dan weer sluiten van de club. Toch werd de locatie als pionier beschouwd wat betreft het gebruik van licht en lasers, die onder andere het onderwerp werden van een reeks etsen van Andr\u0026eacute;s waarin de nadruk ligt op het zintuiglijke effect dat ze veroorzaken. Deze clubs, ooit vol met de energie van het dansen en de elektronische muziek, zijn vandaag ru\u0026iuml;nes \u0026ndash; waar niets gebeurt.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":"\u003cp\u003eUne grande partie des \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;Irene de Andr\u0026eacute;s observent le d\u0026eacute;veloppement de l\u0026rsquo;industrie de la culture, des loisirs et du tourisme, du XX\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;si\u0026egrave;cle \u0026agrave; ce jour. Pour certaines de ses \u0026oelig;uvres, l\u0026rsquo;artiste s\u0026rsquo;inspire du contexte d\u0026rsquo;Ibiza, o\u0026ugrave; elle est n\u0026eacute;e et a grandi \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;\u0026icirc;le est devenue une destination touristique majeure pour noctambules en qu\u0026ecirc;te de clubs o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;on danse sur de l\u0026rsquo;\u003cem\u003eacid house \u003c/em\u003eet autres pulsations bal\u0026eacute;ares.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDans \u003cem\u003eHeaven\u003c/em\u003e, 2015, Andr\u0026eacute;s \u0026eacute;tudie le cas du Club Heaven qui a connu des soucis commerciaux et a ferm\u0026eacute; et rouvert \u0026agrave; intervalles r\u0026eacute;guliers. Le club \u0026eacute;tait toutefois consid\u0026eacute;r\u0026eacute; comme pionnier dans l\u0026rsquo;usage de la lumi\u0026egrave;re et du laser et a donn\u0026eacute; lieu \u0026agrave; une s\u0026eacute;rie d\u0026rsquo;estampes dans laquelle l\u0026rsquo;artiste se focalise sur l\u0026rsquo;exp\u0026eacute;rience sensorielle. Ces clubs, autrefois un concentr\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026eacute;nergie de musique \u003cem\u003edance\u003c/em\u003e et \u0026eacute;lectronique, ne sont aujourd\u0026rsquo;hui plus que des ruines \u0026laquo;\u0026nbsp;o\u0026ugrave; rien se passe\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003c/p\u003e\r\n"}]}]