{"id":199,"name":"Grupo Artistas de Vanguardia","email":"","language_id":1,"permalink":"grupo-artistas-de-vanguardia","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":75,"date_of_birth":null,"place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"","lastname":"","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Grupo Artistas de Vanguardia","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Grupo Artistas de Vanguardia","stream_count_app":15,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/907/large/tucuman.jpg?1326879661","poster_credits":null,"media_count":2,"items_count":1,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"Grupo de Artistas de Vanguardia is a 1960s avant-garde collective in Argentina. It gathers artists, journalists, and sociologists in Rosario and Buenos Aires who identify a gap between reality and politics and try to bridge it. Among the leading members are Graciela Carnevale, León Ferrari, Roberto Jacoby and Norberto Puzzolo. In their manifest for the action 'Tucumán Arde' (‘Tucumán Burning’, 1968) the group states: ‘The collective work done is based on the present situation in Argentina, which becomes more radical in one of its poorest provinces, Tucumán, which has been subjected to a long tradition of underdevelopment and economic oppression.’"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Grupo de Artistas de Vanguardia is een Argentijns avant-gardecollectief uit Rosario en Buenos Aires dat in de jaren zestig kunstenaars, journalisten en sociologen verenigt. Ze stellen een kloof vast tussen de werkelijkheid en de politiek en proberen die te overbruggen. Vooraanstaande leden zijn onder andere Graciela Carnevale, León Ferrari, Roberto Jacoby en Norberto Puzzolo. In hun manifest voor de actie 'Tucumán Arde' (Tucumán brandt, 1968) stelt de groep: «Het collectief gedane werk is gebaseerd op de huidige situatie in Argentinië, die radicaler wordt in een van de armste provincies, Tucumán, die onderworpen is aan een lange traditie van onderontwikkeling en economische onderdrukking.»"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Grupo Artistas de Vanguardia (Groupe d’artistes d’avant-garde) est un collectif d’avant-garde dans l’Argentine des années 60, réunissant à Rosario et Buenos Aires artistes, journalistes et sociologues ayant identifié le fossé qui sépare la réalité de la politique et qui tentent de le combler. Parmi les membres éminents, on retrouve Graciela Carnevale, León Ferrari, Roberto Jacoby et Norberto Puzzolo. Dans son\r\nmanifeste 'Tucumán Arde' (Tucumán brûle, 1968), le groupe déclare : « Le travail collectif réalisé s’inspire de la situation actuelle en Argentine, qui devient plus radicale dans la province de Tucumán, l’une des plus pauvres du pays et sujette à une longue tradition de sous-développement et d’oppression politique. »"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[]}