{"id":827,"name":"","email":"kaat.vannieuwenhuyse@muhka.be","language_id":1,"permalink":"erik-colpaert","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1959-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Eric","lastname":"Colpaert","annotation":"\u003cp\u003e\u0026#39;... daar hij in zijn oeuvre vooral oog heeft voor de integratie van de werken, zowel in de gegeven binnenruimte als in publieke buitenruimtes.\u0026#39; (Florent Bex, 10 november 1989)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026#39;Meermaals krijgt men bij de objecten en situaties van Erik Colpaert de onuitwisbare indruk zich door ruimtelike intervallen te bewegen, zonder te beschikken over een relatief uniforme beweging als referentiekader. De globale indruk is een mengeling van versnellings- en vertragingsexperimenten. ... De na elkaar plaatsvindende veranderingen van positie in universum en verbeelding zijn [evenwel] niet uniform. De procedure van Colpaert beantwoordt niet aan de veronderstelling dat er naar een begin moet worden gezocht.\u0026#39; (Wim Van Mulders)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026#39;Abstracties zijn uiteraard noodzakelijk om in de wereld te leven en er iets van te bgrijpen. Doch bij Erik Colpaert tonen verschillende symptomen ons wanneer hij abstraheert, en wanneer hij concretiseert. De objecten stralen in hun constructieve geaardheid op het eerste gezicht eenvoud uit. Doch dankzij die grijpbaarheid, spaarzaamheid, integratie en economie van beeldende middelen voelt men de niet inmengende nieuwsgierigheid. Het is misschien een poging Tao\u0026iuml;stisch receptief te zijn en dus de dingen zichzelf te laten zijn. Dit betekent niet dat Colpaert zich onbetrokken voelt tijdens zijn onbevangen en scherpziende vereenzelvigingen met zich transcenderende onderscheidingen.\u0026#39; \u0026nbsp;(Wim Van Mulders)\u003c/p\u003e\r\n","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Eric Colpaert","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Colpaert, Eric","stream_count_app":14,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/317/large/Colpaert.jpg?1465817736","poster_credits":"(c)Eric Colpaert","media_count":1,"items_count":1,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: \u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"3\"\u003e\u0026ldquo;Needless to say, abstraction is necessary to live and to make sense of the world. In the case of Eric Colpaert, there are tell-tale signs when he\u0026rsquo;s being abstract, and when he\u0026rsquo;s concrete. At first sight, the objects radiate simplicity in the way they are constructed. Thanks to this tangibility, thriftiness, integration and economy of expressive means, you\u0026rsquo;re overcome with a sense of non-interfering curiosity.\u0026rdquo; \u0026ndash; Wim Van Mulders\u003c/font\u003e\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026ldquo;Abstracties zijn uiteraard noodzakelijk om in de wereld te leven en er iets van te begrijpen. Bij Eric Colpaert tonen verschillende symptomen ons wanneer hij abstraheert, en wanneer hij concretiseert. De objecten stralen in hun constructieve geaardheid op het eerste gezicht eenvoud uit. Dankzij die grijpbaarheid, spaarzaamheid, integratie en economie van beeldende middelen voelt men de niet inmengende nieuwsgierigheid.\u0026rdquo; \u0026ndash; Wim Van Mulders\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-family: \u0026quot;Arial\u0026quot;,sans-serif; mso-ansi-language: FR;\"\u003e\u003cfont size=\"3\"\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;Des abstractions sont bien \u0026eacute;videmment n\u0026eacute;cessaires afin de vivre dans le monde et d\u0026rsquo;en comprendre quelque chose. Chez Eric Colpaert, les diff\u0026eacute;rents sympt\u0026ocirc;mes nous montrent quand il abstrait et quand il concr\u0026eacute;tise. Les objets, dans leur nature constructive, \u0026eacute;mettent \u0026agrave; premi\u0026egrave;re vue de la simplicit\u0026eacute;. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; cette\u003c/font\u003e\u003cspan style=\"color: red;\"\u003e proximit\u0026eacute;, retenue/\u0026eacute;pargne\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(51, 102, 255);\"\u003e, \u003c/span\u003e\u003c/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\" size=\"3\"\u003eint\u0026eacute;gration et \u0026eacute;conomie des moyens visuels on ressent la curiosit\u0026eacute; non-ing\u0026eacute;rence\u0026nbsp;\u0026raquo;. \u0026ndash; Wim Van Mulders\u003c/font\u003e\u003c/span\u003e\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"BE","place":"Tielt","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}